Denon DN-V200 Operating Instructions Manual page 119

2 SKIVOR
• DN-V200/DN-V300 kan spela de skivtyper som
nämns i tabellen härunder.
Märkningarna (logotyp) finns alltid utsatt på
skivomslaget och själva skivan.
Discos Señales
Marca (logo)
utilizables grabadas
Vídeo DVD
Audio DVD
(NOTA 1)
Audio digital +
vídeo digital
R
(MPEG2)
R
DVD-R
DVD-RW
(NOTA 2)
R W
R W
Audio digital +
Video CD vídeo digital
(MPEG1)
Audio digital
CD
MP3
CD-R
WMA
CD-RW
Recordable ReWritable
Imagen digital
(NOTA 3)
(JPEG)
CD de Imagen digital
imagen (JPEG)
Följande skivtyper kan inte spelas på DN-
2
V200/DN-V300:
• För Europa-modellen:
DVD-skivor med ett annat regionnummer än "2"
eller "ALL"
• DVD-ROM/RAM-skivor
• SACD
• CD-ROM-skivor
• CDV-skivor (endast ljudet kan spelas.)
• CD-G-skivor (endast ljudet kan spelas.)
• Photo CD-skivor
OPMERKING 1:
Sólo se puede reproducir parte de vídeo que
se base en la especificación de DVD.
OPMERKING 2:
Reproducción de discos DVD-R y DVD-RW
Los discos DVD-R y DVD-RW grabados en
formato de vídeo en una grabadora de DVD
pueden reproducirse en el DN-V200/DN-
V300.
Los discos que no hayan sido finalizados no
pueden reproducirse.
Dependiendo del estado de grabación del
disco, puede que éste no sea aceptado o
que no pueda reproducirse con normalidad
(la imagen o el sonido pueden no ser
perfectos, etc.).
OPMERKING 3:
De acuerdo con la calidad de grabación,
algunos CD-R/RW no se pueden reproducir.
Terminologi
2
• Titlar och kapitel (DVD)
DVD-skivorna är indelade i stora avsnitt som kallas
"titlar" och underavsnitt som kallas "kapitel".
Avsnitten är markerade med nummer. Man talar
Tamaño då om "titelnummer" respektive "kapitelnummer".
del disco
Exempel:
12 cm
Titel 1
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 1 Kapitel 2
8 cm
12 cm
• Spår (video- och musik-CD-skivor)
8 cm
På video- och musik-CD-skivor är avsnitten
indelade i "spår".
12 cm
De har även sina egna nummer, som kallas för
"spårnummer".
8 cm
Exempel:
12 cm
Spår 1 Spår 2 Spår 3 Spår 4
• Avspelningskontroll (video-CD-skivor)
För video-CD-skivor, som har märkts med
"playback control", antingen direkt på skivan eller
dess omslag, kan man ta fram menyer på TV-
skärmen för att välja önskat läge, information mm.
Valen görs via enkla dialoger på skärmen.
I denna bruksanvisning benämns denna typ av
meny-hantering som "menyavspelning".
Du kan använda video-CD-skivor med "playback
control" utan problem tillsammans med DN-
V200/DN-V300.
OBSERVERA:
• Denna DVD-spelare är konstruerad och
framställd för att uppfylla den regionkod som
ligger på en DVD-skiva.
Om regionskoden som står på DVD-skivan inte
motsvarar regionskoden på denna DVD-spelare,
kan inte DVD-spelaren spela skivan.
För Europa-modellen:
Denna DVD-spelares regionskod är
2.
Titel 2
VIKTIGA PUNKTER VID INSTALLATIONEN
Observera:
För att inte hindra värmeavledningen får
utrustningen inte installeras i instängda
utrymmen, som t.ex. en bokhylla eller liknande.
Spår 5
2
Observera
Vägg
SVENSKA
119