Yamaha RD250 Owner's Manual page 9

D. Interrupteur ä levier prevu sur le
guidon
D. S.: Reglage du phare
Feu de croisement
Feu de route
H.B.: Poussoir du klaxon
F.S.: Interrupteur des clignoteurs
S.B.: Bouton du demarreur
K.S.: Poussoir d'arret du moteur
H.S.: Commutateur feu de route/feu
de croisement.
E. Reservoir d'essence
Carburant: Essence contenant au moins
- 85% d'octane
Capacite: 16 Iitres
F. Robinet d'arrivee d'essence
STOP: Ouvert
O N : . Ferme
R E S : Reserve (Si, en cours de route,
vous tombez ä court d'essence,
placez le levier sur " R E S " ) .
L'essence de reserve (environ 1,5
Iitres) vous permet de par-
courir presque 75 kms.
- 7 -
D. Schalter an der Lenkstange
D. S.: Abblendschalter
Abblendlicht
Fernlicht
H.B.: Knopf für Hupe
F.S.: Schalter für Blinkleuchten
S.B.: Anlasserknopt
K.S.: Abwürgeschalter
H.S.: Scheinwerferumschalter
E. Kraftstofftank
Kraftstoff: Benzin - Oktanzahl
85 oder höher
Fassungsvermögen: 16 liter
F. Kraftstoffhahn
STOP: Geschlossen
O N : Geöffnet
R E S : Reserve (Wenn während der
Fahrt das Benzin ausgeht, Hebel
auf " R E S " stellen.) Das Reser-
vebenzin (etwa 1,5 liter) reicht
für nahezu 75 km.