Denon DN-V200 Operating Instructions Manual page 148

ESPAÑOL
Cuando se ha seleccionado "CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA"
1
Leer página 134.
Utilice los botones de cursor • y ª para
seleccionar el ajuste deseado.
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
LENGUAJE OSD ESPAÑOL
FONDO MENU NEGRO
OFF
AUTO PLAY
NIVEL ACCESO 8
CONTRASEÑA ACTUAL CAMBIO
RESET
ESTADAR
CONFIG. MODE MENÚ BASICO
SELECT SET TECLA ENTER
FIJAR IDIOMA OSD
LENGUAJE OSD
Utilice este idioma para ajustar el idioma de la
pantalla de ajuste por defecto y los mensajes
visualizados en la pantalla del televisor
("LECTURA", etc.)
FONDO MENU
Utilice esto para seleccionar la imagen que se ha
de ver en la pantalla en el modo de parada y en el
modo de reproducción de CD.
2
AUTO PLAY
Es posible comenzar a reproducir
automáticamente después de que se active la
alimentación.
NIVEL ACCESO
Utilice esta opción para restringir la reproducción
de DVDs para adultos, que no desea que sean
vistos por niños. Observe que incluso con DVDs
para adultos, no se puede restringir la
reproducción a menos que el nivel de restricción
esté grabado en el disco.
Sin embargo, es posible inhabilitar la
reproducción de todos los DVDs.
CONTRASEÑA ACTUAL
Para cambiar la contraseña.
La contraseña del equipo es "0000" (ajuste por
defecto).
ESTADAR
Utilícelo para volver a colocar los ajustes que ha
cambiado en "INITIAL SETTINGS" a los valores
originales (predeterminados).
CONFIG. MODE MENÚ
Se puede aumentar el número de elementos
iniciales de la configuración.
148
RC-963
TOP MENU
/PBC
MENU
2,3
ENTER
ANGLE RETURN
DISPLAY STOP STILL /PAUSE PLAY
SLOW/SEARCH SKIP
SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW
1
2
ENTER
Unidad de control remoto
Afstandsbediening
Fjärrkontroll
NEDERLANDS
Wanneer "SYSTEM SETUP" is geselecteerd
1
Lees blz. 134.
Kies de gewenste instelling met behulp van de •
en ª cursortoetsen en druk vervolgens op de
ENTER-toets.
SYSTEM SETUP
OSD LANGUAGE ENGLISH
WALL PAPER BLACK
AUTO PLAY OFF
8
RATING LEVEL
PASSWORD CHANGE
RESET
DEFAULTS
SETUP MENU MODE BASIC
SET ENT ER BUTTON
SELECT
SET OSD LANGUAGE
OSD LANGUAGE
Gebruik deze optie om de taal te kiezen van het
scherm voor de standaardinstellingen en de
meldingen die tijdens bediening op het
televisiescherm verschijnen ("PLAY", enz.).
WALL PAPER
Kies met deze instelling het beeld dat op het
scherm moet worden getoond in de stopstand
2
en de CD-weergavestand.
AUTO PLAY
Het is mogelijk om de weergave automatisch te
starten zodra u het toestel heeft ingeschakeld.
RATING LEVEL
Gebruik deze functie om de weergave van DVD's
die niet bestemd zijn voor kinderen te beperken.
Merk op dat de weergave van DVD's enkel kan
worden beperkt als het beperkingsniveau is
opgenomen op de disc.
Het is wel mogelijk om de weergave van alle
DVD's te blokkeren.
PASSWORD
Met dit item verandert u het wachtwoord.
Het wachtwoord van het toestel is standaard
ingesteld op "0000".
DEFAULTS
Hiermee stelt u instellingen die zijn gewijzigd in
"INITIAL SETTINGS" terug op hun
oorspronkelijke (standaard) waarden.
SETUP MENU MODE
Het aantal items van de begininstellingen kan
worden verhoogd.
SVENSKA
Om "SYSTEM SETUP" har valts
1
Läs mer på sid 134.
Använd • och ª piltangenterna för att välja
inställningspunkt, och tryck sedan på ENTER-
tangenten.
SYSTEM SETUP
ENGLISH
OSD LANGUAGE
WALL PAPER BLACK
OFF
AUTO PLAY
RATING LEVEL 8
PASSWORD CHANGE
DEFAULTS RESET
SETUP MENU MODE BASIC
SET ENT ER BUTTON
SELECT
SET OSD LANGUAGE
OSD LANGUAGE
Används för att välja grundinställning för
menyspråk, dvs texten som visas på TV-skärmen
(typ "PLAY" osv).
WALL PAPER
Används för att visa bilden som skall visas på
skärmen när stopp- eller pausläget vid CD-
avspelning aktiveras.
2
AUTO PLAY
Det går att starta avspelning automatiskt efter att
strömmen satts på.
RATING LEVEL
Används för att låsa DVD-skivor som du inte vill
att barn skall kunna spela. Observera att även om
dina DVD-skivor är s.k. "adult DVDs", dvs endast
avsedda för vuxna, så fungerar inte denna
funktion med mindre det finns en barnlåsfunktion
på skivan.
Det går också att helt förhindra avspelning av alla
DVD-skivor.
PASSWORD
Används för att ändra lösenord.
Vid leveransen är lösenordet "0000".
DEFAULTS
Använd detta alternativ för att återställa
alternativen under "INITIAL SETTINGS" till de
ursprungliga inställningarna (dvs.
grundinställningarna).
SETUP MENU MODE
Antalet alternativ på grundmenyn kan ökas.