Table of Contents
Advertisement
76
I) Appuyez deux fois sur la touche "
~
"
a fin que "
... •
" apparaisse sur I' ecran
LCD.
2)
Declenchez.
Si Ia distance a varie, le zoom s'ajuste auto-
matiquement pour garder le meme
cadrage.
• Pour annuler
ce mode, appuyez
a
nouveau
sur
la
touche ''
~
'
'
ou fermez
le
volet
d 'objectif.
1) Pulse el bot6n
"
~
"
dos veces para que
aparezca
"
.,. •
"
en el panel LCD
.
2) Pulse el disparador para tomar una foto
.
Aunque
cambie la distancia de disparo
,
el ob-
jetivo varfa automaticamente el zoom para
mantener constante el aumento.
• Para cancelar
el modo de zoom con en-
cuadre fijo
,
pulse el bot6n
"
~
"
otra vez o
cierre la tapa del objetivo
.
©
&~J~D
~~~
·;:
1) Press the
"
~
"
button twice so that
"
... •
"
appears in the LCD panel.
2) Press the shutter
button
to take a picture
.
Even if the shooting
distance
changes
,
the
lens automatically zooms in or out to main-
tain constant magnification
.
• To cancel
fixed
framing
zoom
mode, press
the
"
~
"
button
again
or close the lens
cover
.
77
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
