Table of Contents

Advertisement

PEGASO 650 I.E. STRADA
8104895

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for APRILIA PEGASO 650 IE STRADA - 2005

  • Page 1 PEGASO 650 I.E. STRADA 8104895...
  • Page 2: Safety Warnings

    SAFETY WARNINGS TECHNICAL INFORMATION ★ WARNINGS - PRECAUTIONS - GENERAL ADVICE WARNING CAUTION XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 3 XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 4 TABLE OF CONTENTS XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 5 safe drive...
  • Page 6: Basic Safety Rules

    BASIC SAFETY RULES WARNING XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 7 ONLY ORIGINALS aprilia XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 8 CLOTHING ACCESSORIES XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 9 LOAD XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 10: Arrangement Of The Main Elements

    ARRANGEMENT OF THE MAIN ELEMENTS XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 11 15 14 XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 12: Arrangement Of The Instruments/Controls

    ARRANGEMENT OF THE INSTRUMENTS/CONTROLS XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 13: Instruments And Indicators

    INSTRUMENTS AND INDICATORS XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 14: Instruments And Indicators Table

    INSTRUMENTS AND INDICATORS TABLE aprilia aprilia aprilia XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 15 XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 16: Multifunction Computer

    MULTIFUNCTION COMPUTER XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 17 TRIP METER 1 TRIP TIME 1 TRIP METER 2 TRIP TIME 2 MAXIMUM SPEED LAP TIMER BATTERY VOLTAGE KM COVERED W/FUEL RESERVE MENU XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 18 XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 19 WARNING XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 20 XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 21: Service Interval

    OVERTEMPERATURE ECU ERRORS, INSTRUMENT PANEL ERRORS LEFT DIRECTION INDICATOR FAULT RIGHT DIRECTION INDICATOR FAULT ECU DISCONNECTED SERVICE INTERVAL ALARM DISPLAY ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 22: Main Independent Controls

    MAIN INDEPENDENT CONTROLS CONTROLS ON THE LEFT PART OF CAUTION THE HANDLEBAR CONTROLS ON THE RIGHT PART OF THE HANDLEBAR WARNING XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 23: Ignition Switch

    IGNITION SWITCH XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 24: Auxiliary Equipment

    AUXILIARY EQUIPMENT STEERING LOCK WARNING UNLOCKING/LOCKING THE SEAT ◆ ◆ WARNING ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 25: Glove Compartment

    TOOL KIT COMPARTMENT ◆ GLOVE COMPARTMENT ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 26: Special Tools

    SPECIAL TOOLS aprilia XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 27 ACCESSORIES aprilia XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 28: Main Components

    MAIN COMPONENTS FUEL WARNING WARNING WARNING XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 29 CAUTION ◆ ◆ WARNING ◆ ◆ ◆ ◆ WARNING ◆ CAUTION CAUTION ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 30 BRAKE FLUID - recommendations WARNING WARNING WARNING CAUTION aprilia XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 31: Disc Brakes

    DISC BRAKES WARNING aprilia aprilia aprilia WARNING XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 32: Front Brake

    ◆ FRONT BRAKE WARNING ◆ CAUTION ◆ CAUTION CAUTION ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 33 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ CAUTION CAUTION WARNING aprilia XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 34: Rear Brake

    CAUTION ◆ REAR BRAKE CAUTION ◆ ◆ CAUTION WARNING CAUTION aprilia ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 35 COOLANT WARNING CAUTION CAUTION aprilia aprilia WARNING WARNING XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 36 ◆ ◆ CAUTION aprilia WARNING WARNING ◆ ◆ CAUTION ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 37 TYRES WARNING WARNING WARNING WARNING XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 38: Engine Oil

    ENGINE OIL WARNING WARNING CAUTION aprilia CAUTION aprilia aprilia XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 39 10 mm 10 mm CLUTCH WARNING ◆ aprilia ◆ ◆ ◆ CAUTION ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 40: Exhaust Silencers

    EXHAUST SILENCERS CAUTION WARNING ◆ CAUTION ADJUSTING THE REAR BRAKE CONTROL LEVER CLEARANCE aprilia ◆ ◆ CAUTION ◆ ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 41: Getting On And Off The Vehicle

    EXHAUST SILENCERS INSTRUCTIONS FOR USE WARNING GETTING ON AND OFF THE CAUTION VEHICLE aprilia WARNING CAUTION XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 42 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 43: Preliminary Checking Operations

    ◆ PRELIMINARY CHECKING OPERATIONS CAUTION WARNING ◆ ◆ aprilia ◆ ◆ ◆ CAUTION ◆ WARNING ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 44 PRELIMINARY CHECKING OPERATIONS XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 45 STARTING WARNING CAUTION ◆ ◆ ◆ WARNING ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 46 ◆ ◆ CAUTION ◆ CAUTION CAUTION CAUTION a p r i l i a aprilia ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 47: Moving Off And Riding

    MOVING OFF AND RIDING WARNING ◆ WARNING ◆ CAUTION WARNING CAUTION ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 48 CAUTION aprilia WARNING ◆ CAUTION ◆ ◆ CAUTION CAUTION ◆ ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 49 ◆ ◆ aprilia ◆ ◆ ◆ WARNING CAUTION XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 50 RUNNING-IN WARNING WARNING aprilia ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 51 WARNING CAUTION STOPPING PARKING ◆ WARNING ◆ ◆ WARNING ◆ ◆ WARNING ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ WARNING ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 52: Positioning The Vehicle On The Stand

    ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ WARNING ◆ POSITIONING THE VEHICLE ON THE STAND ◆ WARNING CAUTION WARNING WARNING ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 53 SUGGESTIONS TO PREVENT CAUTION THEFT CAUTION ◆ WARNING ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 54: Maintenance

    MAINTENANCE CAUTION WARNING aprilia aprilia WARNING XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 55: Regular Service Intervals Chart

    REGULAR SERVICE INTERVALS CHART aprilia " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ATTENZIONE CAUTION ATTENZIONE aprilia XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 56 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 57: Joints With Click Clamps And With Screw Clamps

    JOINTS WITH CLICK CLAMPS AND WITH SCREW CLAMPS CAUTION CAUTION ◆ WARNING IDENTIFICATION DATA CAUTION aprilia CAUTION a p r i l i a XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 58: Checking The Engine Oil Level And Topping Up

    ◆ CHECKING THE ENGINE OIL LEVEL AND TOPPING UP ◆ CAUTION ◆ ◆ aprilia ◆ ◆ CAUTION XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 59: Front Wheel

    FRONT WHEEL aprilia ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ aprilia ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 60 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ aprilia ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 61: Rear Wheel

    REAR WHEEL ◆ a p r i l i a ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 62 ◆ ◆ aprilia ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 63 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ aprilia ◆ ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 64: Positioning The Vehicle On The Rear Support Stand

    ◆ ◆ POSITIONING THE VEHICLE ON POSITIONING THE VEHICLE ON THE REAR SUPPORT STAND THE FRONT SUPPORT STAND ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 65: Drive Chain

    20 25 mm 25 mm ◆ ◆ DRIVE CHAIN ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ aprilia aprilia XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 66 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ aprilia ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 67: Removing The Oil Sump Guard

    REMOVING THE OIL SUMP GUARD REMOVING THE DRIVE CHAIN REAR SUSPENSION GUARDS ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ aprilia XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 68 ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 69: Checking The Brake Pad Wear

    = 1,5 mm = 1,5 mm = 1,5 mm = 1,5 mm = 1,5 mm CHECKING THE BRAKE PAD WEAR ◆ ◆ aprilia XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 70: Idling Adjustment

    IDLING ADJUSTMENT ◆ ◆ ◆ a p r i l i a ◆ ◆ ◆ a p r i l i a XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 71: Adjusting The Accelerator Control

    ◆ ◆ ADJUSTING THE ACCELERATOR CONTROL aprilia ◆ ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 72: Spark Plug

    SPARK PLUG ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 73 0,7 — 0,8 mm 0,8 mm ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 74 BATTERY XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 75: Checking And Cleaning The Terminals

    ◆ CHECKING AND CLEANING THE TERMINALS ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 76: Removing The Battery

    REMOVING THE BATTERY ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 77: Charging The Battery

    CHARGING THE BATTERY ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ INSTALLING THE BATTERY ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 78: Long Inactivity Of The Battery

    ◆ LONG INACTIVITY OF THE CHECKING THE SWITCHES BATTERY ◆ ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 79: Changing The Fuses

    CHANGING THE FUSES ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ aprilia XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 80: Adjusting The Vertical Headlight Beam

    ADJUSTING THE VERTICAL INSTRUMENT PANEL LIGHTING HEADLIGHT BEAM ◆ aprilia ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 81: Changing The Headlight Bulbs

    BULBS CHANGING THE HEADLIGHT BULBS ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 82 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 83: Changing The Number Plate Bulb

    TRANSPORT CLEANING CHANGING THE NUMBER PLATE BULB ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 84 XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 85: Long Periods Of Inactivity

    ◆ LONG PERIODS OF INACTIVITY ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 86 ◆ ◆ ◆ ◆ XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 87: Technical Data

    TECHNICAL DATA XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 88 XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 89 XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 90 Ω XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 91: Lubricant Chart

    LUBRICANT CHART XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 92: Wiring Diagram - Pegaso 650 I.e

    WIRING DIAGRAM - Pegaso 650 I.E. =I CONTATTI INDICATI IN QUESTO MODO PASSING FANNO PARTE DELLO STESSO CONNETTORE A 9 VIE. APRI VANO RESET DOWN + S - Bi/N Bi/N Bi/B Bi/Vi Bi/N Bi/N Gr/V B/Ar V/Bi M/Bi G/Gr Gr/V Ro/N G/Gr G/Ro...
  • Page 93: Wiring Diagram Key - Pegaso 650 I.e

    WIRING DIAGRAM KEY - Pegaso 650 I.E. CABLE COLOURS XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 94 NOTE XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 95 NOTE XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...
  • Page 96: The Value Of Service

    Authorised Dealers and Service Centres THE VALUE OF SERVICE aprilia aprilia aprilia aprilia aprilia s.p.a. XVH DQG PDLQWHQDQFH 3HJDVR  ,(...

This manual is also suitable for:

Pegaso 650 ie strada

Table of Contents