Table of Contents About these instructions ............3 For whom are these instructions intended?........3 Representation conventions – symbols and characters ....3 Other documents ................4 Liability..................5 Safety ................... 7 Basic safety instructions ............... 7 Signal words and symbols used in warnings ........ 8 Clamp rail ..................
Page 4
Table of Contents 8.4.8 Copying a seam program to the memory stick ......49 8.4.9 Downloading a seam program from the memory stick ....49 8.4.10 Copying variables to the memory stick ........50 8.4.11 Downloading variables from the memory stick ......50 8.4.12 Running the clamp motor in continuous operation .....
About these instructions About these instructions These instructions have been prepared with utmost care. They contain in- formation and notes intended to ensure long-term and reliable operation. Should you notice any discrepancies or if you have improvement requests, then we would be glad to receive your feedback through Customer Service (...
About these instructions Lists are marked by bullet points. • Result of performing an operation Change to the machine or on the display/control panel. Important Special attention must be paid to this point when performing a step. Information Additional information, e.g. on alternative operating options. Order Specifies the work to be performed before or after an adjustment.
About these instructions 1.4 Liability All information and notes in these instructions have been compiled in accordance with the latest technology and the applicable standards and regulations. Dürkopp Adler cannot be held liable for any damage resulting from: • Breakage and transport damages •...
Page 8
About these instructions Service Instructions 2112-5 - 00.0 - 02/2020...
Safety Safety This chapter contains basic information for your safety. Read the instruc- tions carefully before setting up or operating the machine. Failure to do so can result in serious injury and property damage. 2.1 Basic safety instructions The machine may only be used as described in these instructions. These instructions must be available at the machine's location at all times.
Safety Check the machine during operating for any externally visible damage. Operation Stop working if you notice any changes to the machine. Report any chang- es to your supervisor. Do not use a damaged machine any further. Safety equipment should not be disassembled or deactivated. If it is Safety equipment essential to disassemble or deactivate safety equipment for a repair...
Page 11
Safety Symbol Type of danger Puncture Crushing Environmental damage Examples of the layout of warnings in the text: Examples DANGER Type and source of danger! Consequences of non-compliance. Measures for avoiding the danger. This is what a warning looks like for a hazard that will result in serious injury or even death if ignored.
Page 12
Safety CAUTION Type and source of danger! Consequences of non-compliance. Measures for avoiding the danger. This is what a warning looks like for a hazard that could result in envi- ronmental damage if ignored. NOTICE Type and source of danger! Consequences of non-compliance.
Clamp rail Clamp rail WARNING Risk of injury from moving parts! Crushing possible. Switch off the machine before adjusting the settings of the clamp rail. 3.1 Assembling and disassembling the clamp rail The clamp rail must be replaced if the protective lining at the bottom side of the rail is worn.
Clamp rail 3.2 Changing the toothed belt Fig. 2: Changing the toothed belt (1) ① ② ③④ ⑤ ④ ⑥ ⑤ ⑦⑧ ⑨ ⑩ (1) - Drive roller (6) - Nuts (2) - Cover (7) - Toothed belt (3) - Screws (8) - Screws (4) - Screws (9) - Cover...
Page 15
Clamp rail Fig. 3: Changing the toothed belt (2) ⑪ ⑫ ⑬ ⑦ (7) - Toothed belt (12) - Screws (11) - Belt clamps (13) - Holes 10. Loosen the screws (12). 11. Remove the toothed belt (7). 12. Fit the new belt onto the drive roller (1) and the slide roller (10). The ends of the toothed belt are fitted with holes.
Assembling and disassembling the cutter block Assembling and disassembling the cutter block WARNING Risk of injury from sharp parts! Cutting injuries may be sustained. Switch off the machine before adjusting the cutter settings. NEVER reach into the cutters with your hands. Fig.
Assistance transport Assistance transport 5.1 Changing the toothed belt for the assistance transport Fig. 5: Changing the toothed belt for the assistance transport (1) ① ① ② (1) - Screws (2) - Cover To change the toothed belt for the assistance transport: 1.
Page 18
Assistance transport Fig. 6: Changing the toothed belt for the assistance transport (2) ③ ④ ⑤ ⑨ ⑥ ⑧ ⑦ ⑦ ⑥ (3) - Screws (7) - Toothed belt clamps (4) - Screw (8) - Screws (5) - Slide roller (9) - Drive roller (6) - Toothed belt 3.
Assistance transport 5.2 Pin assignment for the stepper motor of the assistance transport Fig. 7: Pin assignment for the stepper motor of the assistance transport ① ① ① ② (1) - Plug connections (2) - Stepper motor assistance transport Service Instructions 2112-5 - 00.0 - 02/2020...
Disassembling and assembling the control panel Disassembling and assembling the control panel Fig. 8: Disassembling and assembling the control panel ① ② ③ ② (1) - Control panel (3) - Holder (2) - Screws To disassemble and assemble the control panel: 1.
Setting up the machine Setting up the machine WARNING Risk of injury from pointed and sharp parts! Cutting and puncture possible. Switch off the machine before you set up the machine. Do NOT reach into the area of the cutters or the needle.
Page 22
Setting up the machine 2. Check the downforce pressure. To do so, try to pull the piece of fabric out of the clamp at several locations along the clamp rail. Fig. 10: Adjusting the downforce pressure of the clamp rail (2) ①...
Setting up the machine 7.1.2 Adjusting the disengagement position of the clamp slide Fig. 11: Adjusting the disengagement position of the clamp slide ③ ② ① ⑧ ④ ⑦ ⑤ ⑥ ⑧ ⑦ ⑥ ① ② ④ ③ (1) - Screw (5) - Needle (2) - Counternut (6) - Screw...
Page 24
Setting up the machine Adjusting the front stop point To adjust the front stop point: 1. Lower the main clamp. 2. Disconnect the compressed air supply. 3. Use your hand to push the main clamp below the sewing head. 4. Lower the needle by hand. 5.
Setting up the machine 7.1.3 Adjusting the parallel orientation of the clamp rail Fig. 12: Adjusting the parallel orientation of the clamp rail ① ① ① (1) - Screws To adjust the parallel orientation of the clamp rail: 1. Check to see if the needle is positioned exactly parallel to the clamp rail along the entire length of the clamp rail.
Setting up the machine 7.2 Adjusting the downforce pressure of the assistance transport Fig. 13: Adjusting the downforce pressure of the assistance transport ① ① ④ ③ ② (1) - Screws (3) - Pressure reducer (2) - Stamp (4) - Assistance transport Checking the downforce pressure To check the downforce pressure of the assistance transport: 1.
Setting up the machine 6. Lower the stamp (2). 7. Check the downforce pressure and readjust it if necessary. 7.3 Adjusting the guide laser WARNING Risk of injury from laser beams! Retina damage possible. NEVER look directly into the laser beam. NEVER allow optical equipment such as burning glasses or lenses to interfere with the laser beam path.
Page 28
Setting up the machine Adjusting the horizontal alignment To adjust the guide laser horizontally: 1. Loosen the screw (3). 2. Rotate the laser (4) to the desired position. 3. Tighten the screw (3). Adjusting the vertical alignment Information You can use the vertical alignment of the guide laser to determine the seam width when sewing the zipper fly.
Setting up the machine 7.4 Adjusting the folder 7.4.1 Aligning the folder parallel to the clamp rail Proper setting The lowered folder must be absolutely parallel to and in slight contact with the clamp rail along its entire length. Fig. 15: Aligning the folder parallel to the clamp rail ①...
Setting up the machine 7.4.2 Aligning the folder with the pick-up plate Proper setting To ensure that the folder can pick up the pocket facing evenly, the folder must lie evenly on the pick-up plate along its entire length when it is lowered.
Setting up the machine 6. To readjust the folder rail (8), loosen the screws (2). 7. Depress the folder rail (8) evenly onto the pick-up plate (7). 8. Tighten the screws (2). 7.4.3 Adjusting the lower position of the folder Fig.
Setting up the machine To adjust the lower position of the folder: 1. Loosen the counternut (3). 2. Turn the screw (4) at the revolver (1) into position. 3. Check the distance of the folder (5) to the clamp rail (6). ...
Setting up the machine 7.6 Adjusting the cutters Fig. 19: Adjusting the cutters ① ④ ② ③ ② (1) - Adjusting wheel (3) - Stop rail (2) - Angle arm (4) - Mounting bracket The cutting depth of the gusset in the left fly piece is adjusted by various settings on the 4 cutters.
Setting up the machine 7.7 Adjusting the thread trimmer Fig. 20: Adjusting the thread trimmer ① ② ③ (1) - Drive belt (3) - Marking (2) - Feather key To adjust the thread trimmer: 1. Turn the handwheel until the needle is at the top dead center (position C).
Setting up the machine 8. Start the Thread trimmer function: • Press the • Press the Diagnostics key • Press the Sewing motor key • Press the Thread trimmer key 9. To start and stop the machine cycle, press the key.
Setting up the machine 5. Remove the bobbin. 6. Unwind the remaining thread from the bobbin and measure the length of the thread. The remaining thread length should be 0.5 m. 7. If more or less than 0.5 m of thread are remaining, the photocell must be adjusted: If the thread on the bobbin is sewn off over the rest length of 0.5 m without the message BOBBIN EMPTY being displayed OR if the message BOBBIN...
Page 37
Setting up the machine The photocell (3) at the sewing head controls the beginning and the end of the sewing process. The sensitivity of the photocell (3) must be set in accordance with the sewing material used. To adjust the photocell light sensitivity at the sewing head: 1.
Setting up the machine 7.10 Adjusting the switches on the stepper motor PCB NOTICE Property damage may occur! Collision of moving machine parts. Move the machine to its initial position before switching the machine NOTICE Property damage may occur! Damage to electrical components possible if the settings of the PCB switches are changed while the machine is switched on.
Page 39
Setting up the machine 2. Set current lowering using DIP switch (4). 3. Set DIP switch (5) to ON. 4. Set the motor phase current: Turn the rotary switch (6) to the F position. 5. Switch on supply voltage. When the PCB is adjusted correctly, the LED (1) is illuminated. The standby relay is energized.
Page 40
Setting up the machine Service Instructions 2112-5 - 00.0 - 02/2020...
Programming Program stop key (4) If the key is pressed during the machine cycle, all machine movements and the sewing process are stopped. Arrow keys (5) Pressing the arrow keys will move the cursor one line up or down in the selected menu.
Page 43
Programming System menu The system menu is used to perform all settings for the program control operating system and for managing the seam programs ( p. 44): • Copying factory settings to the program control • Saving programmed seam programs to the memory stick •...
Page 44
Programming Seam number Each seam program can be executed with up to 6 seams of different stitch widths. The seams are assigned to the seam program by seam numbers (01, 02, 03, 04, 05, 06). Combination of seam program with seam A seam program can be combined with one seam, with several seams or with all 6 seams.
Programming 8.3 Overview of the program levels Fig. 25: Overview of the program levels Start level System menu Direct access: (submenu) Keys F1 - F8 Level 1 (service menu) Global Parameters menu Special Parameters menu (parameter list) (Operating levels with functions/parameter lists) Level 2 Level 3 Level 4...
Programming 8.4 System menu The system menu is divided into several submenus. The submenus are, in turn, divided into open and access-protected submenus. Open submenus Open submenus are freely accessible from the start level: • Enter the service code ( p. 45) •...
Programming To switch to submenu level 1: 1. Press the key. The submenus of the system menu can be requested using either the arrow keys or the function keys. Important Always perform a reset in the system menu after altering the settings or making changes in order to return the machine to its initial position.
Programming 8.4.4 Submenu Eprom sewing parameters This function allows you to copy the factory-programmed, fixed seams from the Eprom back to the seam program. To copy the factory-programmed seams into the seam program: 1. Press the key. 2. Press the Init parameters key.
Programming 6. To confirm your input and exit the menu, press the key. The display shows the new order of the seams: Fig. 29: Specifying the order of the seams (4) 8.4.5 Submenu Copy seam numbers You can use this submenu to copy properties of a seam program to other seam programs.
Programming 8.4.6 Submenu Erase seam Important When erased, the seam number will be removed from all seam programs into which it had been inserted. To erase an existing seam: 1. Press the key. 2. Select the desired seam program using the keys.
Programming 8.4.8 Copying a seam program to the memory stick To copy a seam program to the memory stick: 1. Plug the memory stick into the USB port. 2. Press the key. 3. Press the Init parameters key. 4. Press the Machine <->...
Programming 8.4.10 Copying variables to the memory stick To copy variables (global parameters/special parameters) to the memory stick: 1. Plug the memory stick into the USB port. 2. Press the key. 3. Press the Init parameters key. 4. Press the Machine <->...
Programming 8.4.12 Running the clamp motor in continuous operation For testing purposes, the clamp motor can be run in continuous operation to check for constant machine movement. To start the clamp motor in continuous operation: 1. Press the key. 2. Press the Diagnostics key.
Programming 8.5 Service menu The service functions of the service menu are called up via direct access from the start level or from level 1. Service functions support the working process during production at the machine. 8.5.1 Overview of the functions on the start level Fig.
Programming 8.5.3 Submenu Insertion distance length, photocell correction at seam beginning The settings made in this menu refer to each selected seam and are in close relation to the settings made for the seam end ( p. 53). To set the length of the insertion distance and the photocell correction for the seam beginning: 1.
Programming Important The settings must be checked using a sewing piece and corrected if required. Seam Description Seam 1 Seam beginning and seam end are determined by the scan points of the photocell. The setting refers to the seam length to be fixed. The higher the input value, the longer the seam.
Programming 8.5.7 Actuating the thread clamp manually After the needle thread has been passed through the needle, the thread clamp is actuated manually to protect the needle thread from being pulled out of the needle when the machine cycle starts. To actuate the thread clamp manually: 1.
Programming If the message BOBBIN EMPTY appears: 1. Insert a full bobbin. 2. Press the key. If the display shows the message BOBBIN: 004 M when a full bobbin is inserted: 1. Press the key. 2. Press the key. Information If the bobbin is empty and the display does not show a status message, the photocell sensitivity must be adjusted (...
Programming 8.5.11 Selecting machine control inputs / outputs This menu is used for troubleshooting and for a manual testing of machine cycle settings. The outputs (OUT) can be selected and tested separately. The corresponding inputs (INP) are displayed for an active output. Additionally, the selected output can be switched intermittently.
Page 60
Programming To deactivate intermittent operation: 1. Press the key. The function number is highlighted in black. The output is active. To deactivate the output: 1. Press the key. List of outputs Output Cylinder Signal Valve Valve type number number output Open/close clamp X07 Pin02 5/2 way...
Page 61
Programming Output Cylinder Signal Valve Valve type number number output Swivel right fly piece X07 Pin15 5/2 way stop in/out Cutter side pocket X11 Pin17 5/2 way Thread trimmer X07 Pin05 3/2 way Blowing at stacker X11 Pin23 3/2 way transport (synchronous with Y08) Folder up...
Programming Input Switch Signal Switch Version number type input Photocell stacking Photocell X13 Pin22 height Needle thread monitor Touch Plug X2 probe Remaining thread Photocell X13 Pin25 monitor Terminal assignment for S23 (needle thread monitor, plug X2) • yellow: 1 •...
Page 63
Programming Parameter Value Unit Impulse folder down 0.05 Pulse duration folder down, time until folder is switched airless during pick-up Cl. open till folder up After folding clamp opens, time until folder up Till tension open After seam end, time until tension lift on Duration of tens.
Programming Parameter Value Unit Thread lever in top position Switch-on position for thread cutting Cutting speed Duration of trimming 0.35 Duty cycle for thread cutting Turn Back Thread lever reversing angle Process in steps 8.7 Special parameters Special parameters are values that refer to only one specific seam program. Changes of these values affect only the current seam program.
Programming Parameter Distance sewing speed 1 Distance for slow sewing (sewing speed 1) Distance sewing speed 3 Distance for slow sewing at seam end (sewing speed 3) Thread monitor on after Needle thread monitor on (distance in mm after sewing has started) Needle thread monitor filter Filter for needle thread monitor (response delay) Remaining thread monitor filter...
Programming 8.7.2 Functions on level 2 Functions can be enabled or disabled for a selected seam program. This process covers the levels 3, 4 and 5. Enabled functions are shown as icons on the display, disabled functions are hidden on the display. Fig.
Page 67
Programming Selecting the Start modes list You can set two modes in this menu: Start mode and Blowing mode. To call up the mode: 1. Press the key. To change the Parameter: 1. Press the key. 2. Use the numeric keypad to enter the desired value. 3.
Page 68
Programming Setting the machine head parameters This list is used to set all parameters for the functions of the sewing head. The minimum and maximum input values are limited by the program con- trol. Values that are not within the limits will not be accepted, but reduced to the corresponding minimum or maximum value.
Page 69
Programming Adjusting the clamp transport This list is used to adjust all settings for the clamp movement. To adjust the clamp transport: 1. Press the key. The parameter list is shown on the display. Parameter Description Clamp insertion as seen from the right end of the rail Stop position 600 mm is a safety value.
Programming 8.7.3 Functions on level 3 Fig. 34: Functions on level 3 Switch to level 4 Function key Menu Back to level 2 Switch photocell for seam beginning on or off Switch photocell for seam end on or off Switch folder on or off F5/F6 Switch sliding table on or off Call up level 4...
Page 71
Programming Switching the photocell for the seam beginning on or off If the photocell that scans the initial position of the seam is switched off, the machine control requires a fixed insertion distance for the machine cycle. Switching off the photocell results in a switch-over to a fixed insertion length.
Programming Switching the sliding table on or off If this function is disabled, the pocket facing will not be stacked at the seam end. To switch the sliding table on or off: 1. Press the key. 8.7.4 Functions on level 4 Fig.
Page 73
Programming Switching the vacuum on or off The vacuum is used as a fixing aid for the left or right trouser component before the clamp transport transfer. The vacuum can be disabled during the checking of machine movements. Important During normal production operation, the vacuum should always be enabled as failures in the machine cycle may otherwise occur.
Programming Sewing to a fixed seam end position If this function is enabled, a fixed position can be programmed for stitching down the fly pieces. To activate the function Sew to fixed seam end position: 1. Press the key. 8.7.5 Functions on level 5 Fig.
Page 75
Programming Switching the needle thread monitor on or off For testing purposes, the needle thread monitor can be switched off. Important During normal production, the needle thread monitor should always be switched on as the sewing program will otherwise not be stopped if the thread breaks.
Page 76
Programming Service Instructions 2112-5 - 00.0 - 02/2020...
Maintenance Maintenance WARNING Risk of injury from sharp parts! Punctures and cutting possible. Prior to any maintenance work, switch off the machine or set the machine to threading mode. WARNING Risk of injury from moving parts! Crushing possible. Prior to any maintenance work, switch off the machine or set the machine to threading mode.
Maintenance 9.1 Cleaning WARNING Risk of injury from flying particles! Flying particles can enter the eyes, causing injury. Wear safety goggles. Hold the compressed air gun so that the particles do not fly close to people. Make sure no particles fly into the oil pan. NOTICE Property damage from soiling! Sewing dust and thread residues can impair the operation of...
Maintenance 9.2 Lubricating CAUTION Risk of injury from contact with oil! Oil can cause a rash if it comes into contact with skin. Avoid skin contact with oil. If oil has come into contact with your skin, wash the affected areas thoroughly. NOTICE Property damage from incorrect oil! Incorrect oil types can result in damage to the machine.
Maintenance 9.3 Servicing the pneumatic system 9.3.1 Adjusting the operating pressure NOTICE Property damage from incorrect adjustment! Incorrect operating pressure can result in damage to the machine. Ensure that the machine is only used when the operating pressure is set correctly. Proper setting Refer to the Technical Data (...
Maintenance 9.3.2 Draining the water-oil mixture NOTICE Property damage from excess liquid! Too much liquid can result in damage to the machine. Drain liquid as required. The collection tray (2) of the pressure regulator will show accumulation of a water-oil mixture. Proper setting The water-oil mixture must not rise up to the level of the filter element (1).
Maintenance 9.3.3 Cleaning the filter element NOTICE Damage to the paintwork from solvent-based cleaners! Solvent-based cleaners damage the filter. Use only solvent-free substances for washing out the filter tray. Fig. 39: Cleaning the filter element ① ② ③ (1) - Filter element (3) - Drain screw (2) - Collection tray To clean the filter element:...
Maintenance 9.4 Parts list A parts list can be ordered from Dürkopp Adler. Or visit our website for further information at: www.duerkopp-adler.com Service Instructions 2112-5 - 00.0 - 02/2020...
Page 84
Maintenance Service Instructions 2112-5 - 00.0 - 02/2020...
Decommissioning 10 Decommissioning WARNING Risk of injury from a lack of care! Serious injuries may occur. ONLY clean the machine when it is switched off. Allow ONLY trained personnel to disconnect the machine. CAUTION Risk of injury from contact with oil! Oil can cause a rash if it comes into contact with skin.
Page 86
Decommissioning Service Instructions 2112-5 - 00.0 - 02/2020...
Disposal 11 Disposal CAUTION Risk of environmental damage from improper disposal! Improper disposal of the machine can result in serious environmental damage. ALWAYS comply with the national regulations regarding disposal. The machine must not be disposed of in the normal household waste. The machine must be disposed of in a suitable manner in accordance with all applicable national regulations.
Page 88
Disposal Service Instructions 2112-5 - 00.0 - 02/2020...
Troubleshooting 12 Troubleshooting 12.1 Customer Service Contact for repairs and issues with the machine: Dürkopp Adler AG Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld, Germany Tel. +49 (0) 180 5 383 756 Fax +49 (0) 521 925 2594 Email: service@duerkopp-adler.com Internet: www.duerkopp-adler.com 12.2 Messages of the software Please contact customer service if an error occurs that is not described here.
Page 90
Troubleshooting Code Meaning Remedial action Error 07 No step pulses from clamp Check connection to clamp No step pulses from clamp motor. If the clamp motor motor; replace clamp motor; motor moved slightly, the step replace adapter board pulses could not be 9020020;...
Page 91
Troubleshooting Code Meaning Remedial action Error 29 No pulses from sewing motor Check sewing motor and No pulses from sewing after sewing process starts synchronization; check motor (sewing motor does not run) connection between I/O module 9020013 and sewing motor; read both upper LEDs at 9020013;...
Page 92
Troubleshooting Code Meaning Remedial action Error 43 Photocell FZ21 detects Adjust photocell sensitivity; Photocell lighted too early intermittent reflection during input test 21 insertion Errors 45 - 48 Internal hardware error Replace 9020020 I/O DAC, ULN, 485, RES during data transmission to adapter board 9020020 Error 56 Error in 3-phase stepper...
Troubleshooting 12.3 Errors in sewing process Error Possible causes Remedial action Unthreading at seam Needle thread tension is Check needle thread tension beginning too firm Thread breaking Needle thread and hook Check threading path thread have not been threaded correctly Needle is bent or sharp- Replace needle edged...
Page 94
Troubleshooting Error Possible causes Remedial action Loose stitches Thread tensions are not Check thread tensions adjusted to the sewing material, the sewing material thickness or the thread used Needle thread and hook Check threading path thread have not been threaded correctly Needle breakage Needle thickness is Use recommended needle...
Technical data 13 Technical data 13.1 Data and characteristic values Technical data Unit 2112-5 Type of stitches Hook type Horizontal hook, small Number of needles Needle system 134 SERV 7 or 797 Needle strength [Nm] 80 - 120 Thread strength [Nm] Max.
Page 96
Technical data Service Instructions 2112-5 - 00.0 - 02/2020...