Rotel RDV-1050 Owner's Manual page 80

RDV-1050 Reproductor de DVD
Conexión a un Sistema de
Audio con una Entrada Digital
Usted puede mejorar la calidad sonora conectando
e
la OPTICAL DIGITAL OUTPUT
Optica) o la COAXIAL DIGITAL OUTPUT
Digital Coaxial) del RDV-1050 a la entrada digi-
tal de un amplificador, platina DAT, platina CD o
platina MD utilizando un cable digital opcional,
en cuyo caso la señal estereofónica de audio
procedente de un disco será directamente
transferida. Si conecta el RDV-1050 a un
decodificador Dolby Digital o DTS o a un
amplificador/receptor con decodificador de sonido
envolvente incorporado utilizando un cable digi-
tal opcional, podrá disfrutar de sonido envolvente
de alta calidad.
Cuando realice una conexión digital, efectúe
también la correspondiente conexión analógica ya
que en función del tipo de disco escuchado es posible
que en DIGITAL OUTPUT no esté presente ninguna
señal de audio.
Con la conexión digital, los ajustes del menú Pref-
erence correspondientes a COMPRESSION y
DOWN MIX son desactivados. En este caso, dichos
ajustes deberán realizarse desde el decodificador
de sonido envolvente.
NOTA IMPORTANTE PARA EL
FUNCIONAMIENTO CON 5.1 CANALES:
El ajuste del menú en pantalla Audio Prefer-
ences correspondiente a la Salida Digital de
Audio debe ser ajustado adecuadamente para
el tipo de salida utilizado cuando se trabaje con
una conexión digital óptica o coaxial. Si este
ajuste no se ha realizado correctamente, es
posible que puedan generarse ruidos de alta
intensidad en las cajas acústicas susceptibles de
dañar estas últimas. Antes de utilizar el
RDV-1050 con una conexión de señal digital,
asegúrese de que ha seleccionado el tipo de
Salida Digital de Audio adecuado. Consulte la
sección relativa al Audio Menu en la sección
Ajustes de Preferencias del presente manual.
Conexión a un Amplificador o
Receptor de Audio
Usted podrá disfrutar de una superior calidad
sonora si conecta las salidas de audio del RDV-
1050 a un amplificador o receptor de alta calidad
y utiliza cajas acústicas separadas en vez de los
altavoces de su televisor.
Conecte las AUDIO OUTPUTS
derecha del RDV-1050 a cualquier entrada de alto
nivel (como por ejemplo AUX, DVD, CD etc.) de
un amplificador o receptor.
El RDV-1050 también incluye salidas para los
canales posteriores izquierdo y derecho, así como
para el canal centrlo y un subwoofer. Si su recep-
tor, amplificador o procesador de sonido envolvente
dispone de entradas para señal de 5.1 canales,
puede conectarlas a las salidas del RDV-1050.
(Salida Digital
w
(Salida
Blanco Blanco Blanco
CENTER
SUB
WOOFER
Rojo Rojo Rojo
Cable de Audio
Blanco Blanco Blanco
CENTER
SUB
WOOFER
Rojo Rojo Rojo
Cable de Audio
q
izquierda y
CENTER
SUB
WOOFER
AUDIO OUT DIGITAL OUT
VIDEO
LEFT COAXIAL
PCM/STREAM
RIGHT
OPTICAL
REAR FRONT S-VIDEO
Cable Digital Optico
Rojo
Blanco
AUDIO OUT DIGITAL OUT
VIDEO
LEFT COAXIAL
PCM/STREAM
RIGHT
OPTICAL
REAR FRONT S-VIDEO
Cable Digital Coaxial
Rojo
Blanco
AUDIO OUT DIGITAL OUT
VIDEO
LEFT COAXIAL
PCM/STREAM
RIGHT
OPTICAL
REAR FRONT S-VIDEO
Blanco
Blanco
80
VIDEO OUT
COMPONENT
Y P P
B R
Componente Digital
IN IN
DIGITAL
RIGHT
AUDIO
LEFT
VIDEO OUT
COMPONENT
Y P P
B R
Componente Digital
IN IN
DIGITAL
RIGHT
AUDIO
LEFT
VIDEO OUT
COMPONENT
Y P P
B R
Amplificador o Receptor
IN
Rojo
Blanco
RIGHT
FRONT
LEFT
Rojo
Rojo
RIGHT
REAR
LEFT
OPTICAL
COAXIAL
SUBWOOFER
CENTER