JUKI MO-1000 Instruction Manual page 21

Needle and thread / 机针和缝线
Thread/decorative threads
Sewing and special overlock threads are manufactured in a wide variety of types, weights and combination of fibres. It
is worth investing in good quality threads for perfect sewing results. Decorative threads specially made for overlockers
(available on cones) are also becoming widely available. We recommend following the basic guidelines when using
special threads on your overlocker:
- Purchase threads on cones or spools which are produced exclusively for overlocking.
- When using normal spools, use the spool caps (in accessory bag).
- Only use decorative threads in the loopers. The thread must move easily and without resistance through the thread
guides and looper eyes.
- The thicker the thread, the longer the stitch length (3-4).
- The thicker the thread, the looser the tensions
- Sew slowly when using decorative threads. Pull the thread chain gently to the rear when starting to sew.
Always test sew decorative threads before starting to sew your work.
缝线 / 装饰线
特殊的缝制线是由不同品牌，重量和不同纤维混合的线。为了达到良好的缝制效果准备这些线是很有必要的。装饰线是
特别为包缝准备的。当然也适用于其他缝迹。当您需要用特殊线进行缝制时，我们推荐下记基本方针。
- 购买线团或是线轴，专门用于包缝作业。
- 当使用正常规格的线轴时，请使用线团座（在附件袋里） 。
- 弯针单独使用装饰线。该装饰线必须是顺畅地无阻力地穿过导线器及弯针孔。
- 线越粗针迹长度可越长（3-4） 。
- 线越粗收线张力可越松。
- 使用装饰线时缝制速度要慢。要将线环轻轻地拉向后方再开始缝制。
在正式缝制之前务必请先用装饰线进行试缝。
20