Samsung DVD-R120 Instruction Manual page 283

Krok 3
Záznam
Existujú dve rôzne metódy záznamu, priamy záznam
a záznam s ãasovaãom. Záznam s ãasovaãom je
klasifikovan˘ ako dátum: jednorazovo (dd/mm), kaÏd˘
deÀ, MON-SAT, MON-FRI, Every SAT atì.
Záznamov˘ reÏim: XP (vysoká kvalita), SP
(‰tandardná kvalita), LP (dlh˘ záznam) a EP
(roz‰íren˘ reÏim) v závislosti na záznamovom reÏime.
Ak je záznam nastaven˘ na FR reÏim, zaznamená sa
obraz v najlep‰ej kvalite v závislosti na zostávajúcom
ãase na disku.
Krok 4
Prehrávanie
V zobrazenom menu môÏete zvoliÈ titul, ktor˘ chcete
prehrávaÈ a potom ihneì spustiÈ prehrávanie.
DVD je tvoren˘ úsekmi, naz˘van˘mi tituly, a
podúsekmi, naz˘van˘mi kapitoly.
Poãas záznamu sa titul vytvorí medzi dvoma bodmi,
kde zaãnete a ukonãíte záznam. Kapitoly sa vytvoria
automaticky, keì dokonãíte záznam na DVD-R / DVD-
RW disku vo video reÏime. DæÏka kapitoly (interval
medzi kapitolami) sa lí‰i v závislosti na záznamovom
reÏime.
Krok 5
Editácia zapísaného disku
Editácia diskov je ºah‰ia neÏ u konvenãn˘ch video
pások. Rekordér podporuje mnoÏstvo rôznych
editaãn˘ch funkcií, moÏn˘ch len s DVD.
S pomocou jednoduchého a ºahkého editaãného
menu môÏete obsluhovaÈ rôzne editaãné funkcie, ako
je mazanie, kopírovanie, premenovanie, zamykanie
atì. na zaznamenanom titule.
Vytvorenie zoznamu prehrávania (DVD-RAM/-RW
vo VR reÏime)
S t˘mto rekordérom môÏete vytváraÈ nov˘ zoznam
prehrávania na rovnakom disku a editovaÈ bez zmeny
pôvodného záznamu.
10
- Slovenãina
Krok 6
Dokonãenie a prehrávanie na in˘ch zariadeniach DVD
Ak budete svoje DVD prehrávaÈ na inom DVD
zariadení, je najskôr nutné vykonaÈ dokonãenie.
Najskôr ukonãite v‰etky editaãné a záznamové
postupy a potom dokonãite disk.
PouÏitie DVD-RW disku vo VR reÏime
Hoci dokonãenie v‰eobecne nie je nutné pre
prehrávanie disku na VR reÏim kompatibilnom
zariadení, pre prehrávanie na in˘ch zariadeniach je
nutné pouÏiÈ dokonãen˘ disk.
PouÏitie DVD-RW disku vo Video reÏime
Pre prehrávanie na in˘ch zariadeniach neÏ je tento
rekordér je nutné disk najskôr dokonãiÈ. Na
dokonãenom disku uÏ nie je moÏná Ïiadna editácia
ani záznam.
PouÏitie DVD-R disku
Pre prehrávanie disku na inom zariadení neÏ je tento
rekordér je nutné disk dokonãiÈ. Na dokonãenom
disku uÏ nie je moÏná Ïiadna editácia ani záznam.