Table of Contents
Advertisement
EQUIPMENT AND CONTROLS
Control Location
(1) Fuel
tank
cap
(2) Horn button
(3) Turn
signal switch
(4) Clutch
lever
(5)
Headlight dimmer
switch
(6)
Passing
switch
(7) Choke lever
52
(8) Clutch
fluid
reservoir
(9)
Rear view mirrors
(10)
Warning
and
indicator lights
(11)
Dash
ventilation
louvers
(12) Speedometer
(13)
Fuse
box
(14)
Fuel
gauge
(15) Temperature
gauge
(16) Tachometer
(17) Brake fluid
reservoh
(18)
Engine stop switch
(19) Brake lever
(20)
Throttle
grip
(21)
Headlight
switch
(22) Starter button
(23) Ignition switch
_ _
C"O"<
.....
COMMANDES
STRUMENTAZIONE E
COMANDI
Disposizione dei comandi
(1)
Tappo del
serbatoio
(2)
Pulsante avvisatore acustico
(3)
Interruttore
indicatori di
direzione
(4)
Leva frizione
(5)
Commutatore luci faro
(6)
Interruttore luci di
sorpasso
(7)
Leva dell'aria
(8)
Serbatoio
liquido
frizione
(9)
Specchietti retrovisori
(10) Spie
e
indica tori
luminosi
(11) Feritoie
e coperchi
di
ventilazione
(12) Indicatore temperatura
(13) Portafusibili
(14) Indicatore
livello carburante
(15) Tachimetro
(16) Contagiri
(17) Serbatoio liquido freno
(18) Interruttore d'arresto motore
(19) Leva
freno
(20) Manopola
acceleratore
(21) Interruttore
faro
(22) Pulsante d
'avviamento
(23) Interruttore d'accensione
ARMATUREN UNO
BEDIENUNGSELEMENTE
Anordnung der Bedienungselemente
(1)
Kraftstofftankverschlull
(2)
Hupenknopf
(3)
Blinkerschalter
(4) Kupplungshebel
(5)
Scheinwerfer-Abblendschalter
(6)
Lichthupenschalter
(7)
Chokehebel
(8)
Kupplungsfilllssigkeitsbeh~1ter
(9)
RUckspiegel
(10)
Warn-
und Anzeigelampen
(11)
Ar;"aturenbelUftungsschlitze
(12)
Tachometer
(13)
Sicherungskasten
(14) Kraftstoffvorratsanzeiger
(15)
Temperaturanzeiger
(16)
Drehzahlmesser
(17) Bremsfussigkeitsbehalter
(18)
Motorabschalter
(19)
Bremshebel
(20) Oasdrehgriff
(21)
Lic,
h tschalter
(22) Anlasserknopf
(23)
ZUndschalter
53
Advertisement
Table of Contents
