Rotel RDV-1050 Owner's Manual page 79

Conexión al Televisor Mediante
una Entrada de Vídeo
Compuesto
Conecte la salida COMPOSITE VIDEO
entrada de vídeo compuesto de su televisor. Conecte
q
las salidas ANALOG AUDIO
de audio de su televisor. Se suministra de serie un
cable para realizar esta conexión.
Si su televisor sólo dispone de una entrada
monofónica de audio en vez de un par de entradas
estereofónicas, usted necesitará utilizar un
adaptador en "Y" para conectar los dos canales
de salida del RDV-1050 a la citada entrada
monofónica.
Puede mejorar la calidad sonora del sistema
conectando las salidas de audio a un sistema de
Alta Fidelidad compuesto por elementos separados
(diríjase a la sección siguiente).
Conexión al Televisor Mediante
una Entrada de S-Vídeo
Si su televisor incluye una entrada de S-Vídeo,
debería conectarlo con la salida S-VIDEO
RDV-1050 utilizando el cable de S-Vídeo
suministrado de serie junto a los cables de vídeo
estándar, ya que de este modo la imagen ganará
en calidad.
NOTA: Consulte la sección referida al Selector
de la Señal de Vídeo para obtener más
información sobre el uso de los diferentes tipos
de conexiones disponibles.
Conexión al Televisor Mediante
una Entrada de Componentes
de Vídeo
Si su receptor de televisión incluye tomas de entrada
de componentes de vídeo, entonces obtendrá las
mejores prestaciones posibles utilizando las tomas
de salida COMPONENT VIDEO
RDV-1050. El cable requerido para ello no se
suministra con el aparato. Asegúrese de conectar
la salida "Y" a la entrada "Y", la salida "P
entrada "P " y la salida "P " a la entrada "P
B R
NOTAS: Las entradas de señal de componen-
tes de vídeo presentes en algunos televisores
incluyen conectores de tipo BNC (los conectores
BNC son conectores coaxiales que incluyen una
collar de fijación). En tales circunstancias es
posible que sea necesario utilizar adaptadores
RCA/BNC o un cable especial.
Puede generarse una señal con Barrido
Progresivo tanto en PAL (576p) como NTSC
(480p) dependiendo de los ajustes realizados
en el Selector de la Salida de Vídeo.
Nota para la Versión Europea: Cuando
utilice el Barrido Progresivo con una señal de
salida PAL, ajuste, ajuste el Conmutador de
Selección de la Señal de Vídeo
MOTE.
79
RDV-1050
r
a la
CENTER
a las entradas
SUB
WOOFER
RDV-1050
t
del
Blanco Blanco Blanco
CENTER
SUB
WOOFER
Rojo Rojo Rojo
Cable de Audio
y
y del
" a la
B
".
R
RDV-1050
[
en RE-
NOTA: Consulte la sección referida al Selector de la Señal de Vídeo para obtener más información
sobre el uso de los diferentes tipos de conexiones disponibles.
AUDIO OUT DIGITAL OUT
VIDEO
LEFT COAXIAL
PCM/STREAM
RIGHT
OPTICAL
REAR FRONT S-VIDEO
Rojo Amarillo
Blanco
Cable de Audio/Vídeo
AUDIO OUT DIGITAL OUT
VIDEO
LEFT COAXIAL
PCM/STREAM
RIGHT
OPTICAL
REAR FRONT S-VIDEO
Cable de S-vídeo
(Versión para Europa)
IN
VIDEO SIGNAL
SELECTOR
AUDIO/VIDEO OUT
REMOTE
RGB/COMP NTSC
PAL
Y/C
VIDEO OUT
COMPONENT
Y P P
B R
Cable de S-vídeo
Amarillo
Rojo
Blanco
VIDEO OUT
COMPONENT
Y P P
B R
V A R
Cable de Componentes
de Vídeo
Verde
TV
IN
S-VIDEO
VIDEO
Rojo
RIGHT
AUDIO
LEFT
Blanco
TV
Cable SCART
Español
TV
IN
S-VIDEO
VIDEO
RIGHT
AUDIO
LEFT
Azul
Rojo
Y P P
B R
IN
S-VIDEO