Table of Contents
Advertisement
UX300 Caution
and Warning
Messages
Table 5
Caution and Warning Messages
Notice
Chapter
Caution
Setup
Warning
Setup
Caution
Setup
Caution
Setup
Caution
Setup
Products with UL/cUL certification should include French translations of Caution
and Warning notices. The following table lists all notices found in the document,
their location and the equivalent French translations.
Page
English Text
page
Make sure the installation method
14 &
does not invalidate the Anti-
18
Removal Switch (ARS) function.
Do not, for instance, install the
UX300 in a sub-chassis that can
be removed from the main cabinet.
page
Do not use a unit that has been
14
tampered with or otherwise
damaged. This unit comes
equipped with tamper-evident
labels. If a label or component
appears damaged, immediately
notify the shipping company and
your Verifone representative or
service provider.
page
Observe standard precautions in
18
handling electrostatically sensitive
devices. Electrostatic discharges
can damage the equipment.
Verifone recommends using a
grounded anti-static wrist strap.
page
For proper operation of the Anti-
25
Removal Switches (ARS), do not
use additional gaskets or washers.
Use the unit and its accessories as
they are upon removing from the
packaging.
page
Make sure that your mounting
25
frame has a thickness of 2 mm.
French Text
Assurez-vous que la méthode
d'installation ne pas invalider les
commutateurs Anti- suppression de la
fonction (ARS). Ne pas, par exemple,
installer la UX300 dans un sous-châssis
qui peut être retiré de l' armoire
principale.
Ne pas utiliser un appareil qui a été altéré
ou endommagé. Cet appareil est équipé
d'étiquette d'inviolabilité. Si une étiquette
ou d'un composant semble être
endommagé, en aviser immédiatement la
compagnie maritime et votre représentant
Verifone ou prestataire de services.
Respecter les précautions standard dans
la manipulation d'appareils sensibles aux
décharges électrostatiques. Les
décharges électrostatiques peuvent
endommager le matériel. Verifone
recommande d'utiliser un bracelet anti-
statique à la terre.
Pour un bon fonctionnement des
commutateurs Anti-suppression (ARS),
ne pas utiliser des joints ou des rondelles
supplémentaires. Utilisez l'appareil et de
ses accessoires car ils sont lors de
l'enlèvement de l'emballage.
Assurez-vous que votre cadre de
montage a une épaisseur de 2 mm.
UX300 I
NSTALLATION
A
A
PPENDIX
51
G
UIDE
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
