Bushnell EQUINOX Z Owner's Manual page 48

INFORMAZIONI SUL VISORE NOTTURNO DIGITALE BUSHNELL® EQUINOX Z2™
Congratulazioni per l'acquisto del visore notturno digitale Bushnell® Equinox Z2™. Composto da elettronica e ottica di alta qualità,
Bushnell Equinox Z2 è un maneggevole sistema di visione digitale per la visione notturna che utilizza un sensore CMOS sensibile
all'infrarosso, offrendo una risoluzione da punto a punto e una qualità dell'immagine eccezionale. L'ottica completamente multistrato
aumenta la trasmissione della luce e riduce il bagliore. I monocoli per la visione notturna digitale Equinox Z2 3x30, 4,5x40 e 6x50
sono abbastanza versatili per molte applicazioni tra cui caccia, campeggio, navigazione/pesca, speleologia, paintball, osservazione
delle stelle, salvataggio/recupero, sorveglianza di sicurezza, attività di polizia e registrazione di video con condizioni di luce in
continuo cambiamento, dall'alba al buio assoluto. Non solo puoi visualizzare il soggetto di notte, ma puoi anche registrare la sua
immagine in formato foto o video, e salvare il tutto su scheda micro SD.
COME FUNZIONA LA VISIONE NOTTURNA DIGITALE
I prodotti per la visione notturna digitale Bushnell raccolgono la luce esistente attraverso la lente dell'obiettivo. L'immagine viene
quindi elaborata tramite un modulo sensore CMOS digitale e trasferita al display a cristalli liquidi (LCD). Le immagini visualizzate
sul display LCD sono ingrandite di 3,0, 4,5 o 6 volte (a seconda del modello). I modelli per la visione notturna digitale Equinox Z2
sono dotati di un potente illuminatore IR (infrarossi) integrato che consente una visione nitida in condizioni di scarsa luminosità
ambientale o addirittura in totale oscurità.
INSERIMENTO DI BATTERIE E SCHEDA SD
1. Inserisci batterie nuove
• Rimuovi il coperchio del vano batteria (A) girandolo in senso antiorario. Inserisci 4 batterie AA (alcaline o al litio),
osservando la polarità indicata all'interno del vano batteria (vedi anche la foto, "Batterie installate").
2. Installa la scheda Micro SD
• Apri la linguetta di gomma (B) che copre la porta USB e lo slot della scheda, e inserisci una scheda micro SD (fino
a 64 GB, classe 10 o superiore per i migliori risultati con i file video) nello slot della scheda (i contatti metallici devono
essere rivolti verso il basso, vedi l'icona della scheda a sinistra dello slot per l'orientamento corretto). Equinox Z2 non
ha memoria interna e non acquisisce foto e/o video a meno che non venga inserita una scheda.
• Se utilizzi Equinox Z2 per la sola visualizzazione in tempo reale e non desideri utilizzarlo per foto/video, l'unità
funzionerà normalmente anche senza scheda.
FUNZIONAMENTO DI BASE
ATTENZIONE: NON GUARDARE MAI IL SOLE ATTRAVERSO QUESTA UNITÀ PER VISIONE NOTTURNA (O QUALSIASI ALTRO
STRUMENTO OTTICO). TALE AZIONE POTREBBE DANNEGGIARE PERMANENTEMENTE SIA I TUOI OCCHI CHE L'UNITÀ.
1. Imposta l'interruttore di alimentazione su on
• Premi e tieni premuto l'interruttore di alimentazione (C) per 2 secondi per accendere l'unità (il display LCD può essere
visualizzato nell'oculare).
• Per spegnere Equinox Z2, tieni premuto l'interruttore di alimentazione. Viene visualizzato il messaggio "Spegni?",
con l'opzione SÌ evidenziata per impostazione predefinita. Premi il pulsante di selezione per confermare e spegnere.
• Una funzione di spegnimento automatico spegne automaticamente il dispositivo per prolungare la durata della
batteria se non viene utilizzato alcun pulsante, per un intervallo di tempo selezionato dall'utente tra 10 e 60 minuti
(l'impostazione predefinita è 10 min.), con la possibilità di ignorare completamente lo spegnimento automatico
selezionando "Mai" (vedi "Guida al menu Impostazioni") .
2. Controlla il copriobiettivo (rimuovilo per l'uso in condizioni notturne e interne)
• Quando utilizzi Equinox Z2 in condizioni di luce diurna all'aperto, potrebbe essere necessario mantenere il copriobiettivo
(I) in posizione in modo da coprire la lente dell'obiettivo (H). Al centro del copriobiettivo è presente un piccolo foro che
consentirà solo a una minima quantità di luce di entrare nell'obiettivo, per colpire il sensore digitale e venir amplificata.
Poiché Equinox Z2 utilizza un sensore digitale anziché un tubo riempito di gas (ossia il tradizionale visore notturno
"analogico"), è improbabile che questo danneggi qualsiasi componente interno con l'esposizione alla luce solare, ma
l'immagine potrebbe essere troppo luminosa da visualizzare o registrare a meno che il copriobiettivo non rimanga in
posizione. Il copriobiettivo può essere rimosso quando utilizzi Equinox Z2 in aree interne normalmente illuminate.
• Quando utilizzi Equinox Z2 di notte o in condizioni di scarsa illuminazione, rimuovi il copriobiettivo (I) dalla lente
dell'obiettivo (H). Una cinghia collegata impedisce la perdita accidentale del copriobiettivo quando l'obiettivo è scoperto.
3. Regola l'oculare (diottra) e l'anello di messa a fuoco principale
• Durante la visualizzazione attraverso l'oculare (G), ruota l'oculare in gomma in entrambe le direzioni finché il testo e le
icone sullo schermo LCD non appaiono nitidi. Questa è una funzione diottrica regolabile, utilizzata solo per garantire
che il display appaia a fuoco per qualsiasi utente (gli utenti con occhiali possono aver bisogno di indossare gli occhiali
per ottenere i migliori risultati).
• Quindi, durante la visualizzazione di un oggetto a una distanza di 5 piedi o superiore, ruota il grande anello di plastica
di messa a fuoco principale (J) attorno all'obiettivo affinché il soggetto appaia a fuoco.
• Utilizza sempre l'anello di messa a fuoco principale se il soggetto appare sfocato e ruota l'oculare solo se i caratteri
e le icone del display appaiono sfocati.
48