Motociclet Ta - Honda VF1000F-II Owner's Manual

seat.
~
Insert the ignition key into the helmet holder (2) and turn it counter"
clockwise to unlock the seat.
This owner's manual and other documents should be stored in the
vinyl bag. When washing your motorcycle, be careful not to flood
this area with water.
Sac pour documents
Le sac pour documents
(1)
se trouve dans Ie compartiment de rangement
a
I'arriere de la selle. P
II'
deverrouiller la selie , introduire la cle de contact dans Ie port·casques (2) et la tourner dans Ie sens III
verse des aiguilles d 'une montre. Garder ce manuel du conducteur et les documents dans Ie sac en vin yl!
Faire attention, quand on lave la moto ,
a
ne pas in onder cet endroit .
Garder ce manuel du conducteur et les documents dans Ie sac en vinyle. Faire attention, quand on lav"
la moto,
a
ne pas inonder cet endroit .
78
d'accensione nel portacasco (2) e girarla in sen so antiorario per sbloccare la sella.
'istruzioni ed altri documenti vanno sistemati nella busta di plastica. Lavando la motocicletta
.""'''' [ )TI,e
a non allagare questa parte.
okumentenbeutel (I) befindet sich im Aufbewahrungsfach hinten an der Sitzbank. Den Ziind·
in den Sturzhelmhaiter (2) steeken und zum AufsehlieBen der Sitzbank im Gegenuhrzeigersinn
Dieses Fahrer·Handbueh und andere Dokumente soli ten im Vinylbeutel aufgewahrt werden.
Wasehen des Motorrads darauf aehten , daB dieser Teil nieht mit Wasser vollgespritzt wird.
79