Einschalten Der Stromversorgung (On) - Olympus Camedia C-2500L Instructions Manual

"P"
1
Control Panel
Ecran de commande
Bedienfeld
remaining battery power
Energie des piles restante
number of storable pictures
verbleibende
Nombre d'images stockables
Batteriespannung
Anzahl der speicherbaren Bilder
E
Turning the Power ON
Your camera can be turned ON as described here following.
Remove the lens cap before turning the power on.
Turning the Power ON
The basic procedure is to load (a) SmartMedia /
CompactFlash memory card(s), turn the camera ON and
check the remaining battery charge and number of pictures
left.
1
Check the mode dial (P.27) is at "P".
If not, turn it to "P".
2
Press the ON/OFF button.
Shortly after power comes ON, the camera automatically
checks to see if a card is loaded or not.
The remaining battery charge, the number of remaining
pictures and other information will be displayed on the
control panel.
MEMO
• For information about setting date and time, see page
142.
F
Mise en circuit
Cet appareil photo peut être mis en circuit de la manière
décrite ci-après.
Enlever le couvercle de l'objectif avant la mise sous tension.
Mise en circuit de l'alimentation
La procédure de base consiste à charger une ou des cartes
mémoire de SmartMedia/CompactFlash, mettre l'appareil
sous tension, vérifier la charge restante des piles et le nom-
2
bre d'images restantes.
1
Vérifier si le cadran du mode (P.27) est sur "P".
Dans la négative, le tourner sur "P".
2
Appuyer sur le bouton de mise en circuit/hors circuit.
Peu après la mise sous tension de l'énergie, l'appareil
vérifie automatiquement si une carte est chargée ou non.
La charge restante de la batterie, le nombre d'images
restantes et d'autres informations seront affichées sur
l'écran de commande.0
MEMO
• En ce qui concerne le réglage de la date et de l'heure,
voir page 142.
D
Einschalten der
Stromversorgung (ON)
Die Kamera kann mit den nachfolgenden Anweisungen auf
ON gestellt werden.Der Objektivdeckel muß vor dem
Einschalten der Stromversorgung entfernt werden.
Einschalten der Stromversorgung
Die anfänglichen Schritte bestehen aus dem Einlegen der
SmartMedia-/CompactFlash-Karten und dem Einschalten der
Kamera; danach den Batterie-Ladezustand und die
verbleibenden Aufnahmen überprüfen.
1
Sich vergewissern, daß das Modus-Einstellrad (S. 27)
auf P steht.
Wenn dies nicht der Fall ist, das Einstellrad auf P stellen.
2
Die ON/OFF-Taste drücken.
Kurz nach dem Einschalten der Stromversorgung über-
prüft die Kamera, ob eine Karte eingelegt ist oder nicht.
Am Bedienfeld werden nun Batterie-Ladezustand, die
verbleibenden Aufnahmen und weitere Informationen
angezeigt.
ANMERKUNG
• Für nähere Einzelheiten des Eingeben des Datums und
der Uhrzeit siehe seite 142.
21