Dokonãenie Disku - Samsung DVD-R120 Instruction Manual

Dokonãenie disku
Po zaznamenaní titulov na disk DVD-RW/DVD-R so
svojim DVD rekordérom je nutné vykonaÈ dokonãenie
disku pred jeho prehrávaním na extern˘ch zariadeniach.
S prístrojom v Stop reÏime stlaãte tlaãidlo
1
MENU.
DVD-RAM(VR)
Disc Navigation Title List
DivX
Playlist
Photo
Disc manager Music
Programme
Setup
MOVE OK
Stlaãením tlaãidiel ...† zvoºte Disc
2
Manager, potom stlaãte tlaãidlo OK
alebo √.
DVD-RW(VR)
Disc Name
Disc Navigation
Disc Protection
Playlist
Disc Format
Disc manager
Disc Finalise
Programme Delete All Title Lists
Setup
MOVE OK
Stlaãením tlaãidiel ...† zvoºte Disc Finalize,
3
potom stlaãte tlaãidlo OK alebo √.
DVD-RW(VR)
Disc Name
Disc Navigation
Disc Protection
Playlist
Disc Format
Disc manager
Disc Finalise
Programme
Delete All Title Lists
Setup
MOVE OK
DVD-R(V)
Disc Navigation Disc Name
Disc Protection
Disc manager
Disc Finalise
Programme
Delete All Title Lists
Setup
MOVE OK
86
- Slovenãina
Disc Navigation
√ √
√ √
√ √
√ √
RETURN EXIT
Disc Manager
:
√ √
: Not Protected
√ √
: DVD-VR
√ √
√ √
√ √
RETURN EXIT
Disc Manager
:
√ √
: Not Protected
√ √
: DVD-VR
√ √
√ √
√ √
RETURN EXIT
Disc Manager
:
√ √
: Not Protected
√ √
√ √
√ √
RETURN EXIT
Budete vyzvaní na potvrdenie hlásením 'Do you want
to finalize disc?' - Chcete dokonãiÈ disk?
DVD-RW(VR)
Disc Navigation Disc Name
Disc Protection
Playlist
Disc Format
Do you want to finalise disc?
Disc manager
Disc Finalise
Programme
Delete All Title Lists Yes
Setup
MOVE OK
Ak zvolíte Yes, budete znovu vyzvaní hlásením 'Disc
will be finalized. Do you want to continue?' - Disk
bude dokonãen˘. Chcete pokraãovaÈ?
DVD-R(V)
Disc Navigation
Disc Name
Disc Protection
Disc manager
Disc will be finalised.
Disc Finalise
Programme
Do you want to continue?
Delete All Title Lists
Setup
Yes
MOVE OK
Stlaãením tlaãidiel œ √ zvoºte Yes, potom
4
stlaãte tlaãidlo OK.
Disk je finalizovan˘.
Po dokonãení disku nemôÏete mazaÈ
I
poloÏky zo zoznamu záznamov.
POZNÁMKA
Po dokonãení diskov DVD-R/DVD-RW
I
(video reÏim) disky pracujú rovnako ako
DVD-Video.
V závislosti na type disku sa zobrazená
I
obrazovka môÏe lí‰iÈ.
âas dokonãenia sa môÏe lí‰iÈ v závislosti na
I
mnoÏstve dát, zaznamenan˘ch na disk.
Ak poãas dokonãovania disku rekordér
I
vypnete, dáta na disku sa po‰kodia.
Disc Manager
:
√ √
: Not Protected
√ √
: DVD-VR
√ √
√ √
No
√ √
RETURN EXIT
Disc Manager
:
√ √
: Not Protected
√ √
√ √
√ √
No
RETURN EXIT