Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CZ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
1

Advertisement

loading

Summary of Contents for Master R 09

  • Page 1 UŽIVATELSKÝ MANUÁL...
  • Page 2 Děkujeme, že jste koupili náš výrobek. Přesto, že věnujeme veškeré úsilí, abychom zajistili nejlepší kvalitu našich výrobků, mohou se objevit jednotlivé vady či přehlédnuté nedostatky. Pokud zjistíte vadu nebo chybějící součástku, neváhejte a kontaktujte nás. Bezpečnostní informace Před začátkem cvičení si prosím důkladně přečtěte následující informace. Uchovejte návod pro případné pozdější...
  • Page 3 Tento stroj splňuje normu EN 957, část 1 a 5, třída HC (pro domácí použití). Složení stroje KROK 1 Připevněte přední a zadní stabilizační tyč (D a N) k hlavní části pomocí 4 šroubů (I-1) a 4 zakřivených podložek (C-1). Šrouby pevně utáhněte. KROK 2 Připevněte levý...
  • Page 4 KROK 3 a) Zahákněte konec zátěžového kabelu (C-3), který vychází z tyče řidítek (C) do pérového zářezu spodního zátěžového kabelu (E-5), který vychází z těla rotopedu. b) Potáhněte kabel nahoru proti tlaku péra a zahákněte, jak je ukázáno na obrázku c) Držte se obrázku a pokud to bude nutné, můžete kleštěmi trochu uzavřít část svorky, aby kabel dobře držel.
  • Page 5 KROK 4 a) Přiložte řidítka (B) k tyči řidítek (C), umístěte na střed řidítek svorku (I-5). Protáhněte kabel senzorů tepu v řidítkách připraveným otvorem v tyči řidítek (C), a vyveďte jej vzhůru uprostřed upínacího plátu pro computer, jak je znázorněno na obrázku. Umístěte krytku svorky (I-4) na svorku (I-5), vycentrujte její...
  • Page 6 kabelu (C-3). Při montáži dbejte na to, aby kabely nebyly příliš napnuté. Přebytečné kabely opatrně zastrčte do krku tyče řidítek (C). Umístěte computer (A) na upínací plát tyče řidítek (C) a upevněte jej zde 4 šrouby (A-1). Počet upevňovacích šroubů (A-1) se může lišit podle aktuálního modelu.
  • Page 7 KROK 6 Nyní pořádně dotáhněte všechny šrouby, matice a spoje a ujistěte se, že stroj je umístěn na rovném čistém povrchu. Nyní je stroj připraven k použití. Zapnutí computeru Baterie: Podle typu přístroje vložte buď 2 ks baterie AA 1,5 V, 1 ks baterie AAA nebo 1 ks knoflíkové baterie 1,5 V. (baterie nejsou součástí...
  • Page 8 Tlačítka computeru MODE: 1. Vybírá požadovanou funkci: Time (čas), Speed (rychlost), Distance (vzdálenost), Calorie (kalorie), Odometer (celková najetá vzdálenost), Pulse (tepová frekvence). 2. Zmáčknutím MODE vstupujete do nastavovacího módu. 3. Zmáčknutím MODE potvrzujete zvolené hodnoty. 4. Zmáčnutím MODE na 4 sekundy resetujete všechny hodnoty na nulu. RECOVERY: Pokud má...
  • Page 9 Při výběru této funkce bude computer postupně na hlavní obrazovce zobrazovat následující údaje v 6 sekundových intervalech: čas jízdy – rychlost – vzdálenost – spálené kalorie – tepovou frekvenci. Time Při výběru této funkce bude computer zobrazovat na hlavní obrazovce časové údaje. Pokud chcete nastavit čas vaší...
  • Page 10 Tréningové instrukce Pokud nejste fyzicky aktivní pro delší dobu, vždy před začátkem cvičení konzultujte zdravotní stav se svým lékařem, abyste zamezili možnosti úrazu či přetížení. Pro dosažení výrazného zlepšení vaší kondice a zdraví, je třeba dodržovat následující pravidla: Intenzita zátěže Pro dosažení...
  • Page 11 vás lépe na samotné cvičení, které bude následovat. Protáhněte se po dobu 8 - 10 min. chůzí, lehkým joggingem na místě, nebo použijte běžěcký pás, rotoped nebo eliptical. Snažte se zahrnout nějaká podobná cvičení, které Vám pomohou se rozcvičit a protáhnout si zatuhlé svaly. Délka rozcvičení je závislá na intenzitě cvičení, stejně tak jako na fyzické kondici. Pracovní...
  • Page 12: Části Stroje

    Části stroje kód název kód název computer průchodka šroub krytka řidítka svorka šroub polstrování senzor pulsu podložka krytka podložka kabel pulsu držák magnetu tyč řidítek osa magneu podložka C spona šroub podložka šroub zátěžový kabel horní kabel senzoru otáček podložka přední...
  • Page 13 Celkový nákres...
  • Page 14 Copyright - autorská práva Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci částí tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací, obsažených v tomto návodu k použití...
  • Page 15 UŽIVATEĽSKÝ MANUÁL...
  • Page 16 Ďakujme, že ste si kúpili náš výrobok. Napriek tomu, že venujeme všetko úsilie, aby sme zaistili najlepšiu kvalitu naších výrobkov, môžu sa objaviť jednotlivé vady či prehliadnuté nedostatky. Pokiaľ zistite vadu, alebo chýbajúcu súčiastku, neváhajte a kontaktujte nás. Bezpečnostné informácie Pred začiatkom cvičenia si prosím dôkladne prečítajte nasledujúce informácie.
  • Page 17 Všetky zobrazované dáta sú len približné a nemôžu byť použité pre lekárske účely. Tento stroj splňuje normu EN 957, časť 1 a 5, trieda HC (pre domáce použitie). Zloženie stroja KROK 1 Pripevnite prednú a zadnú stabilizačnú tyč (D a N) k hlavnej časti pomocou 4 skrutiek (I-1) a 4 zakrivených podložiek (C-1).
  • Page 18 KROK 3 a) Zaháknite koniec záťažového kábla (C-3), ktorý vychádza z tyče riadidiel (C) do perového zárezu spodného záťažového kábla (E-5), ktorý vychádza z tela rotopedu. b) Potiahnite kábel hore proti tlaku pera a zaháknite, ako je ukázané na obrázku c) Držte sa obrázku a pokiaľ...
  • Page 21 KROK 4 a) Priložte riadidlá (B) k tyči riadidiel (C), umiestnite na stred riadidiel svorku (I-5). Pretiahnite kábel senzorov tepu v riadidlách pripraveným otvorom v tyči riadidiel (C) a vyveďte ho hore uprostred upínacieho plátu pre computer, ako je znázornené na obrázku.
  • Page 22 sedadla vpred je nutné povoliť koliesko (M-1) na spodnej strane sedadla, posunutie požadovaným smerom a opätovné utiahnutie kolieska (M-1). KROK 6 Teraz poriadne dotiahnite všetky skrutky, matice a spoje a uistite sa, že stroj je umiestnený na rovnom čistom povrchu. Teraz je stroj pripravený na použitie. Zapnutie computera Batérie: Vložte 2 ks batérie AA 1,5 V (batérie nie sú...
  • Page 23 Tlačidlá computeru MODE: 1. Vyberá požadovanú funkciu: Time (čas), Speed (rychlosť), Distance (vzdialenosť), Calorie (kalórie), Odometer (celkovů vzdialenosť) Pulse (tepová frekvencia). 2. Stlačením MODE vstupujete do nastavovacieho módu. 3. Stlačením MODE potvrdzujete zvolenej hodnoty. 4. Stlačením MODE na 4 sekundy sa computer vracia na nastavenie hodnot na nulu. RECOVERY: Ak má...
  • Page 24 údaje v 6 sekundových intervaloch: čas jazdy - rýchlosť - vzdialenosť - spálené kalórie - tepovú frekvenciu. Time Pri výbere tejto funkcie bude computer zobrazovať na hlavnej obrazovke časové údaje. Ak chcete nastaviť čas vašej jazdy, stlačte tlačidlo ENTER / RESET a tlačidlá UP a DOWN na nastavenie hodnoty.
  • Page 25 Tréningové inštrukcie Ak nie ste fyzicky aktívny pre dlhšiu dobu, vždy pred začiatkom cvičenia konzultujte zdravotný stav so svojím lekárom, aby ste zamedzili možnosti úrazu alebo preťaženia. Na dosiahnutie výrazného zlepšenia vašej kondície a zdravia, je potrebné dodržiavať nasledujúce pravidlá: Intenzita záťaže Pre dosiahnutie maximálneho výsledku, je treba vybrať...
  • Page 26 Skôr, ako začnete cvičiť sa uistite, že ste sa správne pretiahli. To vám pomôže sa ochrániť pred možným úrazom a pripraviť vás lepšie na samotné cvičenie, ktoré bude nasledovať. Natiahnite sa po dobu 8 - 10 min. chôdzou, ľahkým joggingom na mieste, alebo použite bežecký...
  • Page 27 Časti stroja kód názov kód názov computer priechodka skrutka krytka riadidlá svorka polstrovanie skrutka senzor pulsu podložka krytka podložka kabel pulsu držiak magnetu tyč riadidiel osa magneu podložka C spona skrutka podložka záťažový kabel horný skrutka kabel senzoru otáčok podložka predný...
  • Page 28 Celkový nákres...
  • Page 29 Copyright - autorské práva Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohoto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu častí tohto návodu alebo ako celku treťou stranou bez výslovného súhlasu spoločnosti MASTER SPORT s.r.o..
  • Page 30: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 31 Dziękujemy za zakupienie naszego produktu. Z naszej strony dokładamy wszelkich starań, aby oferowane Państwu produkty miały najwyższą jakość. Mimo naszych starań, może się jednak zdarzyć, że napotkacie Państwo na drobne usterki, jeżeli tak się stanie, prosimy o kontakt (również w sytuacji zauważenia braku którejś z części). Informacje dotyczące bezpieczeństwa: Aby zapobiec kontuzji lub uszkodzeniu urządzenia należy postępować...
  • Page 32 Montaź KROK 1 Przymocuj przedni i tylni wspornik(D a N) do części głównej za pomocą 4 śrub (I-1) I 4 podkładek (C-1). Śruby porządnie dokręć. KROK 2 Przymocuj lewy I prawy pedał (F-R a F-L)do uchwytów Obydwa pedały dokręcaj ostrożnie, aby nie doszlo do uszkodzenia ucjwytów.
  • Page 33 KROK 3 a) Zahacz koncówkę kabla obciążenia (C-3), który wychodzi ze wsporników kierownicy(C) ddo wycięcia dolnego laminowanego kabla (E-5), który wychodzi z konstrukcji rowerka b) Wyciągnij kabel do góry jak pokazano na obrazku. c) Patrz na obrazek, jeśli będzie konieczne możesz delikatnie kleszczami zacisnąć aby kable dobrze się...
  • Page 35 KROK 4 a) Przyłóż kierownicę (B) do wspornika kierownicy(C), umieśc na środku kierownicy obejme(I-5). Wyciągnij kabel z czujnikami tętna poprzez otwór we wsporniku kierownicy. (C), I wyprowadź go do plytki komputera jak przedstawiono na obrazku. Umieść oslonę zacisku (I-4) na zacisku (I-5),wycentruj jej położenie (B) I na środku zamknij za pomocą górnego otworu (I-5) I oslonce (I-4) przymocuj obydwa komponenty do wspornika kierownicy (C) śrubami (I-6) z podklądką...
  • Page 36 KROK 5 Włóż wspornik siodełka(M) do obejmy w konstrukcji rowerka, jego pozycję ustaw za pomocą kółeczka(E-4). Na wspornik siodełka (M) przymocuj uchwyt siodła(M-5) za pomocą kóleczka(M- 1) z podkladka (M-2). Na uchwycie siodełka (M-5) umieść siodełko (M-6), jego pozycję ustaw za pomoca regulacji znajdującej się...
  • Page 37: Włączenie Komputera

    KROK 6 Teraz upewnij się, że wszystkie elementy są umieszczone prawidlowo a śruby porządnie dokręcone. Sprzęt ustaw na równej, płaskiej powierzchni. Urządzenie jest gotowe do użycia Włączenie komputera Baterie: Włóż 2 sztuki baterii AA 1,5 V (baterie nie znajdują się w przesyłce) Włączenie: Jeśli komputer nie działa, należy wymienić...
  • Page 38 Przyciski komputera MODE: 1. Wybiera żadaną funkcję do ustawienia: Time (czas), Distance (odleglość), Calorie (kalorie), Odometer (odleglość calkowita), Pulse (pomiar pulsu) Naciśnij MODE aby wejśc w tryb ustawień 3. Naciśnij MODE paby potwierdzić wartości. 4. Naciśnij MODE pprzez 4 sekundy aby ustawić wszystkie wartości do zera RECOVERY: Jeśli komputer Twojego rowerka zawiera ten przycisk tzxn że posiada czujniki pomiaru tętna.
  • Page 39 Automatycznie włączenie I wyłączenie komputera: Komputer wlączy się autimatycznie jeśli zostanie wykryty ruch. Jeśli do 4 minut nie wykryje żadnego ruchu automatycznie się wylączy. Scan Przy wyborze tej funkcji komputer będzie stopniowo na ekranie głównym co 6 sekund wyświetlał poszczególne pomiary: czas jazdy, prędkość, odległość, dystans, spalone kalorie, pomiar pulsu Time Przy wyborze tej funkcji na ekranie pojawią...
  • Page 40 (2) Regularnie czyść powierzchnię z tworzywa sztucznego odpowiednim środkiem czyszczącym w celu usunięcia brudu, kurzu, jak I potu. (3) Regularnie sprawdzaj, czy zamontowane po osloną kolo zamachowe jest prawidlowo dokręcone a inne części w pobliżu nie są poluzowane. Instrukcje treningowe Jeśli przez dłuższy okre czasu nie byłeś...
  • Page 41 Fazy pracy Na tym etapie nie jest znaczącym obciążeniem i przenosić wartość 70-85% HR max. Czas trwania ćwiczeń można obliczyć według następujących zasad: Codzienny użytek: ok. 10 min / jednostki 2-3 razy w tygodniu: ok. 30 min / jednostka 1-2 razy w tygodniu: ok. 60 min / jednostka Faza końcowa Aby osiągnąć...
  • Page 42: Lista Części

    Lista części nazwa nazwa komputer průchodka śruba oslona kierownica svorka śruba polstrování Czujnik pulsu podkładka oslona podkładka kabel pulsu Uchwyt magnesu Wspornik kierownicy Oś magnezu C łącznik podkładka śruba podkładka śruba Kabel obciążenia górny Kable czujnika podkładka prędkości Przedni stabilizator podkładka válec Zestaw hamulcowy...
  • Page 43 Kompletny układ...
  • Page 44 PL - Copyright - prawo autorskie Firma MASTER SPORT s.r.o. zastrzega sobie wszelkie prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji obsługi. Prawo autorskie zabrania kopiowania treści instrukcji w części lub też w całości przez osoby trzecie bez wyraźnej zgody MASTER SPORT s.r.o..
  • Page 45 ® MAGNETIC BIKE MASTER USER´S MANUAL...
  • Page 46: Safety Instruction

    This exerciser has been designed for home use only. Professional use, commercial use in gym centers, will automatically cancel the manufacturers’ and / or importers’ product liability. Safety instruction Before you start training on your exerciser, please read the instructions carefully. Be sure to keep the instructions for information, in case of repair and for spare part delivery.
  • Page 47 Parts and assembly overview...
  • Page 48 Exploded drawing Part list No. Item E-1 Screw Computer E-2 RPM sensor A-1 Screw E-3 Sleeve for seat post Handlebar E-4 Seat post adjustable knob B-1 Foam E-5 Tension control cable(below) B-2 Pulse sensor F(R/L) Pedal B-3 End cap G-L Left cover B-4 Pulse cable G-R Right cover Console mast...
  • Page 49 H-3 Hex bolt K-2 Flat washer H-4 Shaft assembly K-3 Flat washer H-5 Bushing K-4 Wave washer H-6 Bearing K-5 Bushing H-7 Wave washer K-6 Roller H-8 Flat washer K-7 Bolt H-9 C clip K-8 Spring H-10 Screw Flywheel H-11 Caps for crank L-1 Bearing Screw L-2 Clutch bearing...
  • Page 50 Stage#1 Put up the stabilizers by screwing carriage bolts (I-1) and (C-1)to the frame. The front stabilizer (D) with roller is at the front and the stabilizer (N) with leveling cap at the rear. Stage#2 Assemble the Right Pedal (F-R) to the Right Crank Arm on the Base Assembly . Thread the pedal on the crank arm and securely tighten in place using the pedal wrench.
  • Page 51 Stage#3 A) If applicable; remove all preinstalled hardware (C-1 & C-2) from the neck of the Main Base. B) Connect the Lower Resistance Cable (E-5) coming from the Main Base to the Upper Resistance Cable (C-3), which is coming from the bottom of the Mast (C). C) Connect the Lower Sensor Cable from the Main Base to the Upper Sensor Cable (C-4) coming from the bottom of the Mast (C).
  • Page 52 D) Carefully tuck any excess cable lengths into the neck of the Main Base and slide the Mast (C) down onto the neck (mounting area) of the Main Base. (Note: Be extremely careful not to pinch any of the cables during assembly). Align the mounting holes and SECURELY fasten the Mast to the Main Base using the (previously installed) 4-Button Head Allen Screws (C-2) and 4-Curved Washers (C-1).
  • Page 53 the cover in place by aligning the edges with the groves on the plastic covers of the Handlebar Assembly (B). D) Thread the T-Handle knob(I-2), 1-T-Handle Bushing (I-3) and 1-Flat Washer (I-8) through the bottom hole of the clamp mounting. Adjust the Handlebar to the desired user position and fully tightened the T–...
  • Page 54 Stage#5 A) Insert Seat Post (M) into the corresponding tubing sleeve of the Main Base. Secure the post place using the Seat Post Adjustment Knob (E-4), which may already be preinstalled in the Base Assembly. B) Assemble the Seat Slider (M-5) on to the Seat Post (M) and secure in place with by using the Seat Slider Knob (M-1) and flat washer (M-2).
  • Page 55: Key Guide

    EXERCISE MONITER INSTRUCTION MANUAL FRONT VIEW KEY GUIDE MODE/RESET: 1. Select function to be preset. Sex-Height-Weight-Age-Time-Distance-Calorie-Pulse 2. Press this button to enter setting mode. 3. Press this button to confirm the setting values. 4. Hold two seconds to reset all of the values to zero. 5.
  • Page 56: Battery Replacement

    1. Increase the setting value of the following functions. Sex-Height-Weight-Age-Time-Distance-Calorie-Pulse 2. Select function and display on the main screen during exercise. Scan-Time-Speed-Distance-Calorie-Pulse DOWN: 1. Decrease the setting value of the following functions. Sex-Height-Weight-Age-Time-Distance-Calorie-Pulse 2. Select function and display on the main screen during exercise. Scan-Pulse-Calorie-Distance-Speed-Time BATTERY REPLACEMENT ...
  • Page 57 CALORIE Press the button of UP or DOWN until the dot of CAL display on the screen. Monitor will accumulate the calorie consumption. If you want to setup the value, please press the button of ENTER/RESET to CAL and press the UP or DOWN button to enter the value you want. Count up: Without setting the distance value, the monitor will count up the distance from 0.1~999.0 Count down:...
  • Page 58: Warranty

    © COPYRIGHT MASTER SPORT s.r.o. retains all rights to this Owner´s Manual. No text, details, or illustrations from this manual may be either reproduced, distributed, or become the subject of unathorized use for commercial ourposes, nor may they be made available to others.