Weber Summit Series Owner's Manual

Hide thumbs Also See for Summit Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

REGISTER
YOUR GRILL
Thank you for purchasing
a Weber
grill. Take a
®
few minutes to protect
your investment by
registering your grill
online at www.weber.com.
Reference the serial
number on the front cover
of this owner's guide.
OWNER'S GUIDE
If you smell gas:
• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flames.
• Open lid.
• If odor continues, keep away from the appliance and
immediately call your gas supplier or your fire department.
Failure to follow these instructions could result in fire or
explosion which could cause property damage, personal injury
or death.
• Never operate this appliance unattended.
• Never operate this appliance within 2 ft (610 mm) of any
structure, combustible material or other gas cylinder.
• Never operate this appliance within 25 ft (7.5 m) of any
flammable liquid.
• If a fire should occur, keep away from the appliance and
immediately call your fire department. Do not attempt to
extinguish an oil or grease fire with water.
Failure to follow these instructions could result in fire, explosion
or burn hazard, which could cause property damage, personal
injury or death.
This instruction manual contains
important information necessary
for the proper assembly and safe
use of the appliance.
Read and follow all warnings and
instructions before assembling
and using the appliance.
Follow all warnings and
instructions when using the
appliance.
Keep this manual for future
reference.

CHARCOAL GRILL

m DANGER
m DANGER
Carefully follow all leak-check
procedures in this Owner's Guide
prior to grill operation. Do this
even if the grill was dealer-
assembled.
Do not ignite this appliance
without first reading the burner
ignition sections of this manual.
THIS GAS APPLIANCE IS
DESIGNED FOR OUTDOOR
USE ONLY.
33
51
58930
US - ENGLISH
02/09/16

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Weber Summit Series

  • Page 1: Charcoal Grill

    • If a fire should occur, keep away from the appliance and registering your grill immediately call your fire department. Do not attempt to online at www.weber.com. extinguish an oil or grease fire with water. Reference the serial Failure to follow these instructions could result in fire, explosion...
  • Page 2: Safety Information

    Only use the grill outdoors in a well- under or near the grill. loose bristles are found on cooking ventilated area. Do not use in a garage, grate or brush. Weber recommends WARNING: building, breezeway, tent, any other purchasing a new stainless steel bristle...
  • Page 3: Table Of Contents

    IGNITION SYSTEM ........... 20 LIABILITY APPLYING TO WEBER. THE PRESENT WARRANTY it was purchased as a gift or promotional item), that the WEBER ® STATEMENT ALSO DOES NOT LIMIT OR EXCLUDE SITUATIONS product is free from defects in material and workmanship for the PREPARING TO USE YOUR GRILL ....
  • Page 4: Exploded View

    EXPLODED VIEW • DIAGRAMA DE DESPIECE • VUE ECLATEE Summit Charcoal_Grill_XV_US_012116 ®...
  • Page 5 EXPLODED VIEW • DIAGRAMA DE DESPIECE • VUE ECLATEE EXPLODED VIEW LIST LISTA DEL DIAGRAMA DE DESPIECE VUE ÉCLATÉE – LISTE DES PIÈCES 1. Thermometer 1. Termómetro 1. Thermomètre 2. Thermometer Bezel 2. Bisel del termómetro 2. Cadran du thermomètre 3.
  • Page 6: Assembly

    ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE 2 ..............1 ..........1 ..............1 ............... 1 ..........1 ................1 ................3 ................3 ..................1 .......... 1 ..........1 ................1 ..............1 ............... 1 ................1 .......... 2 ..............2 ............... 2 ..................
  • Page 7 ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE 1 ............2 ................ 1 ..........3 ..................1 ............6 ................... 1 ............3 ..................1 ........... 7 .................. 2 ................ 7 ................2 ..............7 ..................1 ................ 1 ................. TOOLS NEEDED: HERRAMIENTAS REQUERIDAS: OUTILS NECESSAIRES:...
  • Page 8 ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE...
  • Page 9 ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE...
  • Page 10 ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE...
  • Page 11 ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE...
  • Page 12 ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE...
  • Page 13 ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE m DANGER Do not use the Snap-Jet gas ignition system if the retaining ™ clip (A) securing the gas line and orifice into the burner tube is missing. A missing retaining clip can cause the gas hose and orifice to move out of the burner tube.
  • Page 14 ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE CAUTION: DO NOT REMOVE SAFETY BOLTS UNTIL LID INSTALLATION IS COMPLETE. PRECAUCIÓN: NO QUITE LOS PERNOS DE SEGURIDAD HASTA QUE LA INSTALACIÓN DE LA TAPA SE HAYA COMPLETADO. ATTENTION : NE PAS ENLEVER LES BOULONS DE SÉCURITÉ TANT QUE L'INSTALLATION DU COUVERCLE N'EST PAS TERMINÉE.
  • Page 15 ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE DO NOT LIFT THE LID UNTIL THE SAFETY BOLTS ARE REMOVED. NO LEVANTE LA TAPA SIN ANTES QUITAR LOS PERNOS DE SEGURIDAD. NE PAS SOULEVER LE COUVERCLE TANT QUE LES BOULONS DE SÉCURITÉ NE SONT PAS ENLEVÉS.
  • Page 16 ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE NOT TO BE USED AS A SHELF. NO DEBE USARSE COMO UN ESTANTE. NE PAS UTILISER COMME ÉTAGÈRE.
  • Page 17 ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE Make sure that all parts are assembled and hardware is fully tightened before operating the grill. Asegúrese que todas las partes estén bien montadas y que apretó totalmente todos los herrajes antes de poner en funcionamiento el asador.
  • Page 18: Cooking System

    COOKING SYSTEM Extensive thought was put into how your charcoal grill was designed. Weber grills are designed so ® that you never have to worry about flare-ups, hot and cold spots, or burnt food. Expect excellent performance, control, and results every time.
  • Page 19: Features

    The Gourmet BBQ System ™ is the circular center grate within the hinged cooking grate. It is removable and can be replaced with any of the Weber Gourmet BBQ System ® ™ inserts (sold separately). For a full product line of...
  • Page 20: Using The Snap-Jet Gas Ignition System

    LP cylinder. Each Weber pressure regulator is ® designed for vapor withdrawal.
  • Page 21: Preparing To Use Your Grill

    (B), remove the propane been flame-tested. As a safety precaution, however, cylinder. DO NOT OPERATE THE you should check all fittings for leaks before using your Weber gas grill. Shipping and handling may GRILL. Contact the Customer Service ® loosen or damage a gas fitting.
  • Page 22: Grilling Methods - Direct Heat

    GRILLING METHODS - Direct Heat The Summit charcoal grill can be used for three ® grilling methods: Direct Grilling, Indirect Grilling, and Smoking. Before continuing, determine which grilling method will be used and follow the appropriate grilling instructions in this owner's guide.
  • Page 23: Grilling Methods - Indirect Heat

    GRILLING METHODS - Indirect Heat GRILLING WITH INDIRECT HEAT When Finished Cooking... Use the indirect method for larger cuts of meat Close the lid damper and bowl vents to extinguish that require 20 minutes or more of grilling time, the charcoal. or for foods so delicate that direct exposure to the heat would dry them out or scorch them, such as: roasts, bone-in poultry pieces, whole fish, delicate...
  • Page 24: Grilling Methods - Smoking

    ™ Note: Lid, dampers, and vents must remain open when igniting charcoal with gas ignition. 4. Put on barbecue mitts or gloves. With long tongs, add Weber wood chunks or chips to the ® perimeter of the lit charcoal (E).
  • Page 25 Choose a Proper Location to Grill any other charcoal grill. Weber recommends However, too many flare-ups can cause the • Only use this grill outdoors in a well- using a chimney starter (sold separately) and food to burn.
  • Page 26: Burner Ignition

    BURNER IGNITION - Lighting with Snap-Jet Gas Ignition System ™ METHODS OF BURNER IGNITION There are two ways to ignite the burner. The first is by using the Snap-Jet gas ignition system built ™ into the burner control knob on your grill. The second is with a match.
  • Page 27: Burner Ignition - Lighting With A Match

    BURNER IGNITION - Lighting with a Match Burner Ignition – Lighting with a Match 1. Rotate the Rapidfire lid damper to the open ™ position (A). 2. Slide the bowl vent arm to the open position (B). 3. Maker sure that the burner control knob is turned to the OFF ( ) position (C).
  • Page 28: Routine Maintenance

    Replace brush if any loose bristles are found on cooking grates or brush. Weber recommends purchasing a new stainless steel bristle grill brush at the beginning of every spring. 2. Remove cooking grates.
  • Page 29 THE GRILL The outside of your grill may include stainless steel, porcelain-enameled, and plastic surfaces. Weber recommends the following methods based on the surface type. Make sure that all of the charcoal is fully extinguished and the grill is cool before doing so.
  • Page 30: Annual Maintenance

    CALL CUSTOMER SERVICE If you are still experiencing issues after cleaning the burner tube, contact the Customer Service Representative in your area using the contact information at www.weber.com.
  • Page 31: Snap-Jet Gas Ignition System Maintenance

    SNAP-JET GAS IGNITION SYSTEM MAINTENANCE ™ SNAP-JET GAS IGNITION ™ SYSTEM OPERATION The burner control knob has a built-in igniter. The igniter supplies a spark to the igniter electrode assembly. Whether you are performing routine maintenance or a troubleshooting check on the Snap-Jet gas ignition system, read the following ™...
  • Page 32: Troubleshooting

    © 2016 Weber-Stephen Products LLC. Weber, the kettle silhouette, the kettle configuration, Summit and www.weber.com are registered U.S. trademarks; GBS, Rapidfire, Char-Baskets, One-Touch Cleaning System, Snap-Jet and Gourmet BBQ System are trademarks; all of Weber-Stephen Products LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 USA.
  • Page 33 • Apague todas las flamas cerrando la valvula general de paso. • Abra la tapa. Gracias por su compra • Si el olor continuase, alejese del artefacto e inmediatamente del asador Weber ® llame a su proveedor de gas o al cuerpo de bomberos. Tómese unos minutos...
  • Page 34: Ensamblaje

    ADVERTENCIA: un incendio o una explosión y los parrillas de cocción o en el cepillo. Weber Indica una situación peligrosa que, si no se evita, consiguientes daños materiales. recomienda comprar un nuevo cepillo para podría ocasionar la muerte o lesiones graves.
  • Page 35: Garantía

    , puede obtener una de reemplazo en NO SE APLICARÁ NINGUNA GARANTÍA DESPUÉS DE LOS ® www.weber.com, o en el sitio web específico del país al que se PERÍODOS CORRESPONDIENTES DE ESTA GARANTÍA. NINGUNA MÉTODOS DE ASADO - Ahumado ....42 pueda redirigir al Propietario.) Bajo un uso privado y mantenimiento...
  • Page 36: Sistema De Cocción

    SECTION TITLE SISTEMA DE COCCIÓN El diseño de su barbacoa de carbón se ha pensado hasta el último detalle. Las barbacoas Weber ® están diseñadas de manera que nunca tenga que preocuparse de las llamaradas, zonas calientes y frías, o la comida quemada. Espere un rendimiento, control y resultados óptimos cada vez.
  • Page 37: Características

    ® ™ (de venta por separado). Para conocer la gama completa de accesorios Gourmet BBQ System ™ visite nuestro sitio web en: www.weber.com. Sistema de encendido de gas Snap-Jet ™ Encender el carbón nunca ha sido más fácil gracias al sistema de encendido de gas Snap-Jet ™...
  • Page 38: Uso Del Sistema De Encendido De Gas Snap-Jet

    PL. Siga estas instrucciones atentamente CONEXIONES DE LOS REGULADORES antes de usar su barbacoa de gas Weber ® • No utilice cilindros de PL dañados, abollados u Su barbacoa de gas Weber está...
  • Page 39: Preparativos Para Usar La Barbacoa

    BARBACOA. Póngase en contacto medida de seguridad, debe comprobar todos los conectores para descartar la existencia de fugas antes con un representante del servicio de de utilizar su barbacoa de gas Weber . Los conectores ® atención al cliente de su zona usando de gas pueden aflojarse o resultar dañados durante el...
  • Page 40: Métodos De Asado - Calor Directo

    SECTION TITLE MÉTODOS DE ASADO - Calor directo La barbacoa de carbón Summit puede utilizarse ® para asar usando tres métodos distintos: Asado directo, asado indirecto y ahumado. Antes de continuar, determine qué método de asado se utilizará y siga las instrucciones apropiadas que se proporcionan en este manual del usuario.
  • Page 41: Métodos De Asado - Calor Indirecto

    SECTION TITLE MÉTODOS DE ASADO - Calor indirecto ASADO CON CALOR INDIRECTO Utilice el método indirecto para cocinar piezas de carne grandes que necesiten ser asadas durante 20 minutos o más, o para preparar alimentos tan delicados que la exposición directa al calor los resecaría o quemaría, como por ejemplo: carne asada, aves con hueso, pescado entero, filetes de pescados delicados, pollos o pavos enteros, y...
  • Page 42: Métodos De Asado - Ahumado

    4. Póngase guantes o manoplas para barbacoa. Con unas pinzas largas, agregue trozos o virutas de madera Weber alrededor del carbón ® encendido (E). 5. Ponga la placa difusora dentro del anillo de soporte central (F).
  • Page 43 Las llamaradas son un hecho; esto suele ser Elija un lugar adecuado para la barbacoa con cualquier otra barbacoa de carbón. Weber bueno, ya que las llamas doran la superficie recomienda usar un encendedor de chimenea •...
  • Page 44: Encendido Del Quemador - Encendido Con El Sistema De Encendido De Gas Snap-Jet

    SECTION TITLE ENCENDIDO DEL QUEMADOR - Encendido con el sistema de encendido de gas Snap-Jet ™ MÉTODOS DE ENCENDIDO DEL QUEMADOR Hay dos formas de encender el quemador. La primera es usando el sistema de encendido por gas Snap-Jet integrado en el mando de control del ™...
  • Page 45: Encendido Del Quemador - Encendido Con Un Fósforo

    SECTION TITLE ENCENDIDO DEL QUEMADOR - Encendido con un fósforo Encendido del quemador – Encendido con un fósforo 1. Gire el regulador de tiro Rapidfire de la tapa ™ hasta la posición abierta (A). 2. Deslice el brazo de la ranura de ventilación a la posición abierta (B).
  • Page 46: Mantenimiento Rutinario

    Reemplace el cepillo si encuentra La acumulación importante de suciedad en la alguna cerda suelta en las parrillas placa difusora puede limpiarse mientras esté de cocción o en el cepillo. Weber tibia. recomienda comprar un nuevo cepillo Necesitará: un cepillo de cerdas de acero para barbacoa con cerdas de acero inoxidable.
  • Page 47 BARBACOA El exterior de la barbacoa puede tener superficies de acero inoxidable, de plástico y esmaltadas con porcelana. Weber recomienda los métodos siguientes según el tipo de superficie. Asegúrese de que todo el carbón esté completamente apagado y que la barbacoa esté fría antes de proceder con la limpieza.
  • Page 48: Mantenimiento Anual

    www.weber.com.
  • Page 49: De Encendido De Gas Snap-Jet

    SECTION TITLE MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE ENCENDIDO DE GAS SNAP-JET ™ FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE ENCENDIDO DE GAS SNAP-JET ™ El mando de control del quemador tiene un encendedor integrado. El encendedor suministra una chispa al conjunto de electrodos de encendido. Ya sea que esté...
  • Page 50: Solución De Problemas

    © 2016 Weber-Stephen Products LLC. Weber, the kettle silhouette, the kettle configuration, Summit and www.weber.com are registered U.S. trademarks; GBS, Rapidfire, Char-Baskets, One-Touch Cleaning System, Snap-Jet and Gourmet BBQ System are trademarks; all of Weber-Stephen Products LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 USA.
  • Page 51 • Si l’odeur persiste, appelez immédiatement votre fournisseur de Merci d’avoir acheté gaz ou votre service des incendies. un barbecue Weber Le non respect des instructions suivantes peut entraîner des ® dommages matériels, des blessures graves ou la mort résultant Prenez quelques d'un incendie ou d'une explosion.
  • Page 52: Consignes De Sécurité

    Remplacer la brosse si elle commence à m Utiliser le barbecue uniquement à barbecue ou à proximité de celui-ci. perdre des soies. Weber recommande l'achat l'extérieur, à un endroit bien ventilé. Ne d'une brosse pour barbecue à soies en acier pas utiliser dans un garage, un bâtiment, un...
  • Page 53: Garantie

    Toute conversion d'un barbecue au gaz VUE ÉCLATÉE ............ 4 non autorisée par Weber et non effectuée par un technicien agréé Cette garantie Weber volontaire vous est gratuitement fournie. Weber annulera cette garantie. Elle contient les renseignements dont vous aurez besoin pour faire ASSEMBLAGE ...........
  • Page 54: Système De Cuisson

    SECTION TITLE SYSTÈME DE CUISSON La conception de votre barbecue au charbon a fait l'objet d'une longue réflexion. Les barbecues Weber sont conçus de sorte à ce que vous ® n'ayez jamais à vous soucier des flambées, des points chauds et points froids, ou des aliments carbonisés.
  • Page 55: Caractéristiques

    La grille de cuisson Gourmet BBQ System ™ est la grille circulaire centrale dans la grille de cuisson articulée. Elle est amovible et elle peut être remplacée par tout insert Weber Gourmet ® BBQ System (inserts vendus séparément). Pour la ™...
  • Page 56: Mode D'emploi Du Système D'allumage Au Gaz Snap-Jet

    SECTION TITLE MODE D'EMPLOI DU SYSTÈME D'ALLUMAGE AU GAZ SNAP-JET ™ QU'EST-CE QUE LE PROPANE LIQUIDE • L'étanchéité du barbecue au gaz Weber et les ® obstructions dans le brûleur doit être vérifiée (PL)? avant utilisation. (Consultez « CONTRÔLE DE Le gaz de pétrole liquéfié, aussi appelé PL, gaz L'ÉTANCHÉITÉ »...
  • Page 57: Préparation Du Barbecue À L'utilisation

    été assemblé par le clientèle dans votre région à l'aide détaillant ou le magasin. des coordonnées sur notre site web. Connectez-vous à : www.weber.com. m AVERTISSEMENT: Vérifiez s'il y a une fuite de gaz chaque fois que vous b) Raccord valve-détendeur (B).
  • Page 58: Méthodes De Grillade - Chaleur Directe

    SECTION TITLE MÉTHODES DE GRILLADE – Chaleur directe Le barbecue au charbon Summit peut être utilisé ® pour trois méthodes de cuisson : grillade directe, grillade indirecte et fumage. Avant de continuer, déterminez quelle méthode sera utilisée et suivez les instructions appropriées dans ce guide de l'utilisateur.
  • Page 59: Méthodes De Grillade - Chaleur Indirecte

    SECTION TITLE MÉTHODES DE GRILLADE – Chaleur indirecte GRILLADE PAR CHALEUR INDIRECTE Utilisez la méthode indirecte pour les grosses pièces de viande prenant 20 minutes ou plus à griller, ou pour les aliments si fragiles qu'une exposition directe à la chaleur les dessécherait ou les brûlerait, par exemple : rôtis, morceaux de volaille sur l'os, poisson entier, filets de poisson fragiles, poulet ou dinde entière, et plats de côtes.
  • Page 60: Méthodes De Grillade - Fumage

    Remarque : Le couvercle, les clapets et les orifices de ventilation doivent rester ouverts lorsque vous allumez le charbon avec le système d'allumage au gaz. 4. Mettez des gants pour barbecue. Ajoutez des copeaux ou fragments de bois Weber sur le ® périmètre du charbon allumé (E).
  • Page 61 • Utilisez ce barbecue uniquement à l'extérieur, charbon. Weber vous recommande d'utiliser d'oxygène dans le barbecue, ce qui permettra à un endroit bien ventilé. Ne l'utilisez pas dans une cheminée d'allumage (vendue séparément) d'éteindre les flambées.
  • Page 62: Allumage Du Brûleur - Allumage Avec Le Système D'allumage Au Gaz Snap-Jet

    SECTION TITLE ALLUMAGE DU BRÛLEUR – Allumage avec le système d'allumage au gaz Snap-Jet ™ MÉTHODES D'ALLUMAGE DU BRÛLEUR Il y a deux manières d'allumer le brûleur. La première consiste à utiliser le système d'allumage au gaz Snap-Jet intégré au bouton du brûleur sur ™...
  • Page 63: Allumage Du Brûleur - Allumage Avec Une Allumette

    SECTION TITLE ALLUMAGE DU BRÛLEUR – Allumage avec une allumette Allumage du brûleur – Allumage avec une allumette 1. Tournez le clapet de ventilation du couvercle Rapidfire en position ouverte (A). ™ 2. Glissez la manette de ventilation de la cuve en position ouverte (B).
  • Page 64: Entretien Préventif

    Pour enlever les dépôts tenaces accumulés Remplacer la brosse si elle commence sur la plaque de diffusion, vous pouvez la à perdre des soies. Weber recommande nettoyer pendant qu'elle est encore chaude. l'achat d'une brosse pour barbecue à Matériel requis : une brosse pour barbecue à...
  • Page 65 BARBECUE L'extérieur de votre barbecue pourra inclure des surfaces en acier inoxydable, émaillées et en plastique. Weber recommande les méthodes suivantes selon le type de surface. Avant de commencer, assurez-vous que tout le charbon est complètement éteint et que le barbecue est froid.
  • Page 66: Entretien Annuel

    à l'intérieur du brûleur. APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE En cas de problèmes après le nettoyage du brûleur, contactez le service à la clientèle dans votre région en vous référant aux coordonnées indiquées sur notre site web www.weber.com.
  • Page 67: Entretien Du Système D'allumage Au Gaz Snap-Jet

    SECTION TITLE ENTRETIEN DU SYSTÈME D'ALLUMAGE AU GAZ SNAP-JET ™ MODE D'EMPLOI DU SYSTÈME D'ALLUMAGE AU GAZ SNAP-JET ™ Le bouton du brûleur a un allumeur intégré. L'allumeur fournit une étincelle à l'ensemble d'électrode d'allumage. Que vous effectuiez un entretien régulier ou un dépannage sur le système d'allumage au gaz Snap-Jet , lisez les informations ™...
  • Page 68: Dépannage

    © 2016 Weber-Stephen Products LLC. Weber, the kettle silhouette, the kettle configuration, Summit and www.weber.com are registered U.S. trademarks; GBS, Rapidfire, Char-Baskets, One-Touch Cleaning System, Snap-Jet and Gourmet BBQ System are trademarks; all of Weber-Stephen Products LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 USA.
  • Page 69 For proper air flow and better grilling, remove accumulated Pile the charcoal on the fuel ashes and old charcoal from grate above the tip of the the bottom of the kettle and the burner tube. ash catcher before every use. WWW.WEBER.COM FOR MORE TIPS AND TECHNIQUES...
  • Page 70 7-10 bowl; then place the fuel grate Close the lid and flip open within the center support ring. the lid damper. Preheat the cooking grate for approximately 7-10 minutes. WWW.WEBER.COM FOR MORE TIPS AND TECHNIQUES 58931_020816...
  • Page 71 à combustible au-dessus de cendres accumulées et le charbon l'extrémité du brûleur. usagé du fond de la marmite et du cendrier avant chaque utilisation. WWW.WEBER.COM POUR PLUS D'ASTUCES ET DE TECHNIQUES 58958_QRG_SumChar_FC_030916.indd 1 3/9/16 1:35 PM...
  • Page 72 7-10 cuve, puis placez la grille à le clapet de ventilation du combustible dans le support couvercle. Préchauffez la circulaire central. grille de cuisson pendant 7-10 minutes. WWW.WEBER.COM POUR PLUS D'ASTUCES ET DE TECHNIQUES 58958_030916 58958_QRG_SumChar_FC_030916.indd 2 3/9/16 1:35 PM...
  • Page 73 VISITE WWW.WEBER.COM PARA OBTENER MÁS CONSEJOS Y TÉCNICAS...
  • Page 74 Precaliente la rejilla de combustible en el la parrilla de cocción adurante anillo de soporte central. aproximadamente 7 a 10 minutos. VISITE WWW.WEBER.COM PARA OBTENER MÁS CONSEJOS Y TÉCNICAS 58959_020816...

Table of Contents