Canon Photura Manual page 26

LED verte et rouge
Les LED verte et rouge situees sur le cote du
viseur vous informent sur !es donnees impor-
tantes de prises de vues:
LED verte
I) Allumee: Le sujet est au point.
2) Clignote lentement (4 fois / s): Le sujet n'est
pas au point, ii est trop rapproche.
3) Clignote rapidement (16 fois / s): La "mise
au point Single Spot" est selectionnee. (Page
56)
50
• La LED verte peut s'allumer
a
une distance
inferieure
a
80 cm mais le sujet ne sera pas
mis au point.
Luces verde y roja
La luz verde y la roja junto al visor sirven para
informar de las siguientes importantes condi-
ciones de fotograffa :
Luz verde
1) Encendida: El sujeto esta en foco .
2) Destella lentamente: (4 veces/ seg .): El su-
jeto no esta en foco , esta demasiado cerca.
3) Destella rapidamente: (16 veces/ seg .): Se ha
fijado enfoque en punto linico . (Ver pagina
56 .)
• Puede que la luz verde se encienda aunque
el sujeto este a menos de 0,8 m pero el su-
jeto no queda enfocado .
\
(
Green and Red Lamps
The green and red lamps beside the view-
finder serve to inform you of important shoot-
ing conditions as follows :
Green Lamp
1) Lights up: The subject is in focus .
2) Blinks slowly (4 times/sec): The subject is
not in focus , subject is too close .
3) Blinks rapidly (16 times/sec): Single-spot
focusing is set. (See page 57 .)
• The green lamp may light up when closer
than 0.8 m/2.6 ft , but the subject cannot
be focused .
51