Bushnell EQUINOX Z Owner's Manual page 21

ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Votre Equinox Z2 de Bushnell a été conçu pour fournir de nombreuses années de service fiable. Suivez ces recommandations,
directives et précautions pour tirer le meilleur parti de votre appareil à vision nocturne numérique :
 Tenez l'appareil à l'écart des bouches de chauffage et de climatisation, des appareils de chauffage, de la lumière
directe du soleil et de l'humidité.
 Rangez toujours l'appareil dans son étui de transport dans un endroit sec et bien ventilé à une température supérieure
à 15 °C (60 °F) et inférieure à 48 °C (118 °F). Ne le stockez pas près d'appareils de chauffage. Ne le stockez pas à la
lumière directe du soleil ou dans des conditions d'humidité élevée (supérieure à 70 %).
 Nettoyez l'optique avec du matériel de nettoyage pour objectif photographique.
 Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et propre.
 Retirez les piles si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant plusieurs semaines.
 Évitez de faire tomber l'appareil ou qu'il subisse un choc. Bien que conçu pour une utilisation en extérieur, cet
appareil comprend des circuits numériques sophistiqués qui pourraient être endommagés dans des cas extrêmes
de mauvaise utilisation.
 N'ouvrez pas le corps de l'appareil et n'essayez pas de le réparer.
 Ne versez jamais d'alcool ni d'autres liquides directement sur la surface des objectifs.
 Ne nettoyez pas les lentilles et les surfaces de l'appareil avec des produits à base de papier, tels que du papier
journal, du papier glacé, etc. Cela pourrait endommager le revêtement.
 N'essayez pas de retirer l'oculaire, vous pourriez endommager l'écran LCD.
 Ne laissez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou sous la pluie. L'appareil est résistant à l'eau, mais n'est pas
conçu pour une exposition prolongée à l'humidité et ne peut pas être immergé dans l'eau.
 Après avoir utilisé l'appareil à des températures inférieures à zéro, placez-le durant au moins 3 heures à température
ambiante pour éviter la formation de condensation sur les surfaces internes des lentilles et la formation de buée qui
en résulte en raison des grandes différences de température.
DÉPANNAGE
L'appareil ne s'allume pas
1. Réinstallez les piles en vous assurant que la polarité (bornes +/-) est correcte (voir photo « Piles installées » de la
section « Guide des pièces et des commandes »).
2. Remplacez toutes les piles. Assurez-vous que le couvercle des piles est serré (mais pas trop).
3. Nettoyez le compartiment à piles, en particulier les points de contact.
L'image observée est trop lumineuse
Le niveau de lumière ambiante est trop élevé et/ou le niveau d'éclairement IR est plus élevé que nécessaire ou la fréquence
d'images est trop basse.
1. (Mode nuit uniquement) : utilisez le menu « Settings » (Paramètres) (p. 5-6) ou la flèche de gauche/droite du clavier
(E) pour passer le niveau de l'illuminateur IR de « High » (Élevé) à « Low » (Faible) ou « Off » (Désactivé).
2. (Mode nuit uniquement) : utilisez le menu « Settings » (Paramètres) pour sélectionner une fréquence d'images plus
élevée (Lent>Moyen ou Moyen>Rapide).
3. (Mode jour ou nuit) : utilisez le menu « Settings » (Paramètres) pour réduire la luminosité de l'affichage (jour ou nuit).
Cela n'affecte que l'image visualisée, pas les enregistrements photo ou vidéo.
4. (Mode jour) : placez le bouchon sur l'objectif. Un sténopé permet à une lumière minimale d'entrer dans l'objectif.
L'image observée est trop sombre
Le niveau de lumière ambiante est trop faible et/ou le niveau d'éclairement IR est plus faible que nécessaire ou la
fréquence d'images est trop élevée.
1. (Mode nuit uniquement) : utilisez le menu « Settings » (Paramètres) (p. 5-6) ou la flèche de gauche/droite du clavier
(E) pour passer le niveau de l'illuminateur IR de « Off » (Désactivé) à « High » (Élevé), « Low » (Faible).
2. (Mode nuit uniquement) : utilisez le menu « Settings » (Paramètres) pour sélectionner une fréquence d'images plus
faible (Moyen>Lent ou Rapide>Moyen).
3. (Mode jour ou nuit) : utilisez le menu « Settings » (Paramètres) pour augmenter la luminosité de l'affichage (jour ou
nuit). Cela n'affecte que l'image visualisée, pas les enregistrements photo ou vidéo.
4. (Mode jour) : retirez le bouchon s'il recouvre l'objectif.
21