Yamaha RD250 Owner's Manual page 37

Graissage du cäble et de la poignäe
des gaz
Enlevez le boulon de fixation du support
du levier de la poignee et säparez les deux
moitiäs du support du levier afin de le
graisser.
Huile de la transmission
Huile recommandee:
Huile Moteur S A E 10W/30
Quantite d'huile:
1.500 c c .
Remplacement:
Apres 5 0 0 kms soit apres le premier
mois.
Ensuite:
Tous les 3.000 kms soit, tous les 3
mois.
Remarque:
Un seul bouchon de vidange d'huile est
prevu (voir la photo ä gauche). Evitez
d'enlever tout autre boulon.
Verification du niveau d'huile:
Avant de
N
verifier le niveau d'huile,
faites tourner le moteur pendant
quelques minutes.
Schmieren des Gasseilzugs und des
Gasdrehgriffs
Die Paßschraube des Handhebelhalters ist
zu entfernen und der Hebelhalter in zwei
Hälften zu teilen, dann ist zu schmieren.
Getriebeöl
Empfohlenes ö l :
Motorenöl. S A E 10W/30
ölmenge:
1.500 c m
3
Ölwechsel:
Nach 500 k m oder nach dem ersten
Monat.
Danach:
A l l e 3.000 km oder alle 3 Monate.
Anmerkung:
Es ist nur eine ölablaßschraube vor-
handen (siehe linke Abbildung).
Deshalb ist keine andere Schraube zu
entfernen.
Nachprüfen des ölstandes:
Der ölstand sollte überprüft werden,
nachdem der Motor ein paar Minuten
gelaufen ist.
- 3 5 -