Pfiipojení A Nastavení - Samsung DVD-R120 Instruction Manual

Pfiipojení a nastavení
VበDVD rekordér se pfii prvním pfiipojení automaticky
nastaví. TV stanice a ãas se uloÏí do pamûti. Postup trvá
nûkolik minut. Pak je vበDVD rekordér pfiipraven k pouÏití.
Pfiipojte RF kabel podle popisu na stranû
1
18.
(Pfiipojte svÛj DVD rekordér k TV pomocí RF kabelu a
kabelu scart.)
2 DVD rekordér pfiipojte k elektrické síti.
"AUTO" na displeji pfiedního panelu zaãne blikat.
Stiskem ãíselného tlaãítka zvolte jazyk.
3
Press 1 for English
Touche 2 pour Français
Drücken Sie 3 Für Deutsch
Pulsar 4 para Español
Premere 5 per Italiano
Druk op 6 voor Nederlands
4 SpusÈte auto setup.
Auto setup will be started.
Check antenna and TV cable connection.
OK
Pomocí tlaãítek †...œ √ zvolte svou zemi.
5
County Selection
A NL
B I
DK N
FIN
P
D E
MOVE OK
Cancel
S PL
CH CZ
TR Others
GR
HU
EXIT
• Pfii volbû zemû postupujte podle zkratek v následující tabulce.
A(Austria) NL(Netherlands) S(Sweden)
B(Belgium) I(Italy)
DK(Denmark) N(Norway)
FIN(Finland) P(Portugal)
D(Deutschland) E(Spain)
• DVD rekordér vyhledává stanice podle pfiedvoleného
seznamu preferencí podle zvolené zemû.
6 Spustí se automatické skenování kanálÛ.
Channel scan
Now, Scanning.
• Poãet stanic automaticky uloÏen˘ch v DVD rekordéru závisí
na poãtu nalezen˘ch stanic.
7 Po ukonãení automatického skenování
kanálÛ se za 10 sekund automaticky spustí
nastavení hodin. Pokud chcete Auto Clock
(automatické nastavení hodin) spustit
okamÏitû, stisknûte tlaãítko OK. Pokud
nechcete provést automatické nastavení
hodin, stisknûte tlaãítko CANCEL nebo
MENU.
Auto channel scan completed successfully.
Press [OK] button to auto clock set.
OK
8 Poãkejte, aÏ se automaticky zobrazí
momentální datum a ãas. Pokud chcete
ukonãit automatické nastavení hodin,
stisknûte tlaãítko MENU.
Please wait. Now setting the clock.
If you want to exit clock setting,
press the [MENU] button.
PL(Poland)
CH(Swiss) CZ (Czech)
TR(Turkey) Others
GR(Greece)
HU(Hungary)
5%
Cancel
25
âesky -