Pripojenie A Nastavenie - Samsung DVD-R120 Instruction Manual

Pripojenie a nastavenie

VበDVD rekordér sa pri prvom pripojení automaticky
nastaví. TV stanice a ãas sa uloÏia do pamäte. Postup trvá
niekoºko minút. Potom je vበDVD rekordér pripraven˘ na
pouÏitie.
Pripojte RF kábel podºa popisu na strane
1
18.
(Pripojte svoj DVD rekordér k TV pomocou RF kábla
a kábla scart.)
2 DVD rekordér pripojte k elektrickej sieti.
"AUTO" na displeji predného panela zaãne blikaÈ.
Stlaãením ãíselného tlaãidla zvoºte jazyk.
3
Press 1 for English
Touche 2 pour Français
Drücken Sie 3 Für Deutsch
Pulsar 4 para Español
Premere 5 per Italiano
Druk op 6 voor Nederlands
4 Spustite auto setup.
Auto setup will be started.
Check antenna and TV cable connection.
OK
Pomocou tlaãidiel †...œ √ zvoºte svoju
5
krajinu.
County Selection
A NL
B I
DK N
FIN P
D E
MOVE OK
Cancel
S PL
CH CZ
TR Others
GR
HU
EXIT
• Pri voºbe krajiny postupujte podºa skratiek v nasledujúcej tabuºke.
A(Austria) NL(Netherlands) S(Sweden)
B(Belgium) I(Italy)
DK(Denmark) N(Norway)
FIN(Finland) P(Portugal)
D(Deutschland) E(Spain)
• DVD rekordér vyhºadáva stanice podºa predvoleného
zoznamu preferencií podºa zvolenej krajiny.
6 Spustí sa automatické skenovanie kanálov.
Channel scan
Now, Scanning.
• Poãet staníc automaticky uloÏen˘ch v DVD rekordéri
závisí na poãte nájden˘ch staníc.
Po ukonãení automatického skenovania
7
kanálov sa za 10 sekúnd automaticky
spustí nastavenie hodín. Ak chcete Auto
Clock (automatické nastavenie hodín)
spustiÈ okamÏite, stlaãte tlaãidlo OK. Ak
nechcete vykonaÈ automatické nastavenie
hodín, stlaãte tlaãidlo CANCEL alebo
MENU.
Auto channel scan completed successfully.
Press [OK] button to auto clock set.
OK
8 Poãkajte, aÏ sa automaticky zobrazí
momentálny dátum a ãas. Ak chcete
ukonãiÈ automatické nastavenie hodín,
stlaãte tlaãidlo MENU.
Please wait. Now setting the clock.
If you want to exit clock setting,
press the [MENU] button.
PL(Poland)
CH(Swiss) CZ (Czech)
TR(Turkey) Others
GR(Greece)
HU(Hungary)
5%
Cancel
25
Slovenãina -