Canon Photura Manual page 29

56
3) L'image peut etre recomposee
a
volonte tant
que le declencheur reste enfonce
a
mi-course.
4) Appuyez doucement
a
fond sur le declen-
cheur pour prendre la photo .
3) Manteniendo el disparador pulsado a medias,
recomponga la escena como desee .
4) Pulse el disparador a fondo para tomar la
foto.
3) Keeping the shutter button pressed half-
way , recompose the picture as desired.
4) Press the shutter button completely to take
the picture .
57