Skôr Ako Si Preãítate Návod Na Pouïitie - Samsung DVD-R120 Instruction Manual

Skôr ako si preãítate návod
na pouÏitie
Skôr ako zaãnete ãítaÈ návod na pouÏitie, preãítajte si
nasledujúce pojmy.
Ikony pouÏité v návode
Ikona Pojem
DVD Zah⁄Àa funkciu dostupnú na DVD alebo
DVD-R/DVD-RW diskoch, ktoré boli
zaznamenané a dokonãené vo Video
reÏime.
RAM Zah⁄Àa funkciu dostupnú na
DVD-RAM.
RW Zah⁄Àa funkciu dostupnú na
DVD-RW.
R Zah⁄Àa funkciu dostupnú na
DVD-R.
CD Zah⁄Àa funkciu dostupnú na dátovom
CD (CD-R alebo CD-RW).
JPEG Zah⁄Àa funkciu dostupnú na dátovom
obrazovom CD (CD-R alebo CD-RW).
MP3 Zah⁄Àa funkciu dostupnú na dátovom
CD (CD-R alebo CD-RW, na ktorom je
záznam MP3).
MPEG4 Zah⁄Àa funkciu dostupnú na dátovom
CD-R/RW,DVD-R,RW,RAM.
Pozor Platí pre prípad, vo ktorom funkcia
nefunguje alebo môÏe dôjsÈ ku zru‰eniu
nastavenia.
POZNÁMKA Oznaãuje rady alebo pokyny na stránke,
ktoré pomáhajú pri obsluhe funkcie.
Tlaãidlo Funkcia, ktorou je moÏné obsluhovaÈ
One-Touch pomocou jedného tlaãidla.
Tlaãidlo Funkcia, ktorou je moÏné obsluhovaÈ
ANYKEY pomocou tlaãidla Any Key.
PouÏívanie tohto návodu na pouÏitie
1) Pred pouÏitím tohto v˘robku sa zoznámte s
bezpeãnostn˘mi pokynmi. (Viì strana 2 ~ 5).
2) Ak sa objaví problém, skontrolujte ho podºa
OdstraÀovania porúch. (Viì strana 88 ~ 91)
Copyright
©2005 Samsung Electronics Co.
V‰etky práva vyhradené; Ïiadna ãasÈ ani cel˘ tento
návod na pouÏitie sa nesmie reprodukovaÈ alebo
kopírovaÈ bez predchádzajúceho písomného povolenia
Samsung Electronics Co.
Definícia
PouÏitie DVD rekordéra
Krok 1
Voºba typu disku
Tento prístroj je schopn˘ zapisovaÈ na nasledujúce
typy diskov. Ak chcete opakovane zapisovaÈ na
rovnak˘ disk alebo chcete editovaÈ disk po zápise,
zvoºte prepisovateºn˘ typ disku DVD-RW alebo DVD-
RAM. Ak chcete uloÏiÈ záznam bez akejkoºvek
zmeny, zvoºte neprepisovateºn˘ DVD-R.
Krok 2 Formátovanie disku pre zaãiatok zápisu
Na rozdiel od VCR rekordér zaãne automaticky
formátovaÈ pri vloÏení nepouÏitého disku. To je
potrebné pre prípravu záznamu na disk.
PouÏitie DVD-RAM
Tento typ disku je moÏné formátovaÈ vo formáte DVD
Video Recording (VR reÏim). MôÏete editovaÈ
zaznamenan˘ obraz a vytváraÈ zoznam prehrávania a
editovaÈ obrazy v ‰pecifickej sekvencii podºa svojich
poÏiadaviek.
PouÏitie DVD-RW
Tento typ disku je moÏné formátovaÈ vo formáte DVD-
Video (Video reÏim) alebo DVD-Video Recording (VR
reÏim). U nepouÏitého disku sa zobrazí hlásenie,
p˘tajúce sa, ãi sa má alebo nemá vykonaÈ
formátovanie vo VR reÏime. Disk Video reÏim je
moÏné prehrávaÈ na rôznych DVD zariadeniach. Disk
vo VR reÏime umoÏÀuje viac rôznych editovaní.
PouÏitie DVD-R
Tento typ disku je moÏné formátovaÈ vo formáte DVD
video. Po dokonãení formátovania je moÏné na disk
zapisovaÈ. Tento typ diskov je moÏné prehrávaÈ na
rôznych DVD zariadeniach len ak boli dokonãené.
Na DVD-RW môÏete pouÏiÈ buìto VR
I
alebo Video reÏim, ale nie oba
POZNÁMKA
súãasne.
Pomocou reinicializácie môÏete zmeniÈ
I
DVD-RW formát na in˘ formát. Je
nutné pamätaÈ na to, Ïe pri zmene
formátov dôjde k strate dát na disku.
9
Slovenãina -