Table of Contents
Advertisement
Product Code
Serial Number
Description
LMAC403-L
HJ100301 - HJ199999
MAGNA 250 x 4K FX-RHD (HAND-SPANNER) - FRONT LH UNIT
HK200301 - HK299999
LMAC403-R
MAGNA 250 x 4K FX-LHD (HAND-SPANNER) - FRONT RH UNIT
LMAC403-MPC
MAGNA 250 x 4K FX-RHD (HAND-SPANNER), MP CTR UNIT
LMAC403-LW
MAGNA 250 x 4K FX-RHD (HAND-SPANNER), MP LH WING UNIT
LMAC403-RW
MAGNA 250 x 4K FX-LHD (HAND-SPANNER), MP RH WING UNIT
HM300301 - HM399999
LMAC404-L
MAGNA 250 x 6K FX-RHD (HAND-SPANNER) - FRONT LH UNIT
HN100301 - HN199999
LMAC404-R
MAGNA 250 x 6K FX-LHD (HAND-SPANNER) - FRONT RH UNIT
LMAC404-MPC
MAGNA 250 x 6K FX-RHD (HAND-SPANNER), MP CTR UNIT
LMAC404-LW
MAGNA 250 x 6K FX-RHD (HAND-SPANNER), MP LH WING UNIT
LMAC404-RW
MAGNA 250 x 6K FX-LHD (HAND-SPANNER), MP RH WING UNIT
HQ200301 - HQ299999
LMAC405-L
MAGNA 250 x 8K FX-RHD (HAND-SPANNER) - FRONT LH UNIT
HR300301 - HR399999
LMAC405-R
MAGNA 250 x 8K FX-LHD (HAND-SPANNER)
LMAC405-MPC
MAGNA 250 x 8K FX-RHD (HAND-SPANNER), MP CTR UNIT
LMAC405-LW
MAGNA 250 x 8K FX-RHD (HAND-SPANNER), MP LH WING UNIT
LMAC405-RW
MAGNA 250 x 8K FX-LHD (HAND-SPANNER), MP RH WING UNIT
LMAC587-L
SPORT 200 x 4K FL-RHD (HAND-SPANNER), MP FRONT LH UNIT
LMAC587-R
SPORT 200 x 4K FL-LHD (HAND-SPANNER), MP FRONT RH UNIT
LMAC587-MPC
SPORT 200 x 4K FL-RHD (HAND-SPANNER), MP CTR UNIT
LMAC587-LW
SPORT 200 x 4K FL-RHD (HAND-SPANNER), MP LH WING UNIT
LMAC587-RW
SPORT 200 x 4K FL-LHD (HAND-SPANNER), MP RH WING UNIT
GN200301 - GN299999
LMAC353-L
SPORT 200 x 6K FL-RHD (HAND-SPANNER), LH UNIT
GN300301 - GN399999
LMAC353-R
SPORT 200 x 6K FL-LHD (HAND-SPANNER), RH UNIT
LMAC353-MPC
SPORT 200 x 6K FL-RHD (HAND-SPANNER), MP CTR UNIT
LMAC353-LW
SPORT 200 x 6K FL-RHD (HAND-SPANNER), MP LH WING UNIT
LMAC353-RW
SPORT 200 x 6K FL-LHD (HAND-SPANNER), MP RH WING UNIT
GP200301 - GP299999
LMAC354-L
SPORT 200 x 8K FL-RHD (HAND-SPANNER), LH UNIT
GP300301 - GP399999
LMAC354-R
SPORT 200 x 8K FL-LHD (HAND-SPANNER), RH UNIT
LMAC354-MPC
SPORT 200 x 8K FL-RHD (HAND-SPANNER), MP CTR UNIT
LMAC354-LW
SPORT 200 x 8K FL-RHD (HAND-SPANNER), MP LH WING UNIT
LMAC354-RW
SPORT 200 x 8K FL-LHD (HAND-SPANNER), MP RH WING UNIT
LMAC588-L
SPORT 200 x 11K FL-RHD (HAND-SPANNER), MP FRONT LH UNIT
LMAC588-R
SPORT 200 x 11K FL-LHD (HAND-SPANNER), MP FRONT RH UNIT
LMAC588-MPC
SPORT 200 x 11K FL-RHD (HAND-SPANNER), MP CTR UNIT
LMAC588-LW
SPORT 200 x 11K FL-RHD (HAND-SPANNER), MP LH WING UNIT
LMAC588-RW
SPORT 200 x 11K FL-LHD (HAND-SPANNER), MP RH WING UNIT
GG200301 - GG299999
LMAC347-L
SPORT 200 x 4K FX-RHD (HAND-SPANNER), LH UNIT
GG300301 - GG399999
LMAC347-R
SPORT 200 x 4K FX-LHD (HAND-SPANNER), RH UNIT
LMAC347-MPC
SPORT 200 x 4K FX-LHD (HAND-SPANNER), MP CTR UNIT
LMAC347-LW
SPORT 200 x 4K FX-RHD (HAND-SPANNER), MP LH WING UNIT
LMAC347-RW
SPORT 200 x 4K FX-LHD (HAND-SPANNER), MP RH WING UNIT
GH200301 - GH299999
LMAC348-L
SPORT 200 x 6K FX-RHD (HAND-SPANNER), LH UNIT
GH300301 - GH399999
LMAC348-R
SPORT 200 x 6K FX-LHD (HAND-SPANNER), RH UNIT
LMAC348-MPC
SPORT 200 x 6K FX-LHD (HAND-SPANNER), MP CTR UNIT
LMAC348-LW
SPORT 200 x 6K FX-RHD (HAND-SPANNER), MP LH WING UNIT
LMAC348-RW
SPORT 200 x 6K FX-LHD (HAND-SPANNER), MP RH WING UNIT
GJ200301 - GJ299999
LMAC349-L
SPORT 200 x 8K FX-RHD (HAND-SPANNER), LH UNIT
GJ300301 - GJ399999
LMAC349-R
SPORT 200 x 8K FX-LHD (HAND-SPANNER), RH UNIT
LMAC349-MPC
SPORT 200 x 8K FX-LHD (HAND-SPANNER), MP CTR UNIT
LMAC349-LW
SPORT 200 x 8K FX-RHD (HAND-SPANNER), MP LH WING UNIT
LMAC349-RW
SPORT 200 x 8K FX-LHD (HAND-SPANNER), MP RH WING UNIT
KJ200301 - KJ299999
LMAC540-L
METEOR FLAIL (RHD), FRONT LH UNIT
KK300301 - KK399999
LMAC540-R
METEOR FLAIL (LHD), FRONT RH UNIT
LMAC540-MPC
METEOR FLAIL RHD, MP CTR UNIT (ONE PIECE FLAIL SHAFT)
LMAC540-LW
METEOR FLAIL RHD, MP LH WING UNIT (ONE PIECE FLAIL SHAFT)
LMAC540-RW
METEOR FLAIL LHD, MP RH WING UNIT (ONE PIECE FLAIL SHAFT)
LMAC544-L
METEOR FLAIL (RHD), LH UNIT BACK TO BACK BLADES
LMAC544-R
METEOR FLAIL (LHD), RH UNIT BACK TO BACK BLADES
LMAC544-MPC
METEOR FLAIL RHD, MP CTR UNIT (BACK-TO-BACK FLAIL SHAFT)
LMAC544-LW
METEOR FLAIL RHD, MP LH WING UNIT (BACK-TO-BACK FLAIL SHAFT)
LMAC544-RW
METEOR FLAIL LHD, MP RH WING UNIT (BACK-TO-BACK FLAIL SHAFT)
We undertake to transmit, in response to a reasoned request by the national authorities, relevant information on the partly completed machinery. This shall be by hardcopy and shall be without prejudice to the intellectual property rights
of the manufacturer of the partly completed machinery.
Som svar på en begrundet anmodning fra de nationale myndigheder forpligter vi os til at videregive oplysninger om den delvist fremstillede maskine. Dette bliver gjort i papirudgave og med forbehold
for de immaterielle rettigheder, som indehaves af producenten af den delvist fremstillede maskine.
We zijn van plan, in reactie op een redelijk verzoek van de nationale autoriteiten, relevante informatie over de gedeeltelijk voltooide machinerie te verzenden. Dit wordt gedaan in de vorm van fysieke
kopieën en deze kopieën zullen onder alle voorbehoud behoren tot de intellectuele eigendomsrechten van de fabrikant van de gedeeltelijk voltooide machinerie.
Me kohustume riigisiseste asutuste põhjendatud nõudmisel edastama asjakohast teavet osaliselt komplekteeritud masina kohta. Andmed edastatakse paberkandjal ning sellega ei tohi piirata osaliselt komplekteeritud masina tootja
õigusi intellektuaalsele omandile.
Sitoudumme toimittamaan osittain koottua laitteistoa koskevat olennaiset tiedot vastineena kansallisten viranomaisten perusteltuun pyyntöön. Tiedot toimitetaan paperitulosteena. Ne eivät rajoita
valmistajan osittain koottua laitteistoa koskevia immateriaalioikeuksia.
Nous nous engageons à fournir, en réponse à une demande rationnelle des autorités nationales, toute information appropriée concernant la quasi-machine. Ceci se fera par copie papier et sans
préjuger des droits de propriété intellectuelle du fabricant de la quasi-machine.
Wir verpflichten uns, auf eine begründete Aufforderung durch die nationalen Behörden hin, relevante Informationen über die teilgefertigte Maschine zu übersenden. Diese werden als Ausdruck
übersandt und dürfen sich nicht nachteilig auf die Rechte am geistigen Eigentum des Herstellers der teilgefertigten Maschine auswirken.
Vállaljuk, hogy átadjuk – a nemzeti hatóságok megalapozott kérésére válaszul – a részlegesen megépített gépre vonatkozó információkat. Az információkat nyomtatott példányban adjuk át. A
nyomtatott példány átadása a részlegesen megépített gép gyártójának szellemi tulajdonjogaira tett kötelezettség nélkül történik.
Ci impegniamo a trasmettere, in risposta ad una richiesta adeguatamente motivata delle autorità nazionali, informazioni pertinenti sulla quasi-macchina. L'impegno sarà redatto in forma cartacea e
lascerà impregiudicati i diritti di proprietà intellettuale del fabbricante della quasi-macchina.
Na sequência de pedido razoável por parte das autoridades nacionais, comprometemo-nos a transmitir informações importantes sobre o equipamento parcial. Tal será feito por meio de hardcopy
e sem prejuízo para os direitos de propriedade intelectual do fabricante do equipamento parcial.
Zaväzujeme sa, že na základe odôvodnenej požiadavky národných orgánov predložíme dôležité informácie o podzostave strojného zariadenia.
Nos comprometemos a transmitir, en respuesta a una petición razonada por parte de las autoridades nacionales, información relevante sobre la maquinaria parcialmente completada. Ésta será
transmitida en copia impresa y no afectará a los derechos de propiedad intelectual del fabricante de la maquinaria parcialmente completada.
Vi åtar oss att vidarebefordra relevant information om maskindelarna vid en motiverad förfrågan från nationella myndigheter. Informationen ska erhållas i form av papperskopior och ska vara utan men
för maskindelstillverkarens immateriella rättigheter.
Berist okkur rökstudd beiðni frá landsyfirvöldum um að senda mikilvægar upplýsingar um hálfsamsetta vélbúnaðinn, munum við verða við slíkri beiðni. Beiðnin skal vera í prentriti og gilda með fyrirvara um hugverkarétt framleiðanda
hálfsamsetta vélbúnaðarins.
Vi vil, på anmodning fra nasjonale myndigheter, formidle all relevant informasjon om det delvis ferdigstilte maskineriet. Informasjonen vil bli formidlet i papirutgave og skal være uten prejudise for åndsrettighetene til produsenten av det
delvis ferdigstilte maskineriet.
ERKLÆRING
SPECIFICATIONS 12
Ransomes Jacobsen Limited
West Road, Ransomes Europark,
Ipswich, England, IP3 9TT
en-113
Advertisement
Table of Contents
