Safe Equipment Handling - Nortel Passport 15000 Preparation Manual

Safe equipment handling

WARNUNG
Verletzungsgefahr
Die Speisestromzuführungen zu jedem BIM sind für bis
zu 100 A ausgelegt. Wenn ein BIM vom BIP getrennt
wird, benötigen die Kondensatoren im BIM 15 Sekunden
zur Entladung. Lassen Sie das BIM während dieser Zeit
freigeschaltet und innerhalb des BIP.
WARNING
Risk of injury or damage by electricity
When switching off power breakers on a breaker interface
module (BIM) or in the circuit up to it, or removing a fuse
from the circuit up to it, always put tape over the breaker
or fuse cavity. The tape indicates it was manually switched
off, and not tripped by the system. This prevents accidental
activation of the power circuit, especially if power cables
are being handled.
WARNING
Schäden oder Verletzungen durch Elektrizität
Wenn die Leistungstrennschalter an einem
Trennschalterkopplungsmodul (BIM) oder im
zuführenden Stromkreis geöffnet bzw. Sicherungen aus
dem Stromkreis entfernt werden, decken Sie den
Trennschalter oder den Sicherungssteckplatz mit
Klebeband ab. Das Klebeband signalisiert, daß er manuell
ausgeschaltet und nicht vom System ausgelöst wurde.
Damit verhindern Sie eine versehentliche Aktivierung der
Stromversorgung, besonders beim Hantieren mit
Netzkabeln.
Safe equipment handling includes "Personal safety" (page 22), safely moving
the NEBS 2000 frame that houses one or two Passport 15000 or 20000
switches, preventing damage by electrostatic discharge (ESD), and following
regulatory safety activities for the installation and maintenance of a switch.
The symbol used in this document for safe equipment handling is:
Passport 15000, 20000 Site Requirements and Preparation Guide
Chapter 1 Safety information 23
5.2S2