Samsung DVD-R120 Instruction Manual page 366

(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European
countries with separate collection systems)
This marking shown on the product or its literature, indicates that
it should not be disposed with other household wastes at the end
of its working life. To prevent possible harm to the environment
or human health from uncontrolled waste disposal, please sepa-
rate this from other types of wastes and recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they
purchased this product, or their local government office, for
details of where and how they can take this item for environmen-
tally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms
and conditions of the purchase contract. This product should not
be mixed with other commercial wastes for disposal.
(Zniãení elektrického a elektronického zafiízení)
Tato znaãka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci zna-
mená, Ïe by nemûl b˘t pouÏíván s jin˘mi domácími zafiízeními
po skonãení svého funkãního období. Aby se zabránilo
moÏnému zneãi‰tûní Ïivotního prostfiedí nebo zranûní ãlovûka
díky nekontrolovanému zniãení, oddûlte je prosíme od dal‰ích
typÛ odpadÛ a recyklujte je zodpovûdnû k podpofie opûtovného
vyuÏití hmotn˘ch zdrojÛ.
âlenové domácnosti by mûli kontaktovat jak prodejce, u nûhoÏ
produkt zakoupili, tak místní vládní kanceláfi, ohlednû podrob-
ností, kde a jak mÛÏete tento v˘robek bezpeãnû vzhledem k
Ïivotnímu prostfiedí recyklovat.
Obchodníci by mûli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat
v‰echny podmínky koupû. Tento v˘robek by se nemûl míchat s
jin˘mi komerãními produkty, urãen˘mi k likvidaci.
Correct Disposal of This Product
Správná likvidace tohoto produktu
(Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése)
A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szereplŒ jelzés
arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad
háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy
megelŒzhetŒ legyen a szabálytalan hulladékleadás által okozott
környezet- és egészségkárosodás, különítse ezt el a többi hulladék-
tól, és felelŒsségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról, a hul-
ladékanyagok fenntartható szintı újrafelhasználása céljából.
A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi
önkormányzati szervektŒl kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová
és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi
szempontból biztonságos hulladékleadás céljából.
Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és
vizsgálják meg az adásvételi szerzŒdés feltételeit. A terméket
nem szabad leadni kereskedelmi forgalomból származó egyéb
hulladékkal együtt.
(Elektrotechnick˘ a elektronick˘ odpad)
Toto oznaãenie na v˘robku alebo v sprievodnej broÏúre hovorí,
Ïe po skonãení jeho Ïivotnosti by nemal byÈ likvidovan˘ s
ostatn˘m odpadom. Prípadnému po‰kodeniu Ïivotného prostre-
dia alebo ºudského zdravia môÏete predísÈ t˘m, Ïe budete takéto
typy v˘robkov oddeºovaÈ od ostatného odpadu a vrátite ich na
recykláciu.
PouÏívatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako
ekologicky bezpeãne naloÏiÈ s t˘mto v˘robkom, mali kontaktovaÈ
buì predajcu, ktor˘ im v˘robok predal, alebo príslu‰n˘ úrad v
okolí ich bydliska.
Priemyselní pouÏívatelia by mali kontaktovaÈ svojho dodávateºa
a preveriÈ si podmienky kúpnej zmluvy. Tento v˘robok by nemal
byÈ likvidovan˘ spolu s ostatn˘m priemyseln˘m odpadom.
A termék megfelelŒ leadása
Správna likvidácia tohoto v˘robku
AK68-00786A-01