Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bezpečnostní příručka, návod k obsluze a údržbě
Safety, Operation & Maintenance Manual
Typ motoru: KAWASAKI FH 680V
Kód výrobku: SP201
Engine type: KAWASAKI FH 680V
Product code: SP201
VÝSTRAHA: Pokud je pøístroj nesprávnì pou•íván, mù•e
zpùsobit vá•ná poranìní. Ti, kteøí pou•ívají a udr•ují tento
pøístroj, by mìli být proškoleni o zpùsobu pou•ití a upozornìni
na mo•ná nebezpeèí. Pøed seøízováním, obsluhou nebo
opravou tohoto pøístroje by si mìli pøeèíst celý manuál.
WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe
injury. Those who use and maintain this machine should be
trained in its proper use, warned of its dangers and should
read the entire manual before attempting to set up, operate,
adjust or service the machine.
RJ 100 / 032007
ILD02
24815G-GB
(rev.0)
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Ransomes Spider ILD02
Summary of Contents for Ransomes Spider ILD02
- Page 1 24815G-GB (rev.0) Bezpečnostní příručka, návod k obsluze a údržbě Safety, Operation & Maintenance Manual ILD02 Typ motoru: KAWASAKI FH 680V Kód výrobku: SP201 Engine type: KAWASAKI FH 680V Product code: SP201 VÝSTRAHA: Pokud je pøístroj nesprávnì pou•íván, mù•e zpùsobit vá•ná poranìní. Ti, kteøí pou•ívají a udr•ují tento pøístroj, by mìli být proškoleni o zpùsobu pou•ití...
- Page 2 © 2007, Ransomes Jacobsen Limited. All Rights Reserved...
-
Page 3: Table Of Contents
OBSAH BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ OBSAH STRANA OBSAH STRANA ÚVOD PROVOZ DŮLEŽITÉ ..............4 10.1 PŘEPRAVA SEKAČKY ..........23 2.1.1 POUŽITÍ STROJE ............4 10.2.1 NASTARTOVÁNÍ MOTORU SEKAČKY - 2.1.2 ZAKÁZANÉ POUŽITÍ ..........4 RÁDIOVÉ OVLÁDÁNÍ NBB ......... 24 ÚVOD ................. -
Page 4: Úvod
ÚVOD BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ DŮLEŽITÉ DŮLEŽITÉ: Jedná o přesný nástroj, a proto práce, kterou pro Vás vykoná, záleží na způsobu použití a údržby. Tato BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA S NÁVODEM K OBSLUZE musí být považována za součást stroje a musí být neustále uložena ve stroji, obsluze k dispozici. -
Page 5: Úvod
ÚVOD BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ IDENTIFIKACE VÝROBKU Stroj je možno identifikovat podle výrobního čísla uvedeného na výrobním štítku sekačky, který je umístěn v přední části stroje u výfuku. Výrobní číslo a rok výroby je nutno uvádět při každém požadavku na servis a při každé... -
Page 6: Úvod
ÚVOD BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ SMĚRNICE PRO NAKLÁDÁNÍ • Jakákoliv součástka, která by ještě dále S VYŘAZENÝMI VÝROBKY mohla sloužit jako použitý díl nebo která může být opravena, by měla být 2.3.1 BĚHEM ŽIVOTNOSTI oddělena a navrácena příslušnému středisku. -
Page 7: Bezpečnostní Pokyny
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Tento bezpečnostní symbol značí důležité přesvědčte, že je žací ústrojí vypnuto. Je- bezpečnostní sdělení v tomto návodu. li spínač nože v poloze ZAPNUTO, nelze Pokud uvidíte tento symbol, mějte se na sekačku nastartovat. - Page 8 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ se v pracovním prostoru stroje. Pokud do obsluhy od sekačky je 50 metrů. Dojde-li pracovního prostoru vstoupí cizí osoby, k překročení této vzdálenosti, jsou pohyb zastavte práci. stroje a chod motoru bezprostředně •...
- Page 9 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ neodkládejte vysílačku a nezasahujte do • Při práci měňte pracovní místo dle částí stroje ani s nimi nepohybujte. potřeby tak, abyste vždy měli dokonalý • I při krátkodobém opuštění stroje vždy výhled na sekačku.
-
Page 10: Specifikace
SPECIFIKACE BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ SPECIFIKACE TECHNICKÝ POPIS Sekačka je samojízdný stroj s pohonem na všechna kola, který je řízený signálem z dálkového ovládání. Jedinečný způsob řízení kol zajišťuje vysokou manévrovací schopnost jak na rovině, tak i na svahu. Základem stroje je čtvercový... -
Page 11: Prohlášení O Shodě
SPECIFIKACE BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My, výrobce Dvořák-svahové sekačky x.r.o. Kyjoy Dvorce 62 580 01 Havlíčkův Brod IČ: 260 13 797 Prohlašujeme že zařizení Název: Rotační svahová sekačka Typ: SPIDER ILD 02 S Určený... -
Page 12: Značení
ZNAČENÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ BEZPEČNOSTNÍ ZNAČENÍ Pozor! Tento stroj může být nebezpečný. Nesprávné a nedbalé používání může vést k poškození, těžkému zranění nebo usmrcení. Tato kapitola je věnována bezpečnostnímu značení (piktogramům) použiým na výrobku. Bezpečnostní značení upozorňuje obsluhu na rizika spojená s užíváním výrobku. Porozumění jejich významu je přepokladem bezpečného použití... - Page 13 ZNAČENÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ CZ-13...
-
Page 14: Ovladače
OVLADAČE BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ 6.1.2 DÁLKOVÝ RÁDIOVÝ OVLADAČ - NBB Hlavní vypínaè / tlaèítko Spínaè smykového øízení NOUZOVÉHO ZASTAVENÍ Displej napájení dálkového Pøepínaè rychlosti pojezdu H/L ovladaèe Vypínaè chodu motoru Potvrzení pøipravenosti obsluhy / Spínaè startéru motoru houkaèka OZapínaè... - Page 15 OVLADAČE BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ OVLADAČE NA SEKAČCE Na těle sekačky jsou dva ovladače pro chod sekačky. V pøípadì pøipojení doplòkových pøíslušenství mohou být pøidány ještì další ovladaèe. Funkce ovladaèù spojené s tìmito pøíslušenstvími jsou vysvìtlené v návodech k obsluze pøíslušných zaøízení.
-
Page 16: Sdělovače
SDĚLOVAČE BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ RÁDIEM OVLÁDANÉ DISPLEJE Světelná kontrolka (11) – Indikátor napájení rádiového ovládání. Rádiové ovládání vydává vysoký tón – výstraha při nízkém napětí baterie. SDĚLOVAČE NA SEKAČCE Indikátor napájení Příjem signálů Neutrál Lopatka Na bočním krytu sekačky je několik LED kontrolek pro varování a různé indikace. Sdělovače signalizují... -
Page 17: Bezpečnostní Systémy
BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉMY BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ BEZPEČNOSTNÍ PRVKY SEKAČKY Výrobek je ovládán dálkovým rádiovým ovladačem. To znamená, že obsluha není trvale přítomna u sekačky a nemůže používat ovladače umístné přímo na sekačce. Pro bezpečnost obsluhy a dalších osob uvádí následující... -
Page 18: Dodání Stroje Obchodnímu Zástupci Nebo Uživateli
PŘÍPRAVA STROJE BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ DODÁNÍ STROJE OBCHODNÍMU UPOZORNĚNÍ: ZÁSTUPCI NEBO UŽIVATELI Pokud máte k dispozici zvedací zařízení přiměřené nosnosti, umístěte úvazky na Stroj je od výrobce dodáván s kompletními místa označená symbolem řetězu a náplněmi motorového oleje a hydraulického oleje, zvedněte náklad asi o 0,15 metrů. -
Page 19: By-Pass Převodovky
PŘÍPRAVA STROJE BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ OBTOK HYDRAULICKÉHO ČERPADLA By-pass slouží k vyřazení hydraulického pohonu z funkce a k zapojení obtoku oleje pro ruční manipulaci (bez zapnutého motoru) se strojem po rovině. By-pass by měl být užíván jen v případě, že je hydraulický... -
Page 20: Hydraulickém Systému
PŘÍPRAVA STROJE BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ KONTROLA HLADINY OLEJE V HYDRAULICKÉM SYSTÉMU • Kontrolu provádějte jen, je-li olej studený. • Odstraňte nečistoty z okolí zátky, vyšroubujte zátku nádrže hydraulického oleje na straně sekačky. • Pomocí měrky zkontrolujte výšku hladiny oleje - musí... -
Page 21: Palivová Nádrž
PŘÍPRAVA STROJE BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ PALIVOVÁ NÁDRŽ Plastová nádrž je umístěna na rámu na straně sekačky. Nádrž je uzavřena šroubovým uzávěrem Před doplněním paliva vždy zastavte motor. Při manipulaci s benzinem nekuřte a nepřibližujte se s otevřeným plamenem nebo zdrojem jisker. -
Page 22: Dobíjení Baterie Dálkového Rádiového Ovladače - Nbb
PŘÍPRAVA STROJE BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ 9.8.1 DOBÍJENÍ BATERIE DÁLKOVÉHO RÁDIOVÉHO OVLADAČE - NBB Pro nabití baterie: • Připojte nabíječku do cigaretového napáječe automobilu. • Vložte baterii do nabíječe (rozsvítí se oranžová kontrolka a začne nabíjení baterie). •... -
Page 23: Provoz
PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ POUŽÍVÁNÍ SEKAČKY 10.1 PŘEPRAVA SEKAČKY • Sekačka se místo sekání dopravuje na přívěsném vozíku nebo jiným vhodným přepravním prostředkem. • Přeprava po vlastní ose po komunikacích je zakázána. • Při najíždění/sjíždění z přívěsného vozíku se ujistěte, že hrana - tvořená... -
Page 24: Nastartování Motoru Sekačky - Rádiové Ovládání Nbb
PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ 10.2.1 NASTARTOVÁNÍ MOTORU SEKAČKY - RÁDIOVÉ OVLÁDÁNÍ NBB • Zkontrolujte množství benzínu v nádrži, popřípadě doplňte bezolovnatý benzín BA95. • Zkontrolujte ovladač pro jízdu vpřed/vzad (8) na DO a nastavte ho do neutrální polohy. -
Page 25: Vypnutí Chodu Motoru
PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ 10.3 VYPNUTÍ CHODU MOTORU • Před vypnutím motoru vždy vypněte pohon žacího ústrojí na dálkovém ovládání. • Nevypínejte motor bezprostředně po sekání, ponechte jej chvíli běžet při minimálních otáčkách, aby se zchladil. •... -
Page 26: Zapnutí Žacího Nože
PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ 10.5 ZAPNUTÍ ŽACÍHO NOŽE Žací nůž zapnout pouze, když je motor sekačky v chodu. Nastavte maximální výšku sekání regulátorem (7). Nejprve zvyšte otáčky motoru regulátorem (14) a pak stiskněte tlačítko pro záběr lopatek (5) –... -
Page 27: Pojezd Stroje
PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ 10.8 POJEZD STROJE 10.9 RYCHLOST POJEZDU SEKAČKY Pohyb stroje je řízen ovladačm (8) (vpřed a vzad) (viz symbol pod ovladačem na DO) a ovladačem (9) Vždy zvolte vhodnou rychlost jízdy, která umožní (vlevo a vpravo). -
Page 28: Jízda Ve Svahu
PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ 10.10 JÍZDA VE SVAHU pokud jsou kola zvednutá, sekačka je nakloněná, v nestabilní poloze nebo se začíná převracet. Jízda ve svahu klade na obsluhu řadu nároků, jelikož musí neustále vyhodnocovat informace o Před zahájením práce na svahu zajistěte, aby se pod pohybu stroje na svahu a vlastnostech terénu. -
Page 29: 10.11 Zastavení Stroje Na Svahu
Tím zabráníte případnému pohybu sekačky dolů ze svahu. 10.12 SMYKOVÉ ŘÍZENÍ Svahová sekačka Spider ILD02 je vybavená funkcí smykového řízení. Tato funkce umožňuje otáčení stroje kolem jeho svislé osy tím, že pohání kola v opačných směrech. Tato funkce může být aktivovaná... -
Page 30: Údržba A Mazání
ÚDRŽBA A MAZÁNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ 11.1 PLÁN ÚDRŽBY SEKAČKY CZ-30... -
Page 31: Plán Údržby Motoru
ÚDRŽBA A MAZÁNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ 11.2 PLÁN ÚDRŽBY MOTORU Plán údržby motoru: Kawasaki FH500V-ASO1 Údržby Interval dle stavu počítadla motohodin * = V prašných podmínkách tyto úkony provádějte čast ěji Každých Každých Prvních Každých Každých Každých K = Provedeno autorizovaným servisem / prodejcem Denně... -
Page 32: Údržba Motoru
ÚDRŽBA A MAZÁNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ 11.3 ÚDRŽBA MOTORU UPOZORNĚNÍ: Následující činnosti jsou považovány za dílenskou údržbu a měly by být prováděny pouze školenými osobami. • Před zahájením jakýchkoliv údržbových činností na sekačce vypněte motor, stlačte nouzové tlačítko na sekačce a vyjměte z něj klíček. -
Page 33: Údržba Hydraulického Pohonu
ÚDRŽBA A MAZÁNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ 11.5 ÚDRŽBA HYDRAULICKÉHO POHONU Údržba hydraulického pohonu vyžaduje řádně vyškolený servisní personál. Běžnou údržbu zaměřte na kontrolu těsnosti hydraulických spojů a šroubů, výměnu tlakových hadic a doplňování oleje. UPOZORNĚNÍ: Údržba hydraulických částí musí být prováděna na velmi čistém pracovišti. -
Page 34: Údržba Převodů
ÚDRŽBA A MAZÁNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ 11.8 KLÍNOVÉ ŘEMENY POHONU Zkontrolujte opotřebení a napnutí klínových řemenů a napínacích mechnismů. Pohon hydraulického čerpadla Umístěn ve spodní části skeletu uvnitř krytu A. Klínový øemen je napínaný øemenicí. Chcete-li napnout øemen, vymontujte øemenici a odstraòte potøebný... -
Page 35: Koncový Převod Pohonu Kol
ÚDRŽBA A MAZÁNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ 11.10 KONCOVÝ PŘEVOD POHONU KOL Pokud nemáte k dispozici potřebné vybavení a zkušenosti, nechte tuto práci provést autorizovaným servisem nebo prodejcem. Odmontuje kryt koncového převodu. Kryt je připevněn z boku šrouby. Nastavte napínací segment řetězu C tak, aby byl řetěz řádně... -
Page 36: Pojistky
ÚDRŽBA A MAZÁNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ 11.14 POJISTKY Pojistková skříňka je umístěna v prostoru vedle akumulátoru. Uvnitø pojistkové skøíòky naleznete pojistky pro jednotlivé okruhy. 1. 5 A ovládací panel, ventil smykového øízení 2. 20 A nabíjení baterie 3. -
Page 37: Žací Nůž
ÚDRŽBA A MAZÁNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Výměna žacího nože 11.15 ŽACÍ NŮŽ • V pravidelný ch intervalech kontrolujte • Zvedněte žací ústrojí do transportní stav sekacích lopatek. polohy. • Zastavte motor, vypněte DO a stiskněte Nůž: nouzové... -
Page 38: Výměna Kola
ÚDRŽBA A MAZÁNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ 11.16 VÝMĚNA KOLA • Kola se vyměňují na rovné, pevné ploše. • Kolo natočte tak, aby byly upevňovací matky přístupné zvenčí. • Zastavte motor, vyjměte klíček ze zapalování. • Zajistěte stroj proti pohybu. •... -
Page 39: Mazání
ÚDRŽBA A MAZÁNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ 11.19 MAZÁNÍ Na části určené k mazání nanášejte přiměřené množství mazacích prostředků. Nadměrné množství mazacího prostředku způsobuje úkapy a znečištění jak stroje, tak životního prostředí. Nedostatečné množstí vyžaduje častější mazání. Mazivo na řetěz ve spreji Mazací... -
Page 40: Čištění Stroje
ÚDRŽBA A MAZÁNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ 11.20 ČIŠTĚNÍ STROJE Čištění celého stroje pomocí vysokého tlakuvody se nedoporučuje. Tlaková voda může vniknout do elektrických částí, karburátoru, vzduchového filtru a způsobit selhání sekačky. Sekačku očistěte hadrem, popřípadě omeťte. Při čištění... -
Page 41: Závady
ZÁVADY BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Porucha Možná prícina Náprava Při zapnutí dálkového ovladače se na - Vymenit baterii za nabitou Vybitá baterie DO displeji nic neobjeví - Dobít baterii - Dobít baterii Vybitý akumulátor - Zkontrolovat pojistku Odpojený... -
Page 42: Posezónní Údržba
POSEZÓNNÍ ÚDRŽBA BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ 13.1 POSEZÓNNÍ ÚDRŽBA Po skončení sezóny nebo není-li stroj používán déle než 1 měsíc, je vhodné jej okamžitě připravit na odstavení/uskladnění. Zůstane-li v nádrži benzín bez pohybu déle než jeden měsíc, může vzniknout lepkavá usazenina, která... - Page 43 BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Záruční podmínky Tento dokument stanovuje rozsah, podmínky a způsob uplatňování práv vyplývajících z ručení výrobce za věcné vady dodaného výrobku. Dvořák – svahové sekačky s.r.o., registrované sídlo Dvorce 62, Havlíčkův Brod 58001, Česká republika, IČO 2601379 (dále jen „výrobce“), poskytuje záruku na nové...
-
Page 44: Záruka
ZÁRUKA BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Záruka se vztahuje na výrobek v takovém stavu, v jakém opustil výrobní závod. Výrobce není odpovědný za škody způsobené během přepravy. V případě změny majitele je možné převést zbývající část záruční doby na nového vlastníka, pokud je o to výrobce požádán. -
Page 45: Dodací List
DODACÍ LIST BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA, NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Kombinovaný dodací list ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Kopie pro prodejce ( ást 1) Prodeje: Adresa: Tel., Fax, E-mail: DODACÍ LIST Datum ______/______200_________ Majitel __________________________ Produkt ________________________ Adresa __________________________ Sériové íslo ___________________ P íslušenství ___________________ Tel., Fax, E-mail __________________ _____________________________ ______________________________... - Page 47 CONTENTS SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL CONTENTS PAGE CONTENTS PAGE INTRODUCTION OPERATION IMPORTANT ............... 4 10.1 TRANSPORTING THE MOWER ........ 23 2.1.1. MACHINE USAGE ............4 10.2.1 STARTING THE ENGINE OF THE MOWER ....24 2.1.2 PROHIBITED USE ............4 10.3 SHUTTING OFF THE ENGINE ........
-
Page 48: Introduction
INTRODUCTION SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL IMPORTANT IMPORTANT: This is a precision machine and the service obtained from it depends on the way it is operated and maintained. This SAFETY AND OPERATORS MANUAL should be regarded as part of the machine and should always be present at the machine and available to the operator. -
Page 49: Introduction
INTRODUCTION SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL PRODUCT IDENTIFICATION The machine can be identified by the serial number, which can be found on the factory label on the front of the machine beside the exhaust pipe. The serial number and the year of manufacturing must be provided during every request for servicing and with every order of spare parts. -
Page 50: Introduction
INTRODUCTION SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL GUIDELINES FOR THE DISPOSAL consistent with available facilities. More OF SCRAP PRODUCTS common separation types are as follows: • Steel 2.3.1 DURING SERVICE LIFE • Non ferrous metals • Aluminium Used oil, oil filters and engine coolant are •... -
Page 51: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL This safety symbol indicates important cannot be started. When engaging the mower safety messages in this manual. When blade step aside far enough to be protected you see this symbol, be alert to the against objects accidentally thrown from the possibility of injury, carefully read the mower and to be able to stop the mower in... - Page 52 SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL regulations given in this manual and respect mulched grass. local regulations and provisions concerning • Stop work and clean the machine and its noise-emissions, especially when using in cooling surfaces several times while working in hospitals, spas and other sensitive areas.
- Page 53 SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL immediately before mowing. • Do not operate the mower if you cannot see it • Turn off the mowing mechanism, shut off the (behind terrain obstacles, corners of buildings, engine and remove the key from the ignition hidden in grass etc.) every time: •...
-
Page 54: Specification
SPECIFICATION SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL SPECIFICATION TECHNICAL DESCRIPTION The mower is a self-propelled machine with four-wheel drive, controlled by the transmitter (remote radio controller) signal. Its unique wheel-steering technology ensures a high manoeuvrability both on level ground and on slopes. The basic part of the machine is formed by a square solid frame, which is connected with a sliding frame. -
Page 55: Conformity Certificates
SPECIFICATION SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL CONFORMITY CERTIFICATES GB-11... -
Page 56: Decals
DECALS SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL DECALS Attention! This machine may be dangerous. Incorrect and negligent use may result in damage, serious injuries or death. This chapter is devoted to the safety symbols (pictograms) used on the product, their placement and meaning. - Page 57 DECALS SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL GB-13...
-
Page 58: Controls
CONTROLS SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL 6.1.2 REMOTE RADIO CONTROLLER NBB Main Switch / EMERGENCY STOP button Joystick for driving forward / backward Driving speed controller H/L Joystick for steering left / right Engine stop switch Skid steering switch Engine starter switch Remote controller power display Mowing blades ON switch Operator’s preparedness confirmation / Horn... -
Page 59: Mower Controls
CONTROLS SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL MOWER CONTROLS On the body of the mower there are two controls for operating the mower. Additional controls may be added in case of attaching optional accessories. The function of controls pertaining to these accessories are explained in the user’s manuals of these devices. -
Page 60: Displays
DISPLAYS SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL 7.1 NBB RADIO CONTROLLED DISPLAYS Indicator (11) flashes – RC power ON indicator Radio control emits a high pitch tone - RC battery low voltage warning 7.2 MOWER DISPLAYS Power indicator Signal reception Neutral Blade On the side cover of the mower there are a number of warning and indicating LEDs. -
Page 61: Safety Systems
SAFETY SYSTEMS SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL MOWER SAFETY SYSTEMS The product is controlled by a remote radio controller. This means that the operator is not close to the mower at all times and cannot use controls on the mower. For the safety of the operator and other persons the following table lists various situations and actions: c i t y l l... -
Page 62: Preparing The Machine
PREPARING THE MACHINE SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL MACHINE DELIVERY TO A DEALER OR hooks/eyes on spots marked with the RETAILER symbols of chain, lift the load by about From the manufacturer the machine is delivered filled 0,15 m, move the pallet away from the mower with engine oil and hydraulic oil but without gasoline and lower the machine to the ground in the tank. -
Page 63: 9.2 Hydraulic Pump By-Pass
PREPARING THE MACHINE SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL 9.2 HYDRAULIC PUMP BY-PASS The By-pass is used to disable the hydraulic drive and to engage the oil bypass for manual handling (engine not running) of the machine on flat surfaces. The by-pass should only be used when the hydraulic drive is not functional. -
Page 64: Checking Hydraulic Drive Oil Level
PREPARING THE MACHINE SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL CHECKING HYDRAULIC DRIVE OIL LEVEL • Oil level should only be checked when the oil is cold • Clear debris from around the cap, unscrew the cap on the hydraulic oil tank on the side of the mower •... -
Page 65: Fuel Tank
PREPARING THE MACHINE SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL FUEL TANK The plastic fuel tank is placed on the frame on one side of the mower. The tank has a screw-on cap A. Before refuelling always stop the engine. Do not smoke or approach open flames or sources of sparks when manipulating with gasoline. -
Page 66: Charging The Nbb Remote Radio Controller Battery
PREPARING THE MACHINE SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL 9.8.1 CHARGING THE NBB REMOTE RADIO CONTROLLER BATTERY To charge the battery: • Connect the charger to the electric power outlet in your car. • Insert the battery into the charger (orang lamp is illuminated and the battery charging starts). -
Page 67: Operation
OPERATION SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL USING THE MOWER 10.1 TRANSPORTING THE MOWER • The mower should be transported to the mowing area on a trailer or other suitable transport vehicle. • Transporting the mower on thoroughfares on its own wheels is prohibited •... -
Page 68: Starting The Engine Of The Mower
OPERATION SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL 10.2.1 STARTING THE ENGINE OF THE MOWER • Check the gasoline in the fuel tank, refuel with unleaded gasoline BA95 if necessary • Check the forward/reverse control joystick (8) on the remote radio controller and leave it the neutral position. -
Page 69: Shutting Off The Engine
OPERATION SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL 10.3 SHUTTING OFF THE ENGINE • Before shutting off the engine, always disengage the mowing mechanism drive on the remote radio controller. • Do not shut the engine off immediately after mowing, let it run for a short while with the minimum engine speed in order to let it cool down •... -
Page 70: Engaging The Mowing Blades
OPERATION SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL 10.5 ENGAGING THE MOWING BLADES The mowing blades can only be engaged when the engine is running. Set the maximum mowing height with controller (7). First increase the engine speed by regulator (14), then push the button for blades engagement (5) –the mowing device turns on. -
Page 71: Driving The Machine
OPERATION SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL 10.8 DRIVING THE MACHINE 10.9 DRIVING SPEED OF THE MOWER The machine movement is controlled by joystick (8) Always choose a suitable driving speed, which (forward and reverse) (see the symbol under the enables an acceptable mowing quality. When controller on the remote radio controller) and by selecting speed, always start with slow and proceed joystick (9) (Left/ right). -
Page 72: Driving On Slopes
OPERATION SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL 10.10 DRIVING ON SLOPES Before operating on slopes, make sure that no one is below the mower or the working area. Do not Driving on slopes is very demanding for the operator, endanger third persons by the movement of the as they constantly have to evaluate information mower. -
Page 73: 10.11 Stopping The Machine On A Slope
This will prevent possible movement of the mower down the slope. 10.12 SKID STEERING Slope mower Spider ILD02 is equipped with the skid steering function. This function allows machine rotation around its vertical axis by driving wheels in opposite directions. This function can be activated... -
Page 74: Maintenance & Lubrication
MAINTENANCE & LUBRICATION SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL 11.1 MAINTENANCE CHART - MOWER y l l l i o c i l d i l c i l l i o y l l s t l y l l y l l ) y l s t l... -
Page 75: Maintenance Chart - Engine
MAINTENANCE & LUBRICATION SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL 11.2 MAINTENANCE CHART - ENGINE : t r r i f l i o l i o n i l n i l l i o l i o t l i f GB-31... -
Page 76: Engine Maintenance
MAINTENANCE & LUBRICATION SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL 11.3 ENGINE MAINTENANCE NOTE: The following activities are considered to be workshop maintenance and should be carried out by trained personell. • Before beginning any maintenance activity on the mower, turn off the engine, push the emergency button and remove the key from the button. -
Page 77: Maintaining The Hydraulic Drive
MAINTENANCE & LUBRICATION SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL 11.5 MAINTAINING THE HYDRAULIC DRIVE The maintenance of the hydraulic drive requires properly trained service personnel. Regular maintenance should address the torque of hydraulic connections and bolts, replacement of pressure hoses and oil refilling. NOTICE: The maintenance of the hydraulic parts must be carried out in a very clean working area. -
Page 78: Drive V-Belts
MAINTENANCE & LUBRICATION SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL 11.8 DRIVE V-BELTS Check the wear and tension of the V-belts and the tensioning devices. Hydraulic pump drive Located under the cutter deck inside cover A. The V-belt is tensioned by a belt pulley. To tighten the belt dismount the belt pulley and remove the required number of spacers. -
Page 79: Final Gear Drive To Wheels
MAINTENANCE & LUBRICATION SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL 11.10 FINAL GEAR DRIVE TO WHEELS If you do not possess necessary equipment and skills, have this work performed by an authorized service/dealer Remove the cover of the final gear drive. The cover is attached by bolts onto the sides. -
Page 80: Fuses
MAINTENANCE & LUBRICATION SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL 11.14 FUSES The fuse-box is placed in the space next to the battery. Inside the fuse box you can find fuses for individual circuits. 1. 5A control panel, skid steering valve 2. 20A battery charging 3, 4. -
Page 81: Mowing Blades
MAINTENANCE & LUBRICATION SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL Changing the mowing blades 11.15 MOWING BLADES • Raise the mowing device to the transport • Check the state of the cutter blades at regular position intervals. • Stop the engine, switch off the remote radio controller and push the emergency button on The blades: the body of the mower. -
Page 82: Changing The Wheel
MAINTENANCE & LUBRICATION SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL 11.16 CHANGING THE WHEEL • Change the wheels on a level, firm surface • Turn the wheel so that the tightening nuts are accessible from the outside • Stop the engine, remove the key from the ignition •... -
Page 83: Lubrication
MAINTENANCE & LUBRICATION SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL 11.19 LUBRICATION Use sufficient lubricant on parts, which are to be lubricated. Excessive lubricant tends to drop down and pollute both the machine and the environment. Insufficient amount requires frequent lubrications. Chain Spray Lubricant: BERNER - XINTEX - slix Lubricating Grease: XINTEX - food guard supreme... -
Page 84: Cleaning The Machine
MAINTENANCE & LUBRICATION SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL 11.20 CLEANING THE MACHINE Cleaning the whole machine by a power washer or similar is not recommended. Water under pressure may penetrate inside electrical parts, carburettor, air filter and cause malfunction. Wipe other parts with tissue or brush Do not use gasoline or other oil products for cleaning 11.21 TORQUE CHART... -
Page 85: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL n i l n i l t l i f l i o l l i f l a i l i o c i l t i u l l i f y l r l l i t / y l l l a... -
Page 86: Maintenance After Season
MAINTENANCE AFTER SEASON SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL MAINTENANCE AFTER SEASON When the season is over or if the machine is not going to be used for longer than 1 month, it is advisable to prepare it for storage. If fuel stays in a tank longer than 1 month without moving, it may create sticky sediment that can unfavourably affect the carburettor and the whole fuel system and cause engine malfunction. -
Page 87: Warranty
WARRANTY SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL Warranty conditions This document sets out the extent, conditions and manner of exercising rights stemming from the Manufacturer’s liability for defects of the delivered Product Dvoøák – svahové sekaèky Ltd., registered office Dvorce 62, Havlíèkùv Brod 58001, Czech Republic, ID No. - Page 88 WARRANTY SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL The Warranty period is extended by the period of the duration of the Warranty claim assessment. (The Warranty claim assessment period begins on the day following the day the Product is accepted for assessment and terminates on the day the Warranty is acknowledged or rejected, not on the day the Customer collects the Product back).
-
Page 89: Bill Of Delivery
BILL OF DELIVERY SAFETY, OPERATORS & MAINTENANCE MANUAL 15 BILL OF DELIVERY COMBINED DELIVERY NOTE ———————————————————————————————————————————————— COPY FOR DEALER (PART 1) DEALER: ADDRESS: TEL., FAX, E-MAIL: DELIVERY NOTE DATE ____ /_____200__ OWNER ___________________ PRODUCT ____________________ ADDRESS _________________________ ____________________________ SERIAL NUMBER ________________ ACCESSORIES _________________ TEL., FAX, E-MAIL ____________________ ____________________________ ____________________________... - Page 92 World Class Quality, Performance and Support English Equipment from Ransomes Jacobsen Limited is built to exacting standards ensured by ISO 9001 registration at all our manufacturing locations. A worldwide dealer network and factory-trained technicians backed by Ransomes Jacobsen Parts Xpress provide reliable, high-quality product support.