Thread Tension - JUKI MO-1000 Instruction Manual

Thread tension / 线张力
A
B
C
D
E
F
39
注意
注意
注意
Adjusting the thread tension
Turn the tension dials by quarter or half number, then test sew again and check the result.
注意
• The loops are formed on the underside.
Tighten the upper looper thread tension, (purple) or loosen the lower looper thread tension, red (A).
• The loops are formed on the upper side.
注意
Tighten the lower looper thread tension, (red) or loosen the upper looper thread tension, purple (B).
• The right-hand needle thread forms loops on the underside.
注意
Tighten the right-hand needle thread tension, green (C).
• The left-hand needle thread forms loops on the underside.
Tighten the left-hand needle thread tension, beige (D).
• The edge of the fabric curls up, tension of both looper threads is too tight:
Loosen upper and lower looper thread tensions, purple and red (E).
• The fabric puckers during sewing:
Loosen the right- or left-hand needle thread tension, green or beige (F).
调节线张力
以 1/4 或是半圈来旋转调节刻度盘，进行试缝并确认缝制样品。
• 上弯针出现在面料的反面 ：
加强上弯针线张力（紫色）或减弱下弯针线张力（红色）(A)。
• 下弯针线出现在面料的正面 ：
减弱上弯针线张力（紫色）或加强下弯针线张力（红色）(B)。
• 右针线在面料反面呈线环状 ：
加强右针线张力绿色（C） 。
• 左针线在面料反面呈线环状 ：
加强左针线张力黄色（D） 。
• 在缝迹中面料被卷起 ：
同时减弱上弯针线（紫色）和下弯针线（红色） （E） 。
• 面料起皱 ：
同时减弱右针线（绿色）和左针线（黄色） （F） 。
A
A
A
A
A
A
8
8
8
8
8
8