Preparation/Tips - JUKI MO-1000 Instruction Manual

Threading preparations / Tips
穿线的准备
1. Extend the retractable support rod fitted with open
thread guide as far as it goes.
2. Raise the presser foot. (Tension disk opens.)
3. Open the looper cover.
4. Turn the power on.
Threading sequence
The thread guides can be threaded in any sequence.
The threading sections are color coded correspondingly.
Lower looper thread (red markings)
Upper looper thread (purple markings)
Right needle thread (green markings)
Left needle thread (beige markings)
29
1. 附着在穿线导向上的穿线杆将其拉升至最高。
2. 抬升压脚。 （打开夹线片。 ）
3. 打开弯针罩。
4. 打开电源。
穿线顺序
穿线无论从哪个线开始穿均可。
每根针穿线的部位都有用盐水标注。
下弯针线（红色标记）
上弯针线（紫色标记）
右针线（绿色标记）
左针线（黄色标记）
Threading the thread guide
No. 1
Bring down the thread which is put
on the retractable support rod to
thread the thread guide No. 1 from
its left side. Then, route the thread
downward to bring it toward you.
第 1 线导向内的穿线
用手拿住穿在穿线杆内要穿的线，
然后将其从第 1 线导线器的左侧穿
过去，并朝自己一侧拉。