Table of Contents
Advertisement
Fuse Replacement
The fuse
box
(1)
is located
between the handlebars. Main fuse (3)
is
installed near the
battery.
When
frequent failure of the fuse occurs
,
it
usually indica tes
a short circuit or an overload
in the electrical system.
Consult your Honda dealer.
WARNING: Never use a fuse with
a
different rating from
that
specified on the fuse box and never use conductive material to replace
a
fuse.
(I)
Fuse
box
(3)
Main fuse
(5) Fuse remover
(2) Spare fuse
(4) Spare
main
fuse
Remplacement des fusibles
La bofte de fusibles (1) se trouve
entre
les bras de guidon
.
Le fusible
principal (3) est situe pres de la batterie. Lorsque Ie fusible saute
frequemment, cela indique generalement un court-circuit au une sur-
charge du circuit electrique. Dans un tel cas, consulter Ie concession-
naire Honda.
ATTENTION: Ne jamais utiliser des fusibles ayant un taux difflirent
de celui splicifili sur la bofte de fusibles et ne jamais substituer des
fusibles par les autres materiaux conducteurs.
(1) 80 fte de fusibles
(3) Fusible principal
(5) Extracteur de fusible
178
(2) Fusible de rechange
(4) Fusible principal de rechange
t
•
Auswechseln
der Sicherung
Sostituzione fusibili
II
portafusibili
(1)
si trova suI manubrio.
II
fusibile prineipale
(3)
e
situato vieino alIa batteria. Se
i
fusibili brueiano frequentemente, eia
e
in
genere indiee di eortoeireuito
0
di sovraeearieo del sistema elettrieo.
Rivolgersi
allora ad un eoneessionario
Honda
autorizzato.
ATTENZIONE: Non usare mai fusibili con una taratura diversa
da quella indicata
sulla scatola
portafusibili e non usare mai
materiale
conduttore
in
sostituzione
del
fusibile.
(1)
Seatola portafusibili
(3)
Fusible prineipale
(5)
Estrattore fusibili
(2)
Fusibile di seorta
(4)
Fusibile prineipale di seorta
Der Sicherungskasten (1) befindet sich zwischen den Lenkerstummeln. Die Hauptsicherung ist in der
Nlihe
der Batterie eingebaut. Falls die Sicherung hliufig durchbrennt, weist dies auf einen KurzschluB
bzw. eine Oberlastung
in
der elektrischen Anlage hin. Setzen Sie sich in diesem Faile
mit
Ihrem Honda-
Hlindler in Verbindung.
WARN-UNG: Verwenden Sie niemals eine Sicherung, deren Amperezahl sich von dem auf dem Siche-
rungskasten vermerkten Wert unterscheidet und verwenden Sie niemals gewohnliches Leiter material,
urn eine Sicherung zu ersetzen.
(1)
Sicherungskasten
(3)
Hauptsicherung
(5)
Sicherungsentferner
(2)
(4)
Ersa tzsicherungen
Ersatzhauptsicherung
179
Advertisement
Table of Contents
