Milnor 30 Series Maintenance Manual page 81

Mensajes de alerta de seguridad—Peligros eléctricos y mecánicos
2.1.2.
internos
[Documento BIUUUS11]
Lo que se presenta a continuación son las instrucciones sobre los peligros dentro de la máquina y en las
cajas eléctricas.
ADVERTENCIA 1 : Riesgos de electrocución y quemaduras por electricidad—El contacto
con la electricidad puede ocasionarle lesiones graves o la muerte. La electricidad está presente dentro del
gabinete, a menos que el interruptor principal, fuera de la máquina, esté desconectado.
• No destrabe ni abra las puertas de los tableros eléctricos.
• No retire las guardas, cubiertas o paneles.
• No introduzca la mano en la cubierta o carcasa de la máquina.
• Para evitar posibles daños, es conveniente que las personas se mantengan alejadas de la máquina.
• Conozca la ubicación de la desconexión principal y aprenda a utilizarla en una emergencia para
eliminar toda la energía eléctrica dentro de la máquina.
ADVERTENCIA 2 : Riesgos de enredo y aplastamiento—El contacto con componentes en
movimiento que están habitualmente aislados por guardas, cubiertas y paneles pueden enredar y aplastar
sus miembros. Tenga en mente que estos componentes se mueven de manera automática.
• No retire las guardas, cubiertas o paneles.
• No introduzca la mano en la cubierta o carcasa de la máquina.
• Para evitar posibles daños, es conveniente que las personas se mantengan alejadas de la máquina.
• Debe conocer la ubicación de todos los interruptores, cuerdas de las que se puede tirar o placas que
se puedan dañar, y emplearlos en caso de una emergencia para detener el movimiento de la
máquina.
Mensajes de alerta de seguridad—Peligros del cilindro y del proceso
2.1.3.
[Documento BIUUUS13]
Lo que se presenta a continuación son las instrucciones sobre los peligros relacionados con el cilindro y el
proceso de lavado de ropa.
PELIGRO 3 : Riesgos de enredo y peligros de mutilación—El contacto con la ropa que se está
procesando puede causar que ésta se enrede en su cuerpo o miembros y le produzca daños. Los artículos
deben estar normalmente aislados dentro de la canasta y la puerta debe estar trabada.
• No intente abrir la puerta o introducir la mano en el tambor hasta que éste se haya detenido.
• No toque la ropa que esté dentro o parcialmente fuera cuando la canasta esté girando.
• No ponga en funcionamiento la máquina si el interbloqueo de la puerta tiene cualquier problema de
funcionamiento.
• Debe conocer la ubicación de todos los interruptores, cuerdas de las que se puede tirar o placas que
se puedan dañar, y emplearlos en caso de una emergencia para detener el movimiento de la
máquina.
• Conozca la ubicación de la desconexión principal y aprenda a utilizarla en una emergencia para
eliminar toda la energía eléctrica dentro de la máquina.
ADVERTENCIA 4 : Riesgo de aplastamiento —El contacto con el tambor en movimiento puede
aplastar sus miembros. El tambor repelerá cualquier objeto con el que usted pudiera tratar de detenerlo,
posiblemente causando que el objeto le golpee. El tambor en movimiento, en condiciones normales, está
aislado del exterior puesto que la puerta está cerrada y trabada.
• No intente abrir la puerta o introducir la mano en el tambor hasta que éste se haya detenido.
• No coloque ningún objeto en el tambor cuando esté girando.
• No ponga en funcionamiento la máquina si el interbloqueo de la puerta tiene cualquier problema de
funcionamiento.
77
Capítulo 2. Seguridad
PELLERIN MILNOR CORPORATION