Samsung DVD-R120 Instruction Manual page 347

4 V poãiatoãnom bode stlaãte tlaãidlo OK.
V okne poãiatoãného bodu mazaného úseku sa
zobrazí obraz a ãas poãiatoãného bodu.
DVD-RAM(VR)
Sports(A1)
21/APR/2005 11:50
MOVE OK
Prvky obrazovky editácie zoznamu titulov
DVD-RAM(VR)
1
Sports(A1)
2
21/APR/2005 11:50
MOVE OK
1. Prehrávací pruh
2. Prehrávací ãas
3. Okno a ãas poãiatoãného bodu mazaného úseku
4. Okno a ãas koncového bodu mazaného úseku
Pomocou prehrávacích tlaãidiel zvoºte poãiatoãn˘
G
a koncov˘ bod úseku, ktor˘ chcete zmazaÈ.
Prehrávacie tlaãidlá: (
G
5 V koncovom bode stlaãte tlaãidlo OK.
V okne koncového bodu mazaného úseku sa zobrazí
obraz a ãas koncového bodu.
DVD-RAM(VR)
Sports(A1)
21/APR/2005 11:50
MOVE OK
74
- Slovenãina
Edit Title List
Title List No. 05
Start
End
Start 00:00:06
00:00:06
Delete
Return
End 00:00:00
RETURN EXIT
Edit Title List
Title List No. 05
Start
End
3
Start 00:00:06
00:00:06
Delete
Return
4
End 00:00:00
RETURN EXIT
, ).
,
Edit Title List
Title List No. 05
Start
End
Start 00:00:06
00:10:15
Delete
Return
End 00:10:15
RETURN EXIT
6 Stlaãte tlaãidlo OK a Delete.
DVD-RAM(VR)
Start
00:10:15
Sports(A1)
21/APR/2005 11:50
End
MOVE OK
DVD-RAM(VR)
Do you want to delete?
(Deleted part will not be restored.) Start
00:10:15
Yes
Sports(A1)
21/APR/2005 11:50
End
MOVE OK
Stlaãením tlaãidiel œ √ zvoºte Yes, potom
7
stlaãte tlaãidlo OK.
Zvolen˘ úsek sa zmaÏe.
Pre návrat do obrazovky zoznam titulov zvoºte
Return stlaãením tlaãidiel ...†.
DæÏka mazaného úseku musí byÈ aspoÀ 5
I
sekúnd.
POZNÁMKA
Ak je dæÏka mazaného úseku men‰ia neÏ 5
I
sekúnd, budete upozornení hlásením 'The
range is to short' - úsek je príli‰ krátky.
Ak koncov˘ ãas je skor‰í neÏ poãiatoãn˘
I
ãas, budete upozornení hlásením 'End point
cannot be marked earlier than start point' -
Koncov˘ bod nemôÏe byÈ oznaãen˘ skôr
neÏ poãiatoãn˘ bod.
Úsek nie je moÏné zmazaÈ, ak obsahuje
I
statick˘ obraz.
Po ukonãení postupu stlaãte tlaãidlo MENU.
I
Obrazovka Editácia zoznamu titulov zmizne.
Edit Title List
Title List No. 05
Start
End
00:00:06
Delete
Return
00:10:15
RETURN EXIT
Edit Title List
Title List No. 05
Start
End
00:00:06
No Delete
Return
00:10:10
RETURN EXIT