IBM 8271 Nways F12 User Manual page 160

A-8 A A: S
PPENDIX AFETY
I
NFORMATION
Очень важно, чтобы электрическая розетка находилась рядом
с блоком, и чтобы она ничем не была загорожена. Блок можно
отсоединить, только отсоединив от него шнур питания.
Zelo pomembno je, da je glavna vtiènica blizu naprave in da je dostopna.Napravo
je možno izkljuèiti samo tako, da potegnete prikljuèni vtiè iz naprave.
DANGER: This unit operates under SELV conditions (Safety Extra Low
Voltage) according to IEC 950, the conditions of which are maintained
only if the equipment to which it is connected is also operational under
SELV.
DANGER: Cette unité marche sous les conditions SELV (Safety Extra Low
Voltage) conformément à IEC 950, ces conditions sont maintenues
seulement si le matériel auquel elle est branchée, est aussi en exploitation
sous SELV.
DANGER: Das Gerät wird mit Sicherheits-Kleinspannung nach IEC 950
(SELV = Safety Extra Low Voltage) betrieben. Angeschloßen werden
können nur Geräte, die ebenfalls nach SELV betrieben werden.
Gevarr: Deze eenheid werkt onder SELV (Safety Extra Low Voltage)
volgens IEC 950, waarvan de voorwaarden alleen behouden blijven
indien de apparatuur waarop het is aangesloten, ook onder SELV werkt.