Bushnell EQUINOX Z Owner's Manual page 32

CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Su Equinox Z2 de Bushnell fue diseñado para ofrecerle muchos años de servicio fiable. Para asegurarse todos los beneficios
del dispositivo digital de visión nocturna, siga estas recomendaciones, directrices y precauciones:
 Guarde el dispositivo lejos de corrientes de aire acondicionado, calefacción u otros dispositivos calefactores, de la
luz solar directa y de la humedad.
 Siempre guarde la unidad en su estuche, en un lugar seco y bien ventilado y a una temperatura superior a +15 °C
(60 °F) e inferior a +48 °C (118 °F). No guarde el dispositivo cerca de dispositivos calefactores. No guarde el equipo
expuesto a la luz directa del sol o en condiciones de humedad elevada (superior al 70 %).
 Limpie las lentes ópticas con productos de limpieza para lentes de cámaras.
 Limpie el exterior del dispositivo con un paño suave y limpio.
 Retire las baterías si no va a usar el dispositivo en varias semanas.
 Evite que la unidad se caiga o se golpee. Aunque está diseñado para usarse al aire libre, este dispositivo incluye un
complejo circuito digital que podría dañarse en casos extremos de uso inadecuado.
 No abra el cuerpo del dispositivo y no intente reparar este dispositivo.
 Nunca vierta alcohol ni cualquier otro líquido directamente sobre las superficies de las lentes
 No limpie las lentes o las superficies de la unidad con productos de papel, como periódicos, papel de libros de texto,
etc., ya que podrían dañar el recubrimiento.
 No intente retirar el ocular, ya que podría dañar la pantalla LCD.
 No deje el dispositivo expuesto a la luz directa del sol o a la lluvia. La unidad es resistente al agua, pero no se ha
diseñado para una exposición prolongada a la humedad y no puede sumergirse en agua.
 Después de utilizar la unidad a temperaturas por debajo de cero, espere como mínimo 3 horas a temperatura
ambiente en interiores para evitar que se acumule condensación en las superficies internas de las lentes y el
consiguiente empañamiento causado por las diferencias de temperatura extremas.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La unidad no se enciende
1. Vuelva a colocar las baterías, orientándolas con la polaridad correcta (terminales +/-) (consulte la fotografía "Batteries
Installed" [Baterías instaladas] en la página Parts and Controls Guide [Guía de piezas y controles]).
2. Sustituya todas las baterías. Asegúrese de que la tapa de la batería está apretada (pero no demasiado apretada).
3. Limpie el compartimiento de las baterías, especialmente los puntos de contacto.
La imagen observada es demasiado brillante
El nivel de luz ambiente es demasiado alto, el nivel de la IR Illumination (Iluminación IR) es más alto de lo necesario o la
frecuencia de fotogramas es demasiado baja.
1. (Solo modo Night [Noche]): utilice el Settings Menu (Menú de configuración) (págs. 5-6) o los botones del teclado
Left (Izquierda)/Right (Derecha) (E) para cambiar el nivel del IR Illuminator (Iluminador IR) de "High" (Alto) a "Low"
(Bajo) u "Off" (Apagado).
2. (Solo modo Night (Noche)): utilice el Settings Menu (Menú de configuración) para seleccionar una Frame Rate
(Frecuencia de fotogramas) mayor (Slow [Lenta]>Medium [Media] o Medium [Media]>Fast [Rápida])
3. (Modo Day [Día] o Night [Noche]): utilice el Settings Menu (Menú de configuración) para reducir el Display Brightness
(Brillo de la pantalla) (para Day [Día] o Night [Noche]). Esto solo afecta a la imagen visualizada, no a la captura de
fotos ni a las grabaciones de vídeo.
4. (Modo Day [Día]): coloque la tapa sobre la lente del objetivo. Una abertura del orificio permite que entre la luz
mínima en la lente.
La imagen observada es demasiado oscura
La intensidad de la iluminación ambiente es demasiado baja, el nivel de la IR Illumination (Iluminación IR) es más bajo de
lo necesario o la frecuencia de fotogramas es demasiado alta.
1. (Solo modo Night [Noche]): utilice el Settings Menu (Menú de configuración) (págs. 5-6) o los botones del teclado
Left (Izquierda)/Right (Derecha) (E) para cambiar el nivel del IR Illuminator (Iluminador IR) de "Off" (Apagado) a "Low"
(Bajo) o "High" (Alto).
2. (Solo modo Night (Noche)): utilice el Settings Menu (Menú de configuración) para seleccionar una Frame Rate
(Frecuencia de fotogramas) menor (Medium [Media]>Slow [Lenta] o Fast [Rápida]>Medium [Media])
3. (Modo Day [Día] o Night [Noche]): utilice el Settings Menu (Menú de configuración) para aumentar la configuración
de Display Brightness (Brillo de la pantalla) (para Day [Día] o Night [Noche]). Esto solo afecta a la imagen visualizada,
no a la captura de fotos ni a las grabaciones de vídeo.
4. (Modo Day [Día]): retire la tapa de la lente si cubre la lente.
La imagen es borrosa
1. Vuelva a enfocar ajustando el Main Focus Ring (Anillo de enfoque principal) (J).
2. Ajuste la definición de las dioptrías si es necesario. Para ello, gire el ocular (G) hasta que los iconos de la pantalla
estén nítidos.
3. Compruebe el estado de las superficies de las lentes del objetivo y del ocular y límpielas si es necesario.
4. En condiciones de baja luminosidad, asegúrese de estar en modo Night (Noche) y active la IR Illumination (Iluminación IR).
32