Kemper KHS CoolFlow Manuals

Kemper KHS CoolFlow Operating Instructions Manual (144 pages)

cold water cooler

Brand: Kemper | Category: Accessories | Size: 41.87 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Über diese Anleitung
  2
- Sicherheitshinweise
  3
- Gefahrenquellen
  4
- Aufbau & Funktion
  5
- Aufbau
  5
- Lieferumfang
  6
- Funktion
  6
- Technische Daten
  7
- Transport & Aufstellen
  8
- Montage & Installation
  10
- Anschlussschemata
  10
- Montage
  12
- Entlüftung
  13
- Elektrische Installation
  14
- Vor Inbetriebnahme
  15
- Reglersoftware
  16
- Bedienung
  16
- Inbetriebnahmeassistent
  16
- Messwerte
  18
- Auswertung
  19
- Betriebsart
  20
- Sollwerte & Zeitprogramm
  21
- Sonderfunktionen & Sprache
  22
- Demontage & Entsorgung
  23
- Entleeren des Betriebsmittelpufferspeichers
  24
- Anhang
  28
- Ersatzteilliste | Zubehör
  28
- Störungstabelle
  29
English

30
- Gebr. Kemper Gmbh + Co. KG
  30
- Safety Instructions
  31
- Sources of Danger
  32
- Structure
  33
- Structure & Function
  33
- Function
  34
- Scope of Supply
  34
- Technical Data
  35
- Transport & Setup
  36
- Connection Diagrams
  38
- Setup & Installation
  38
- Setup
  40
- Bleeding
  41
- Electrical Installation
  42
- Prior to Commissioning
  43
- Commissioning Wizard
  44
- Operation
  44
- Controller Software
  45
- Measured Values
  46
- Evaluation
  47
- Operating Modes
  48
- Setpoints & Timer Program
  49
- Special Functions & Language
  50
- Dismantling & Disposal
  51
- Emptying the Coolant Buffer Tank
  52
- Annex
  56
- Spare Parts List | Accessory
  56
- Troubleshooting Chart
  57
Français

58
- Consignes de Sécurité
  59
- Sources de Danger
  60
- Structure
  61
- Structure Et Fonction
  61
- Fonction
  62
- Volume de Livraison
  62
- Caractéristiques Techniques
  63
- Transport Et Mise en Place
  64
- Schémas des Raccordements
  66
- Montage
  68
- Purge D'air
  69
- Installation Électrique
  70
- Avant la Mise en Service
  71
- Assistant de Mise en Service
  72
- Logiciel de Régulation
  72
- Valeurs Mesurées
  74
- Evaluation
  75
- Mode de Fonctionnement
  76
- Valeurs de Consigne Et Programme Horaire
  77
- Fonctions Spéciales Et Langue
  78
- Démontage Et Mise Au Rebut
  79
- Vidange du Ballon Tampon du Produit de Service
  80
- Annexes
  84
- Pièces Détachées | Accessoires
  84
- Tableau des Dysfonctionnements
  85
Italiano

86
- Avvertenze DI Sicurezza
  87
- Fonti DI Pericolo
  88
- Struttura
  89
- Struttura E Funzione
  89
- Fornitura in Dotazione
  90
- Funzione
  90
- Dati Tecnici
  91
- Trasporto E Collocazione
  92
- Montaggio E Installazione
  94
- Schemi Dei Collegamenti Elettrici
  94
- Montaggio
  96
- Sfiato
  97
- Installazione Elettrican
  98
- Prima Della Messa in Funzione
  99
- Assistente Per la Messa in Funzione
  100
- Software DI Regolazione
  100
- Uso
  100
- Valori DI Misurazione
  102
- Valutazione
  103
- Modalità Operativa
  104
- Valori Nominali E Programma Orario
  105
- Funzioni Speciali E Lingua
  106
- Smontaggio E Smaltimento
  107
- Svuotamento del Serbatoio Tampone del Mezzo DI Esercizio
  108
- Allegato
  112
- Parte DI Ricambio | Accessorio
  112
- Tabella Dei Guasti
  113
Dutch

114
- Veiligheidsinstructies
  115
- Bronnen Van Gevaar
  116
- Opbouw
  117
- Opbouw & Werking
  117
- Standaardlevering
  118
- Werking
  118
- Technische Gegevens
  119
- Transport & Plaatsing
  120
- Aansluitschema's
  122
- Montage
  124
- Ontluchting
  125
- Elektrische Installatie
  126
- Vóór Ingebruikname
  127
- Bediening
  128
- Besturingssoftware
  128
- Ingebruiknameassistent
  128
- Meetwaarden
  130
- Evaluatie
  131
- Bedrijfsmodus
  132
- Instelwaarden & Tijdprogramma
  133
- Speciale Functies & Taal
  134
- Demontage & Afvalverwijdering
  135
- Legen Van Het Voorraadvat Met Bedrijfsmiddel
  136
- Bijlage
  140
- Reservedelenlijst | Toebehoren
  140
- Storingstabel
  141

Kemper KHS CoolFlow Operating Instructions Manual (124 pages)

Cold water cooler

Brand: Kemper | Category: Water Dispenser | Size: 26.36 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Über diese Anleitung
  2
- Sicherheitshinweise
  3
- Gefahrenquellen
  4
- 1 Aufbau & Funktion
  
  5
  - Aufbau
    5
  - Lieferumfang
    6
  - Funktion
    6
  - Technische Daten
    7
- 2 Transport & Aufstellen
  
  8
- 3 Montage & Installation
  
  10
  - Anschlussschemata
    10
  - Montage
    12
  - Entlüftung
    13
  - Elektrische Installation
    14
  - Vor Inbetriebnahme
    15
- 4 Bedienung
  
  16
  - Inbetriebnahmeassistent
    16
  - Reglersoftware
    16
  - Messwerte
    18
  - Auswertung
    19
  - Betriebsart
    20
  - Sollwerte & Zeitprogramm
    21
  - Sonderfunktionen & Sprache
    22
- 5 Demontage & Entsorgung
  
  23
- 6 Anhang
  
  24
  - Ersatzteilliste
    24
  - Störungstabelle
    25
English

26
- Gebr. Kemper Gmbh + Co. KG
  26
- Safety Instructions
  
  27
- Sources of Danger
  
  28
- 1 Structure & Function
  
  29
  - Structure
    29
  - Scope of Supply
    30
  - Function
    30
  - Technical Data
    31
- 2 Transport & Setup
  
  32
- 3 Erection & Installation
  
  34
  - Connection Diagrams
    34
  - Erection
    36
  - Bleeding
    37
  - Electrical Installation
    38
  - Prior to Commissioning
    39
- 4 Operation
  
  40
  - Commissioning Wizard
    40
  - Controller Software
    42
  - Measured Values
    42
  - Evaluation
    43
  - Operating Modes
    44
  - Setpoints & Timer Program
    45
  - Special Functions & Language
    46
- 5 Dismantling & Disposal
  
  47
  - Spare Parts List
    48
  - Troubleshooting Chart
    49
Français

50
- Consignes de Sécurité
  51
- Sources de Danger
  52
- 1 Structure Et Fonction
  
  53
  - Structure
    53
  - Volume de Livraison
    54
  - Fonction
    54
  - Caractéristiques Techniques
    55
- 2 Transport Et Mise en Place
  
  56
  - Schémas des Raccordements
    58
  - Montage
    60
  - Purge D'air
    61
  - Installation Électrique
    62
  - Avant la Mise en Service
    63
  - Assistant de Mise en Service
    64
  - Logiciel de Régulation
    64
  - Valeurs Mesurées
    66
  - Evaluation
    67
  - Mode de Fonctionnement
    68
  - Valeurs de Consigne Et Programme Horaire
    69
  - Fonctions Spéciales Et Langue
    70
- 5 Démontage Et Mise Au Rebut
  
  71
- 6 Annexes
  
  72
  - Nomenclature des Pièces de Rechange
    72
  - Tableau des Dysfonctionnements
    73
Italiano

74
- Avvertenze DI Sicurezza
  75
- Fonti DI Pericolo
  76
- 1 Struttura E Funzione
  
  77
  - Struttura
    77
  - Fornitura in Dotazione
    78
  - Funzione
    78
  - Dati Tecnici
    79
- 2 Trasporto E Collocazione
  
  80
- 3 Montaggio E Installazione
  
  82
  - Schemi Dei Collegamenti Elettrici
    82
  - Montaggio
    84
  - Sfiato
    85
  - Installazione Elettrican
    86
  - Prima Della Messa in Funzione
    87
  - Assistente Per la Messa in Funzione
    88
  - Software DI Regolazione
    88
  - Valori DI Misurazione
    90
  - Valutazione
    91
  - Modalità Operativa
    92
  - Valori Nominali E Programma Orario
    93
  - Funzioni Speciali E Lingua
    94
- 5 Smontaggio E Smaltimento
  
  95
  - Elenco Delle Parti DI Ricambio
    96
  - Tabella Dei Guasti
    97
Dutch

98
- 57462 Olpe
  98
- Web: Www.kemper-Olpe.de
  98
- Veiligheidsinstructies
  99
- Bronnen Van Gevaar
  100
- 1 Opbouw & Werking
  
  101
  - Opbouw
    101
  - Standaardlevering
    102
  - Werking
    102
  - Technische Gegevens
    103
- 2 Transport & Plaatsing
  
  104
- 3 Montage & Installatie
  
  106
  - Aansluitschema's
    106
  - Montage
    108
  - Ontluchting
    109
  - Elektrische Installatie
    110
  - Vóór Ingebruikname
    111
    
    Ingebruiknameassistent
    112
    
    Besturingssoftware
    112
    
    Meetwaarden
    114
    
    Evaluatie
    115
    
    Bedrijfsmodus
    116
    
    Instelwaarden & Tijdprogramma
    117
    
    Speciale Functies & Taal
    118
- 5 Demontage & Afvalverwijdering
  
  119
  - 6. Bijlage
    120
  - Reservedelenlijst
    120
  - Storingstabel
    121
  - Gebr. Kemper Gmbh + Co. KG
    124
  - Harkortstraße
    124

Kemper KHS CoolFlow Operating Instructions Manual (64 pages)

data logger and gateway for cold water cooler

Brand: Kemper | Category: Data Loggers | Size: 3 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Sicherheitshinweise
  3
- Technische Daten
  4
- Lieferumfang
  5
- Entsorgung und Schadstoffe
  5
- Montage
  6
  - Anzeige und Anschlüsse
    6
  - Installation
    7
  - Status-LED
    8
- Bedienung
  8
  - Reset-Taste
    8
  - Micro-SD-Karte
    8
  - Firmwareupdate
    9
  - Firmwareupdate Datenlogger
    9
  - Firmwareupdate Regler Kaltwasserk
    9
  - Ethernetverbindung
    10
  - Netzwerkeinstellungen
    11
- Vorbereitung zum Auslesen der Logdaten
  12
- Parameter
  13
English

14
- 57462 Olpe
  14
- Gebr. Kemper Gmbh + Co. KG
  14
- Harkortstraße 5
  14
- Web: Www.kemper-Group.com
  14
- Safety Instructions
  15
- 1 Technical Data
  
  16
- 2 Scope of Delivery
  
  17
- 3 Disposal and Contaminants
  
  17
- 4 Assembly
  
  18
  - Display and Connections
    18
  - Installation
    19
  - Status LED
    20
- 5 Operation
  
  20
  - Reset Button
    20
  - Microsd Card
    20
  - Firmware Update
    21
  - Firmware Update Data Logger
    21
  - Cold Water Cooler Ctrl. FW Update
    21
  - Ethernet Connection
    22
  - Netzwork Settings
    23
- 6 Preparation for Logfile Read-Out
  
  24
- 7 Parameters
  
  25
Français

26
- Harkortstraße 5
  26
- Consignes de Sécurité
  27
- Caractéristiques Techniques
  28
- Elimination des Déchets et des Polluants
  29
- Volume de Livraison
  29
- Affichage et Connexions
  30
  - Mise en Place
    31
  - LED D'état
    32
- Montage
  30
- Utilisation
  32
- Connexion Ethernet
  34
  - Réglages du Réseau
    35
- Paramètres
  37
Italiano

38
- 57462 Olpe
  38
- E-Mail: Anwendungstechnik@Kemper-Group.com
  38
- Gebr. Kemper Gmbh + Co. KG
  38
- Harkortstraße 5
  38
- Tel.: +49 2761
  38
- Tel.: +49 2761 891 800
  38
- Avvertenze DI Sicurezza
  39
- 1 Dati Tecnici
  
  40
- 2 Fornitura in Dotazione
  
  41
- 3 Smaltimento E Sostanze Pericolose
  
  41
- 4 Montaggio
  
  42
  - Visualizzazione E Collegamenti
    42
  - Installazione
    43
  - Led DI Stato
    44
- 5 Utilizzo
  
  44
  - Tasto Rese
    44
  - Scheda Micro-SD
    44
  - Aggiornamento del Firmware
    45
  - Aggiornamento Firmware Data Logger
    45
    
    Collegamento Ethernet
    46
    
    Impostazioni DI Rete
    47
- 6 Preparazione Alla Lettura Dei Dati DI Registro
  
  48
  - Parametri
    49
Dutch

50
- Veiligheidsinstructies
  51
- 1 Technische Gegevens
  
  52
- 2 Omvang Van de Levering
  
  53
- 3 Verwijdering en Schadelijke Stoffen
  
  53
- 4 Montage
  
  54
  - Indicatie en Aansluitingen
    54
  - Installatie
    55
  - Status-LED
    56
- 5 Bediening
  
  56
  - Reset-Toets
    56
  - Micro-SD-Kaart
    56
  - Firmware-Update
    57
  - Firmware-Update Datalogger
    57
  - Firmware-Update Regelaar Koudwaterk
    57
  - Ethernetverbinding
    58
  - Netwerkinstellingen
    59
- 6 Voorbereiding Voor Het Uitlezen Van de Loggegevens
  
  60
- 7 Parameter
  
  61
  - Gebr. Kemper Gmbh + Co. KG
    64
  - Harkortstraße
    64

Kemper KHS CoolFlow Operating Instructions Manual (64 pages)

data logger and gateway for KHS CoolFlow cold water cooler

Brand: Kemper | Category: Data Loggers | Size: 2.98 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Sicherheitshinweise
  3
- Technische Daten
  4
- Lieferumfang
  5
- Entsorgung und Schadstoffe
  5
- Montage
  6
- Anzeige und Anschlüsse
  6
- Elektrischer Anschluss
  7
- Reset-Taste
  8
- Micro-SD-Karte
  8
- Bedienung
  8
- Status-LED
  8
- Firmwareupdate
  9
- Firmwareupdate Datenlogger
  9
- Firmwareupdate Regler Kaltwasserk
  9
- Ethernetverbindung
  10
- Netzwerkeinstellungen
  11
- Logdaten
  13
English

14
- Safety Instructions
  15
- Technical Data
  16
- Disposal and Contaminants
  17
- Scope of Delivery
  17
- Assembly
  18
- Display and Connections
  18
- Electrical Connection
  19
- Microsd Card
  20
- Operation
  20
- Reset Button
  20
- Status LED
  20
- Cold Water Cooler Ctrl. FW Update
  21
- Firmware Update
  21
- Firmware Update Data Logger
  21
- Ethernet Connection
  22
- Netzwork Settings
  23
- Log Data
  24
Français

26
- Harkortstraße 5
  26
- Tel.: +49 2761
  26
- Tel.: +49 2761 891 800
  26
- Consignes de Sécurité
  27
- Caractéristiques Techniques
  28
- Elimination des Déchets Et des Polluants
  29
- Volume de Livraison
  29
- Affichage Et Connexions
  30
- Montage
  30
- Raccordement Électrique
  31
- Bouton de Réinitialisation
  32
- Carte Micro SD
  32
- LED D'état
  32
- Utilisation
  32
- Mise À Jour du Micrologiciel
  33
- Mise À Jour du Micrologiciel de L'enregistreur de Données
  33
- Mise À Jour du Micrologiciel du Régulateur du Refroidiss. D'eau Froide
  33
- Connexion Ethernet
  34
- Réglages du Réseau
  35
- Données Enregistrées
  36
Italiano

38
- Avvertenze DI Sicurezza
  39
- Dati Tecnici
  40
- Fornitura in Dotazione
  41
- Smaltimento E Sostanze Pericolose
  41
- Montaggio
  42
- Visualizzazione E Collegamenti
  42
- Collegamenti Elettrico
  43
- Led DI Stato
  44
- Scheda Micro-SD
  44
- Tasto Rese
  44
- Utilizzo
  44
- Aggiornamento Firmware Data Logger
  45
- Aggiornamento del Firmware
  45
- Collegamento Ethernet
  46
- Impostazioni DI Rete
  47
- Dati Registrati
  48
Dutch

50
- Veiligheidsinstructies
  51
- Technische Gegevens
  52
- Omvang Van de Levering
  53
- Verwijdering en Schadelijke Stoffen
  53
- Indicatie en Aansluitingen
  54
- Montage
  54
- Elektrische Aansluiting
  55
- Bediening
  56
- Micro-SD-Kaart
  56
- Reset-Toets
  56
- Status-LED
  56
- Firmware-Update
  57
- Firmware-Update Datalogger
  57
- Firmware-Update Regelaar Koudwaterk
  57
- Ethernetverbinding
  58
- Netwerkinstellingen
  59
- Loggegevens
  60
- Harkortstraße
  64

Kemper KHS CoolFlow Operating Instructions Manual (72 pages)

Cold water regulating valve

Brand: Kemper | Category: Plumbing Product | Size: 8.97 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Sicherheitshinweise
  3
- Technische Daten
  4
- Aufbau und Funktion
  7
- Einstellung
  8
- Montage
  9
- Elektrischer Anschluss
  10
- Per Hand Absperren
  12
- Instandhaltung
  13
- Demontage und Entsorgung
  14
- Ersatzteile und Zubehör
  14
English

16
- Gebr. Kemper Gmbh + Co. KG
  16
- Safety Instructions
  17
- Technical Data
  18
- Structure and Function
  21
- Setting
  22
- Assembly
  23
- Electrical Connection
  24
- Shut off by Hand
  26
- Maintenance
  27
- Dismantling and Disposal
  28
- Spare Parts and Accessories
  28
Français

30
- Consignes de Sécurité
  31
- Caractéristiques Techniques
  32
- Structure Et Fonction
  35
- Réglage
  36
- Montage
  37
- Raccordement Électrique
  38
- Fermeture Manuelle
  40
- Entretien
  41
- Démontage Et Mise Au Rebut
  42
- Pièces de Rechange Et Accessoires
  42
Italiano

44
- Harkortstraße 5
  44
- Avvertenze DI Sicurezza
  45
- Dati Tecnici
  46
- Struttura E Funzione
  49
- Regolazione
  50
- Montaggio
  51
- Collegamento Elettrico
  52
- Chiusura Manuale
  54
- Manutenzione
  55
- Parti DI Ricambio E Accessori
  56
- Smontaggio E Smaltimento
  56
Dutch

58
- E-Mail: Anwendungstechnik@Kem- Per-Olpe.de
  58
- Tel.: +49 2761
  58
- Tel.: +49 2761 891 800
  58
- Web: Www.kemper-Olpe.de
  58
- Veiligheidsinstructies
  59
- Technische Gegevens
  60
- Opbouw en Werking
  63
- Instelling
  64
- Montage
  65
- Elektrische Aansluiting
  66
- Handmatig Afsluiten
  68
- Demontage en Afvalverwijdering
  70
- Reservedelen en Toebehoren
  70

Kemper KHS CoolFlow Maintenance Instructions Manual (32 pages)

Cold water cooler

Brand: Kemper | Category: Water Dispenser | Size: 25.75 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Über diese Anleitung
  2
- Sicherheitshinweise
  3
- Vor der Wartung
  4
- Sichtkontrolle & Funktionsprüfung
  5
- Rückflussverhinderer
  6
- Nach der Wartung
  7
English

8
- About this Manual
  8
- Safety Instructions
  9
- Before Starting Maintenance
  10
- Visual Inspection & Function Test
  11
- Check Valve
  12
- After Maintenance
  13
Français

14
- A Propos de Cette Notice
  14
- Consignes de Sécurité
  15
- Avant la Maintenance
  16
- Contrôle Visuel Et Contrôle du Fonctionnement
  17
- Clapet Anti-Retourr
  18
- Après la Maintenance
  19

Kemper KHS CoolFlow Installation Manual (20 pages)

cold water cooler

Brand: Kemper | Category: Water Dispenser | Size: 5.25 MB

Kemper KHS CoolFlow Manuals

Kemper KHS CoolFlow Operating Instructions Manual (144 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Kemper KHS CoolFlow Operating Instructions Manual (124 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Aufbau & Funktion

2 Transport & Aufstellen

3 Montage & Installation

4 Bedienung

5 Demontage & Entsorgung

6 Anhang

English

Safety Instructions

Sources of Danger

1 Structure & Function

2 Transport & Setup

3 Erection & Installation

4 Operation

5 Dismantling & Disposal

Français

1 Structure Et Fonction

2 Transport Et Mise en Place

5 Démontage Et Mise Au Rebut

6 Annexes

Italiano

1 Struttura E Funzione

2 Trasporto E Collocazione

3 Montaggio E Installazione

5 Smontaggio E Smaltimento

Dutch

1 Opbouw & Werking

2 Transport & Plaatsing

3 Montage & Installatie

5 Demontage & Afvalverwijdering

Kemper KHS CoolFlow Operating Instructions Manual (64 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

1 Technical Data

2 Scope of Delivery

3 Disposal and Contaminants

4 Assembly

5 Operation

6 Preparation for Logfile Read-Out

7 Parameters

Français

Italiano

1 Dati Tecnici

2 Fornitura in Dotazione

3 Smaltimento E Sostanze Pericolose

4 Montaggio

5 Utilizzo

6 Preparazione Alla Lettura Dei Dati DI Registro

Dutch

1 Technische Gegevens

2 Omvang Van de Levering

3 Verwijdering en Schadelijke Stoffen

4 Montage

5 Bediening

6 Voorbereiding Voor Het Uitlezen Van de Loggegevens

7 Parameter

Kemper KHS CoolFlow Operating Instructions Manual (64 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Kemper KHS CoolFlow Operating Instructions Manual (72 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Italiano