Denon DN-V200 Operating Instructions Manual page 150

ESPAÑOL
e Cuando se seleccione "AUTO PLAY":
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
LENGUAJE OSD LENGUAJE OSD ESPAÑOL ESPAÑOL
FONDO MENU FONDO MENU NEGRO AZUL
NIVEL ACCESO OFF 8
AUTO PLAY
NIVEL ACCESO CONTRASEÑA ACTUAL CAMBIO 8
RESET
ESTADAR CONTRASEÑA ACTUAL CAMBIO
RESET
ESTADAR CONFIG. MODE MENÚ BASICO
CONFIG. MODE MENÚ BASICO
SET TECLA ENTER
SELECT SELECT SET TECLA ENTER
FIJAR IDIOMA OSD
OFF (Por defecto de fábrica)
Después de activar la alimentación, pulse el botón
PLAY para comenzar a reproducir el disco.
ON
Después de activar la alimentación, la
reproducción del disco comienza
automáticamente.
• Hay que cargar un disco reproducible para que
funcione esta función.
• Comienza la reproducción del programa
principal. La pantalla menú no se visualiza.
• Se desactiva la función de reanudar con la
reproducción.
• Si estaba ajustado el modo de repetición de la
reproducción, el modo de reproducción
aleatoria, etc., cuando se desactivó la
alimentación por última vez, la reproducción
comienza con esos ajustes.
• Si se activaron el modo KEY LOCK, el modo IR
REMOTE LOCK, el modo HIDE OSD, etc.,
cuando se desactivó la alimentación por última
vez, la reproducción comienza con esos ajustes.
• Si el disco cargado es uno en el que están
3
grabados los ficheros MP3 o JPEG, el directorio
raíz se ajusta como la carpeta actual cuando se
activa la alimentación, independientemente de
cuál fuera la carpeta seleccionada cuando se
desactivó la alimentación por última vez.
r Cuando se seleccione "NIVEL ACCESO":
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
ESPAÑOL
LENGUAJE OSD LENGUAJE OSD ESPAÑOL
FONDO MENU FONDO MENU NEGRO AZUL
8
AUTO PLAY NIVEL ACCESO OFF
CONTRASEÑA ACTUAL CAMBIO 8
NIVEL ACCESO
ESTADAR CONTRASEÑA ACTUAL RESET
CAMBIO
ESTADAR CONFIG. MODE MENÚ BASICO RESET
CONFIG. MODE MENÚ BASICO
SET TECLA ENTER SET TECLA ENTER
SELECT
FIJAR IDIOMA OSD
1.Pulse el botón ENTER.
2.Utilice los botones numéricos para introducir de
nuevo la contraseña (un número de 4 dígitos) y
luego pulse el botón ENTER.
• La contraseña se configura inicialmente en
"0000".
• Se puede cambiar la contraseña por una nueva
en "CONTRASEÑA ACTUAL". (Véase a
continuación.)
3.Pulse el botón ENTER varias veces y seleccione
"NIVEL".
NIVEL 8 (Por defecto de fábrica)
NIVEL 1 a 7
Cuanto más bajo sea el nivel, más rigurosas serán
las restricciones.
Sin restricciones
Seleccione éste cuando desee reproducir todos
los DVD (para adultos, público en general y niños).
150
3
ENTER
Unidad de control remoto
Afstandsbediening
Fjärrkontroll
NEDERLANDS
e Wanneer "AUTO PLAY" is gekozen:
SYSTEM SETUP
ENGLISH
OSD LANGUAGE
WALL PAPER BLACK
AUTO PLAY OFF
RATING LEVEL 8
PASSWORD CHANGE
RESET
DEFAULTS
SETUP MENU MODE BASIC
SELECT SET ENTE R BUTTON
SET WALL PAPER
OFF (Fabrieksinstelling)
Druk nadat u het toestel heeft ingeschakeld, op
de PLAY-toets om de disc weer te geven.
ON
De weergave wordt automatisch gestart nadat u
het toestel heeft ingeschakeld.
• Om deze functie naar te kunnen gebruiken,
moet er vooraf een disc zijn geplaatst die
weergegeven kan worden.
• De weergave begint bij het hoofdprogramma.
Het menuscherm wordt niet weergegeven.
• De functie voor het hervatten van de weergave
wordt gedeactiveerd.
• Als de functie voor herhaalde weergave of
weergave in willekeurige volgorde was
ingeschakeld op het moment waarop het
toestel voor het laatst werd uitgeschakeld, dan
wordt die functie ook weer ingeschakeld
wanneer de weergave begint.
• Als de KEY LOCK-functie, IR REMOTE LOCK-
functie, HIDE OSD-functie, e.d. waren
ingeschakeld op het moment waarop het
toestel voor het laatst werd uitgeschakeld, dan
worden die functies ook weer ingeschakeld
wanneer de weergave begint.
3
• Als de disc die geplaatst is, MP3 of JPEG-
bestanden bevat, dan wordt de hoofdmap
gekozen als huidige map wanneer het toestel
wordt ingeschakeld, ongeacht welke map
gekozen was op het moment waarop het
toestel voor het laatst werd uitgeschakeld.
r Wanneer "RATING LEVEL" is gekozen:
SYSTEM SETUP
OSD LANGUAGE ENGLISH
WALL PAPER BLACK
AUTO PLAY OFF
RATING LEVEL 8
PASSWORD CHANGE
RESET
DEFAULTS
SETUP MENU MODE BASIC
SELECT SET ENT ER BUTTON
SET PARENTAL CONTROL
1.Druk op de ENTER-toets.
2.Voer het wachtwoord (4 cijfers) in met de
cijfertoetsen en druk op de ENTER-toets.
• Het wachtwoord is oorspronkelijk ingesteld op
"0000".
• U kunt het wachtwoord wijzigen door een
nieuw wachtwoord in te voeren
"PASSWORD". (Zie hieronder.)
3.Druk meermaals op de ENTER-toets en kies
"LEVEL".
LEVEL 8 (Fabrieksinstelling)
LEVEL 1 t/m 7
Hoe lager het niveau, hoe strikter de beperkingen.
Geen beperkingen
Kies deze instelling wanneer u alle DVD's wilt
weergeven (voor volwassenen, alle leeftijden en
kinderen).
SVENSKA
e När "AUTO PLAY" har valts:
SYSTEM SETUP
ENGLISH
OSD LANGUAGE
WALL PAPER BLACK
AUTO PLAY OFF
RATING LEVEL
PASSWORD CHANGE
RESET
DEFAULTS
SETUP MENU MODE BASIC
SELECT SET ENT ER BUTTON
SET WALL PAPER
OFF (Grundinställning från fabriken)
Efter att du satt på strömmen ska du trycka på
PLAY-tangenten för att starta avspelning av
skivan.
ON
Efter att strömmen satts på, startar avspelning av
skivan automatiskt.
• En spelbar skiva måste sättas i för att denna
funktion ska fungera.
• Avspelning av huvudprogrammet påbörjas.
Menybilden visas inte.
• Funktionen för återupptagning av avspelning
inaktiveras.
• Om repeteringsläget, slumpmässiga
avspelningsläget osv. var inställda när
strömmen senast stängdes av, startar
avspelningen med de inställningarna.
• Om KEY LOCK-, IR REMOTE LOCK-, HIDE
OSD-läget osv. var aktiverade när strömmen
senast stängdes av, startar avspelningen med
de inställningarna.
• Om den isatta skivan har MP3- eller JPEG-bilder
på sig, kommer rotkatalogen att ställas in som
3
den aktuella mappen när strömmen sätts på,
oavsett vilken mapp som valdes när strömmen
senast stängdes av.
r När "RATING LEVEL" har valts:
SYSTEM SETUP
OSD LANGUAGE ENGLISH
WALL PAPER BLACK
OFF
AUTO PLAY
RATING LEVEL
PASSWORD CHANGE
DEFAULTS RESET
SETUP MENU MODE BASIC
SET ENTE R BUTTON
SELECT
SET PARENTAL CONTROL
1.Tryck på ENTER.
2.Använd siffertangenterna för att ange
lösenordet (ett 4-siffrigt nummer), och tryck
sedan på ENTER-tangenten.
• Lösenordet har vid leveransen förinställts på
"0000".
• Lösenordet kan ändras genom att skriva in ett
nytt lösenord under "PASSWORD". (Se
nedan.)
bij 3.Tryck upprepade gånger på ENTER-tangenten
för att välja "LEVEL".
LEVEL 8 (Grundinställning från fabriken)
LEVEL 1 till 7
Ju lägre siffra, desto högre restriktionsnivå.
Inga restriktioner
Välj detta om du vill spela alla DVD-skivor (för
vuxna, allmän visning och barn).
8
8