Wrapped Overlocking With Three Threads; 3-Thread Changeover Attachment - JUKI MO-1000 Instruction Manual

Practical Sewing - Overlock / 实用的缝制 - 包缝
10
10

Wrapped overlocking with three threads

For wrapped overlocking with the right
needle (3 to 7 mm in width)
1. Remove the left needle.
2. Thread the upper and lower loopers in
the same manner as the standard sew-
ing (2-needle, 4-thread).
For wrapped overlocking with the left
needle (5 to 9 mm in width)
1. Remove the right needle.
2. Thread the upper and lower loopers in
the same manner as the standard sew-
ing (2-needle, 4-thread).
10

2-/3-thread changeover attachment

Use the 2-/3-thread changeover attachment
when it is desired to carry out 2-needle over-
locking, cover stitch (flatlock) or 2-thread
hemming.
1. Turn off the power switch.
2. Press the 2-/3-thread changeover attachment
mounted on the upper looper to the left.
3. Check that the projection of the 2-/3-thread
changeover attachment is inserted into the
hole in the top end of the looper.
In the aforementioned state, the upper looper
thread is not fed. However, the lower looper
thread is fed to form 2-thread stitches.
三线包边缝
右针包边（3 ～ 7mm 宽）
1. 拆下左针。
2. 上弯针线，下弯针线的穿线和标准缝制
左针包边（5 ～ 9mm 宽）
1. 拆下右针。
2. 上弯针线，下弯针线的穿线和标准缝制
10
2 /3 线转换器
想使用 2 根线包边缝或是装饰缝，2 根线卷
边缝时，可使用该 2/3 线转换器。
1. 关闭电源开关。
2. 将安装在上弯针上的 2/3 线转换器向左
3. 请确认 2/3 线转换器的突起部是否插入
在上述的状态下，虽然上弯针线不出线，
但下弯针线穿线，即可形成 2 根线的缝迹。
（双针 4 线）穿线一样。
（双针 4 线）穿线一样。
按。
到弯针孔内。
42