Samsung DVD-R120 Instruction Manual page 277

Ukladanie diskov
Dajte pozor, aby nedo‰lo k po‰kodeniu diskov, lebo dáta
na t˘chto diskoch sú veºmi citlivé na okolité prostredie.
Nenechávajte ich na priamom slneãnom svetle.
G
Ukladajte ich v chladnej, vetranej miestnosti.
G
Skladujte vo zvislej polohe.
G
Ukladajte ich do ãistého ochranného puzdra.
G
Ak DVD rekordér náhle prenesiete z chladného na teplé
G
miesto, môÏe dôjsÈ ku kondenzácii vlhkosti na
pracovn˘ch dielcoch a objektíve, ão vedie k
nenormálnemu prehrávaniu disku. Ak k tomu dôjde,
vyberte disk a nechajte rekordér zapnut˘ jednu aÏ dve
hodiny neÏ sa znovu pokúsite o prehrávanie.
·pecifikácia diskov
DVD-video
Digital versatile disc (DVD) môÏe obsahovaÈ aÏ 135
G
minút obrazu, zvuk v 8 jazykoch a titulky v 32 jazykoch.
Je vybaven˘ obrazovou kompresiou MPEG-2 a Dolby
digital surroundingom, ktorá vám umoÏÀuje sledovaÈ
Ïiv˘ a jasn˘ obraz v kvalite kina v pohodlí vlastného
domova.
Pri prepínaní z prvej na druhou vrstvu u dvojvrstvov˘ch
G
DVD video diskov môÏe dôjsÈ k momentálnej poruche
obrazu a zvuku. Nejde o poruchu prístroja.
Po ukonãení záznamu DVD-R/RW vo Video reÏime sa z
G
neho stáva DVD-video.
Audio CD
Audio disk, na ktorom je zaznamenané 44,1kHz PCM
G
audio.
Je moÏné prehrávaÈ CD-DA formát audio CD-R a CD-
G
RW disky. V závislosti na podmienkach záznamu nie je
prístroj schopn˘ prehrávaÈ niektoré CD-R alebo CD-RW
disky.
CD-R/RW
MP3 CD-R/RW
Je moÏné prehrávaÈ len CD-R disky so súbormi MP3
G
zaznamenané vo formáte ISO9660 alebo JOLIET.
Je moÏné pouÏívaÈ len súbory MP3 s príponou ".mp3",
G
".MP3".
U MP3 súborov zaznamenan˘ch s VBR (Variable Bit
G
Rates) od 32 Kbps do 320 Kbps môÏe byÈ zvuk
orezan˘.
Prehrávateºn˘ rozsah prenosovej r˘chlosti je od 56Kbps
G
do 320Kbps.
Prístroj je schopn˘ pracovaÈ maximálne s 1000 súbormi
G
a 100 prieãinkami.
JPEG CD-R/RW
Je moÏné pouÏívaÈ len súbory JPEG s príponou ".jpg",
G
".JPG".
Prístroj je schopn˘ pracovaÈ maximálne s 1000 súbormi
G
a 100 prieãinkami.
Maximálna veºkosÈ progresívneho JPEG je 3 Mpixely.
G
MOTION JPEG nie je podporovan˘.
G
4
- Slovenãina
PouÏitie CD-R/RW
PouÏívajte CD-R/RW disky 700 MB (80 minút). Ak je
G
moÏné nepouÏívajte disky 800 MB (90 minút) alebo viac,
lebo disk sa nemusí prehraÈ.
Ak neboli CD-R/RW disky zaznamenané ako closed
G
session, môÏe dôjsÈ k oneskoreniu na zaãiatku
prehrávania a v‰etky zaznamenané súbory sa nemusia
prehraÈ.
Niektoré disky CD-R/RW nemusia byÈ prehrávateºné na
G
tomto prístroji v závislosti na zariadení pouÏitom na ich
vypálenie. U obsahu na médiách CD-R/RW, ktor˘ ste si
skopírovali s CD pre vlastnú potrebu sa prehrávateºnosÈ
môÏe lí‰iÈ v závislosti na obsahu a disku.
PouÏitie diskov MPEG4
Disk: CD-R/RW, DVD-R/RW/RAM
G
Je moÏné prehrávaÈ súbory MPEG4 s nasledujúcimi
G
príponami: .avi, .mpeg, .divx, .AVI, .MPEG, .DIVX
(s v˘nimkou .MPG).
Formát MPEG4 Codec: DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x
G
DivX-Pro (bez QPEL a GMC)
Dostupné audio formáty: "MP3", "MPEG", "WMA",
G
"LPCD", "AC3".
Podporované formáty súborov titulkov: .smi, .srt, .sub,
G
.psb, .txt, .ass
Prehrávanie a záznam DVD-R diskov
Po ukonãení záznamu DVD vo Video reÏime sa z neho
G
stáva DVD-Video.
MôÏete vykonávaÈ záznam na dostupn˘ priestor disku a
G
vykonávaÈ editaãné funkcie ako je priraìovanie titulov
diskom a programom a mazanie programov pred
dokonãením.
Ak z DVD-R disku zmaÏete programy, nezískate priestor
G
na disku. Hneì ako je na nejakú ãasÈ disku DVD-R
zaznamenan˘ záznam, nie je táto ãasÈ uÏ k dispozícii
pre in˘ záznam bez ohºadu na to, ãi záznam je alebo nie
je zmazan˘.
Po ukonãení záznamu trvá prístroju asi 30 sekúnd neÏ
G
dokonãí informácie o zázname.
Tento v˘robok optimalizuje DVD-R pre kaÏd˘ záznam.
G
Optimalizácia sa vykonáva pri spustení záznamu a po
vloÏení disku alebo zapnutí prístroja. Ak sa optimalizácia
vykonáva príli‰ veºakrát, môÏe byÈ záznam na disk
nemoÏn˘.
V závislosti na podmienkach záznamu nemusí byÈ v
G
niektor˘ch prípadoch moÏné prehrávanie.
Tento prístroj môÏe prehrávaÈ DVD-R disky
G
zaznamenané a dokonãené s videorekordérom DVD
Samsung. Nemusí byÈ schopn˘ prehrávaÈ niektoré DVD-
R disky v závislosti na disku a podmienkach záznamu.
Prehrávanie a záznam diskov DVD-RW
Záznam a prehrávanie sa dá na DVD-RW diskoch
G
vykonávaÈ ako vo Video reÏime tak vo VR reÏime.
Hneì ako je DVD-RW disk zaznamenan˘ vo video VR
G
reÏime dokonãen˘, nie je moÏné vykonávaÈ ìal‰í
záznam.
Hneì ako je DVD-RW zaznamenan˘ vo video reÏime
G
dokonãen˘, stáva sa z neho DVD-video.
V oboch reÏimoch je moÏné prehrávaÈ pred aj po
G
dokonãení, av‰ak po dokonãení nie je moÏné vykonávaÈ
dodatoãn˘ záznam, mazanie a editáciu.
Ak chcete zaznamenaÈ disk vo VR reÏime a potom
G
zaznamenaÈ vo V reÏime, vykonajte formátovanie. Pri
vykonávaní formátovania buìte opatrní lebo môÏe dôjsÈ