20
Attention
En remplacant la pile, N'OUVREZ PAS le
couvercle de
la
semelle qui protege le film.
Enlevez seulement le couvercle noir de la pile
pour remplacer
celle-ci.
•
Pour
enlever
la pile usagee, poussez le levier
orange
vers
le
verrou
.
Atencl6n
Para sustituir la pila se quita la tapa negra de
la pila
.
Tenga especial cuidado de
NO CONFUN-
DIRLA con la
tapa
del fondo
que prote-
ge a la
pellcula.
•
Para
extraer
la pila,
empuje
la palanca
na-
ranja hacia
el cerrojo
para
soltar
la pila
.
0
n
Attention
When replacing the battery,
be especial·
ly careful NOT
to
open the bottom cover
which protects the film
.
Remove the black
battery cover to replace the
battery.
•
When
removing the
battery,
push
the
orange
lever
towards
the
lock
to release
the
battery.
21