VeriFone UX300 Installation Manual page 52

UX300 Caution and Warning Messages
Table 5 Caution and Warning Messages
Notice Chapter
Caution Setup
Warning Setup
Caution Setup
Caution Maintenance
and
Cleaning
Caution Troubleshoot
ing
Guidelines
52
UX300 I
NSTALLATION
Page English Text
page Using an incorrectly rated power
27 supply can damage the unit or
cause it to malfunction.
Verifone recommends the
PWR159-001-01-A or CPS12490-
4A-R power pack. See
Specifications
information.
page You will lose transaction data files
28 not yet stored in memory if there is
a disruption in power supply during
a transaction.
page When using a smart card, leave
29 the card in the reader until the
transaction is complete.
Premature removal can void the
transaction.
page Never use thinner,
35
trichloroethylene, or ketone-based
solvents – they can deteriorate
plastic or rubber parts.
page Using an incorrectly rated power
41
supply may damage the unit or
cause it to not work properly.
Before troubleshooting, ensure
that the power supply used to
power the unit matches the
specified requirements (see
Specifications for detailed power
supply specifications). If not, obtain
the appropriately rated power
supply before continuing with
troubleshooting.
G
UIDE
(continued)
Utilisation d'une alimentation mal classé
peut endommager l'appareil ou provoquer
des dysfonctionnements.
Verifone recommande l' PWR159-001-01
- A ou bloc d'alimentation CPS12490-4A -
R. Voir les caractéristiques d'information
for power supply de l'alimentation.
Vous allez perdre des fichiers de données
de la transaction n'est pas encore en
mémoire si il ya une perturbation dans
l'alimentation lors d'une transaction.
Lorsque vous utilisez une carte à puce,
laissez la carte dans le lecteur jusqu'à ce
que la transaction est terminée.
Retrait prématuré peut annuler la
transaction.
N'utilisez jamais de diluant, le
trichloréthylène ou des solvants
cétoniques - ils peuvent détériorer les
pièces en plastique ou en caoutchouc.
Utilisation d'une alimentation mal classé
peut endommager l'appareil ou provoquer
sa ne fonctionne pas correctement. Avant
de dépannage, assurez-vous que
l'alimentation utilisée pour alimenter
l'appareil répond aux exigences
spécifiées (voir spécifications pour les
caractéristiques de l'alimentation). Si non,
obtenir l'alimentation nominale appropriée
avant de poursuivre le dépannage.
French Text