APRILIA MSS Mana GT ABS Service Station Manual page 234

Engine
- Fit the oil scavenge pump and the bulkhead of
the oil anti-backflow plate.
- Tighten the two screws indicated to the prescri-
bed torque.
Locking torques (N*m)
Screws fixing oil pump to crankcase
- Fit the water pump control gear on the oil pump
shaft.
- Tighten the locking screw with the washer and
tighten to the prescribed torque.
Locking torques (N*m)
Water pump gear fixing screws
- Once the oil scavenge pump fitting is finished,
operate from outside the flywheel side crankcase
half.
- Make sure the gasket is in the correct position.
NOTE
THE TOOTH OF THE GASKET MUST BE IN ITS SEAT.
- Fit the timing chain and the timing chain tensioner
slider.
- Tighten the fixing screw to the prescribed torque.
Locking torques (N*m)
Tensioner slider fixing screw
- Fit the oil pressure pump.
ENG - 234
5 - 6
5 - 6
10 - 14
MSS Mana GT ABS