Table Of Contents; Contents - JUKI MO-1000 Instruction Manual

Contents / 目录
Safety regulations ··············································· 1-3
Contents ······························································ 7
Details of the machine ········································ 8-10
• Accessories ·····················································10
• Thread stand ··················································· 10
Preparing the machine / Using the machine ············ 11,12
• Attaching the foot control ···································· 11
• Waste collector ················································ 11
• Thread, cones, spools ········································ 12
Using the machine
• Main Power/ light switch ····································· 13
• Looper cover ··················································· 13
• Handwheel ······················································ 14
• Changing the presser foot ··································· 15
• Upper knife is deactivated ··································· 16
• How to use the presser foot ································· 17
• Inserting needles / Needles and Threads ··········· 18-21
Adjustments and settings
• Stitch length ···················································· 22
• Cutting width ···················································· 23
• Differential feed ··········································· 24, 25
• Gathering ······················································· 26
• Roll hemming ·················································· 27
• Presser foot pressure ········································ 28
安全注意事项 ··················································· 4-6
目录 ··································································· 7
各部位的名称 ·················································· 8-10
• 附件 ······························································ 10
• 线架 ······························································ 10
运转前准备 / 使用机器 ····································· 11,12
• 安装脚踏控制器 ··············································· 11
• 集尘装置 ························································ 11
• 缝线， 线圈， 线团 ··············································· 12
使用机器
• 电源 / 照明开关 ··············································· 13
• 弯针罩板 ························································ 13
• 手轮 ······························································ 14
• 更换压脚 ························································ 15
• 上刀的解除 ····················································· 16
• 如何使用压脚 ·················································· 17
• 安装机针 / 机针和线 ····································· 18-21
调整与设置
• 缝迹长度 ·················································· 22
• 剪切宽度 ·················································· 23
• 差动送布 ··················································· 24,25
• 打裥 ······························································ 26
• 卷边缝 ··························································· 27
• 压脚压力 ························································ 28
7
Setting/ Practical sewing
• Preparation/Tips ··············································· 29
Stitch chart ························································· 30
Threading 4/3 Thread OL
• Lower looper ···················································· 32
• Upper looper ···················································· 33
• Right needle ···················································· 34
• Left needle ······················································ 35
• How to use the looper threader ···························· 36
Trial sewing ························································ 37
Thread tension ··············································· 38, 39
Practical Sewing-Overlock
• Sewing in tape ················································· 40
• Carrying out hemming and narrow overlocking ········ 41
• Wrapped overlocking with three threads ················· 42
• 2-/3-thread changeover attachment ······················ 42
• Cover stitch with three threads (flatlock) ················· 43
• Thread breakage during sewing ··························· 44
• Unpicking seams ·············································· 44
Securing thread ends at the beginning and end of sewing ·· 45-47
Maintenance
• Cleaning and lubricating ································ 48, 49
• Replacing the knife ············································ 49
Trouble shooting guide ·········································· 50
Technical data ····················································· 52
Optional accessories ············································ 53
安装 / 实际缝制
• 运转前的准备 / 建议 ········································· 29
各个缝迹调节刻度的刻度标准 ································ 31
4/3 线穿线
• 下弯针 ··························································· 32
• 上弯针 ··························································· 33
• 右针 ······························································ 34
• 左针 ······························································ 35
• 如何使用弯针穿线工具 ······································ 36
试缝 ································································· 37
线张力 ·························································· 38,39
实际缝制 - 包缝
• 滚条导轨的使用方法 ········································· 40
• 进行卷边缝和窄边包缝 ······································ 41
• 三线包边缝 ····················································· 42
• 2 /3 线转换器 ················································ 42
• 3 线装饰缝 （开口缝） ········································· 43
• 在缝制途中断线时 ············································ 44
• 拆除线迹的方法 ··············································· 44
缝制开始与结束时的线头加固 ··························· 45-47
维修保养
• 清洁和润滑 ················································ 48,49
• 更换切刀 ························································ 49
故障及处理方法 ·················································· 51
技术规格 ··························································· 52
可选配件 ··························································· 53