Reproducción - Denon DN-V200 Operating Instructions Manual

ESPAÑOL
9 REPRODUCCIÓN
(1) Reproducción
3 2, 4
1 1
5
Encienda la alimentación.
• Pulse el botón de alimentación, se
iluminará el indicador de alimentación y
1
ésta se activará.
• Cuando esté en el modo de espera, pulse
el botón DVD POWER de la unidad de
mando a distancia.
Pulse el botón OPEN/CLOSE para abrir la
2
bandeja de discos.
3
Coloque el disco en la bandeja de discos.
Pulse el botón OPEN/CLOSE.
• Para muchos DVDs interactivos y CDs de
vídeo. En este caso siga el procedimiento
del paso 6 para seleccionar la función
deseada.
Los DVDs interactivos son DVDs que
incluyen múltiples ángulos, historias, etc.
Ejemplo: Ejemplo:
4
Para DVDs con pantallas de Para CDs de vídeo con control
menús de reproducción
MENÚ SUPERIOR
1. Apertura
2. 1º movimiento
Manzana Banana
3. 2º movimiento
Naranja Fresa
4. 3º movimiento
Melocotón Piña
5. Final
152
RC-963
TOP MENU
/PBC MENU
7
6
ENTER
ANGLE RETURN
DISPLAY STOP STILL /PAUSE
PLAY
5
SLOW/SEARCH SKIP
SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW
1
Unidad principal
Hoofdtoestel
Huvudenhet
2
OPEN/CLOSE
Unidad de control remoto
Afstandsbediening
Unidad principal
Hoofdtoestel Fjärrkontroll
Huvudenhet
3
4
OPEN/CLOSE
Unidad de control remoto
Unidad principal Afstandsbediening
Fjärrkontroll
Hoofdtoestel
Huvudenhet
NEDERLANDS
9 WEERGAVE
(1) Weergave
Schakel de spanning in.
• Druk op de spanningstoets.
spanningsindicator licht groen op en de
1 spanning wordt ingeschakeld.
• Druk op de DVD POWER-toets van de
afstandsbediening als het toestel stand-by
staat.
Druk op de OPEN/CLOSE-toets om de
2
disclade te openen.
3
Laad de disc in de disclade.
Druk op de OPEN/CLOSE-toets
• Bij vele interactieve DVD's en video-CD's
met weergaveregeling verschijnt een
menuscherm. Volg in dit geval de
werkwijze in stap 6 om het gewenste item
te selecteren.
Interactieve DVD's zijn DVD's waarop
meerdere gezichtshoeken, verhalen, enz.
zijn opgenomen.
4
Voorbeeld: Voor DVD's met Voorbeeld: Voor video-CD's met
menuschermen weergaveregeling
TOP MENU 1. Opening
2. 1st movement
Apple
Banana
3. 2nd movement
Orange Strawberry
4. 3rd movement
Peach Pineapple
5. Ending
SVENSKA
9 AVSPELNING
(1) Avspelning
Slå på strömmen.
De
• Tryck på strömbrytaren
strömindikatorn lyser grönt och strömmen
1
slås på.
• Tryck på DVD POWER-tangenten på
fjärrkontrollen när du är i standbyläget.
Tryck på OPEN/CLOSE-tangenten för att
2
öppna skivsläden.
3
Lägg en skiva på skivsläden.
Tryck på OPEN/CLOSE-tangenten.
• Med många interaktiva DVD- och video-CD-
skivor visas en meny. I detta fall skall du
följa anvisningarna i steg 5 för att välja
önskad punkt.
Interaktiva DVD-skivor har spelats in med
flera olika vinklar, bakgrundsinformation
mm.
4
Exempel: DVD-skiva med Exempel: Video-CD-skiva med
meny avspelningskontroll
TOP MENU 1. Opening
2. 1st movement
Apple
Banana
3. 2nd movement
Orange Strawberry
4. 3rd movement
Peach Pineapple
5. Ending
så att