IBM 8271 Nways F12 User Manual page 164

A-12 A A: S I
PPENDIX AFETY NFORMATION
Varra: Varmista, että olet irrottanut verkkojohdon, ennen kuin avaat
IEC-liittimen sulakekotelon kannen tai irrotat yksikön kannen.
Pericolo: Prima di aprire il coperchio del fusibile del connettore IEC
oppure prima di rimuovere il coperchio dell'unità, accertarsi che il cavo
dell'alimentatore sia scollegato.
Fare: Pass på at nettkabelen er frakoblet før du åpner dekselet til
sikringsholderen eller tar av dekselet på enheten.
Perigo: Assegure-se de que o cabo de alimentação eléctrica está
desligado, antes de abrir a tampa do compartimento de fusíveis do
conector IEC ou de remover a cobertura da unidade.
Peligro: Asegúrese de que la línea de la fuente de alimentación esté
desconectada antes de abrir la cubierta del fusible del conector IEC o
extraer la cubierta de la unidad.
Fara: Se till att strömförsörjningskabeln är urkopplad innan du öppnar
säkringslocket på IEC-kontakten eller tar bort enhetens kåpa.