Dräger Alcotest 7000 med Manuals

Manuals and User Guides for Dräger Alcotest 7000 med. We have 2 Dräger Alcotest 7000 med manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual

Dräger Alcotest 7000 med Instructions For Use Manual (272 pages)

Brand: Dräger | Category: Test Equipment | Size: 8 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- 1 Sicherheitsbezogene Informationen
  
  5
- 2 Konventionen in diesem Dokument
  
  5
  - Bedeutung der Warnhinweise
    5
  - Typografische Konventionen
    5
- 3 Beschreibung
  
  5
- 4 Gebrauch
  
  6
  - Erstinbetriebnahme
    6
  - Menü und Kontextmenü
    7
  - Voraussetzungen für den Gebrauch
    7
  - Vorbereitungen für den Gebrauch
    7
  - Atemprobe
    7
  - Messeinheiten
    9
  - Funktionstest/Qualitätssicherung
    9
  - Gerät Ausschalten
    10
  - Mundstück Entfernen
    10
  - Menüeinträge
    10
  - Messergebnisse Ausdrucken
    11
  - Daten Exportieren
    11
- 5 Störungsbeseitigung
  
  11
- 6 Wartung
  
  12
  - Akku Laden
    12
  - Reinigung
    12
- 7 Lagerung
  
  13
- 8 Entsorgung
  
  13
- 9 Technische Daten
  
  13
- 11 Anhang
  
  14
  - Glossar
    14
- 10 Bestellliste
  
  14
English

15
- 1 Safety Information
  
  16
- 2 Conventions in this Document
  
  16
  - Meaning of the Warning Notes
    16
  - Typographical Conventions
    16
- 3 Description
  
  16
  - Product Overview
    16
  - Intended Use
    16
  - Label Symbol Explanations
    17
  - Display Symbol Explanations
    17
- 4 Use
  
  17
  - Starting the Device for the First Time
    17
  - Menu and Context Menu
    18
  - Prerequisites for Use
    18
  - Preparations for Use
    18
  - Breath Sample
    18
  - Measuring Units
    19
  - Functional Test/Quality Assurance
    20
  - Turning off the Device
    20
  - Removing the Mouthpiece
    20
  - Menu Items
    20
  - Printing Results
    22
  - Exporting Data
    22
- 5 Troubleshooting
  
  22
- 6 Maintenance
  
  23
  - Charging the Rechargeable Battery
    23
  - Cleaning
    23
- 7 Storage
  
  23
- 8 Disposal
  
  23
- 9 Technical Data
  
  23
- 10 Order List
  
  24
- 11 Annex
  
  24
  - Glossary
    24
Français

25
- 1 Informations Relatives à la Sécurité
  
  26
- 2 Conventions Utilisées Dans Ce Document
  
  26
  - Signification des Avertissements
    26
  - Conventions Typographiques
    26
- 3 Description
  
  26
- 4 Utilisation
  
  27
- 5 Élimination des Dérangements
  
  33
- 6 Maintenance
  
  33
  - Charger la Batterie Rechargeable
    34
  - Nettoyage
    34
- 7 Stockage
  
  34
- 8 Élimination
  
  34
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  34
- 10 Liste de Commande
  
  35
- 11 Annexe
  
  35
  - Glossaire
    35
Español

36
- 1 Información Relativa a la Seguridad
  
  37
- 2 Convenciones en Este Documento
  
  37
  - Significado de las Advertencias
    37
  - Convenciones Tipográficas
    37
- 3 Descripción
  
  37
- 4 Uso
  
  38
  - Primera Puesta en Marcha
    38
  - Menú y Menú Contextual
    39
  - Condiciones para el Uso
    39
  - Preparativos para Su Uso
    39
  - Prueba de Alcoholemia
    39
  - Unidades de Medida
    41
  - Prueba de Funcionamiento/Control de Calidad
    42
  - Desconexión del Aparato
    42
  - Extracción de la Boquilla
    42
  - Entradas del Menú
    42
  - Imprimir Los Resultados de Medición
    44
  - Exportar Datos
    44
- 5 Eliminación de Averías
  
  44
- 6 Mantenimiento
  
  45
  - Carga de la Batería
    45
  - Limpieza
    45
- 7 Almacenamiento
  
  45
- 8 Eliminación
  
  45
- 9 Características Técnicas
  
  45
- 10 Lista de Referencias
  
  46
- 11 Anexo
  
  46
  - Glosario
    46
Português

47
- 1 Informações sobre Segurança
  
  48
- 2 Convenções Neste Documento
  
  48
  - Significado de Avisos de Atenção
    48
  - Convenções Tipográficas
    48
- 3 Descrição
  
  48
- 4 Uso
  
  49
  - Primeira Colocação Em Operação
    49
  - Menu E Menu de Contexto
    50
  - Condições de Uso
    50
  - Preparações para O Uso
    50
  - Amostra de Ar Exalado
    50
  - Unidades de Medição
    52
  - Teste Funcional/Garantia da Qualidade
    52
  - Desligamento Do Dispositivo
    53
  - Retirada Do Bocal
    53
  - Itens Do Menu
    53
  - Impressão Dos Resultados de Medição
    54
  - Exportar Dados
    54
- 5 Eliminação de Falhas
  
  54
- 6 Manutenção
  
  55
  - Carga da Bateria
    55
  - Limpeza
    55
- 7 Armazenamento
  
  56
- 8 Descarte
  
  56
- 9 Dados Técnicos
  
  56
- 10 Lista de Encomenda
  
  57
- 11 Anexo
  
  57
  - Glossário
    57
Italiano

58
- 1 Informazioni Sulla Sicurezza
  
  59
- 2 Convenzioni Grafiche del Presente Documento
  
  59
  - Significato Dei Messaggi DI Avviso
    59
  - Convenzioni Tipografiche
    59
- 3 Descrizione
  
  59
- 4 Uso
  
  60
  - Prima Messa in Servizio
    60
  - Menu E Menu Contestuali
    61
  - Requisiti Per L'utilizzo
    61
  - Preparazione All'utilizzo
    61
  - Campione DI Aria Espirata
    61
  - Unità DI Misura
    63
  - Test DI Funzionamento/Garanzia Della Qualità
    64
  - Spegnimento del Dispositivo
    64
  - Rimozione del Boccaglio
    64
  - Voci del Menu
    64
  - Stampa Dei Risultati Della Misurazione
    66
  - Esportazione Dei Dati
    66
- 5 Risoluzione Dei Problemi
  
  66
- 6 Manutenzione
  
  66
  - Ricarica Della Batteria Ricaricabile
    67
  - Pulizia
    67
- 7 Conservazione
  
  67
- 8 Smaltimento
  
  67
- 9 Dati Tecnici
  
  67
- 10 Lista Per L'ordine
  
  68
- 11 Allegati
  
  68
  - Glossario
    68
Dutch

69
- 1 Veiligheidsrelevante Informatie
  
  70
- 2 Aanwijzingen in Dit Document
  
  70
  - Betekenis Van de Waarschuwingen
    70
  - Typografische Aanwijzingen
    70
- 3 Beschrijving
  
  70
  - Productoverzicht
    70
  - Beoogd Gebruik
    70
  - Verklaring Van Symbolen Label
    71
  - Verklaring Van Symbolen Display
    71
- 4 Gebruik
  
  71
  - Eerste Ingebruikname
    71
  - Menu en Contextmenu
    72
  - Gebruiksvoorwaarden
    72
  - Voorbereidingen Voor Het Gebruik
    72
  - Ademluchtmonster
    72
  - Meeteenheden
    74
  - Functietest/Kwaliteitscontrole
    74
  - Apparaat Uitschakelen
    75
  - Mondstuk Verwijderen
    75
  - Menu-Items
    75
  - Meetresultaten Afdrukken
    76
  - Gegevens Exporteren
    76
- 5 Probleemoplossing
  
  76
- 6 Onderhoud
  
  77
  - Accumulator Opladen
    77
  - Reiniging
    77
- 7 Opslag
  
  78
- 8 Afvoeren
  
  78
- 9 Technische Gegevens
  
  78
- 10 Bestellijst
  
  79
- 11 Bijlage
  
  79
  - Woordenlijst
    79
Dansk

80
- 1 Sikkerhedsrelaterede Oplysninger
  
  81
- 2 Konventioner I Dette Dokument
  
  81
  - Advarslernes Betydning
    81
  - Typografiske Konventioner
    81
- 3 Beskrivelse
  
  81
  - Produktoversigt
    81
  - Anvendelsesformål
    81
  - Symbolforklaringer Mærkat
    82
  - Symbolforklaringer Display
    82
- 4 Brug
  
  82
  - Første Idrifttagning
    82
  - Menu Og Kontekstmenu
    83
  - Forudsætninger for Brugen
    83
  - Forberedelser Før Brug
    83
  - Udåndingsprøve
    83
  - Måleenheder
    85
  - Funktionstest/Kvalitetssikring
    85
  - Sluk for Instrumentet
    85
  - Fjern Mundstykket
    85
  - Menupunkter
    86
  - Udskrivning Af Måleresultater
    87
  - Dataeksport
    87
- 5 Afhjælpning Af Fejl
  
  87
- 6 Vedligeholdelse
  
  88
  - Oplad Batteriet
    88
  - Rengøring
    88
- 7 Opbevaring
  
  88
- 8 Bortskaffelse
  
  88
- 9 Tekniske Data
  
  89
- 10 Bestillingsliste
  
  89
- 11 Bilag
  
  89
  - Ordliste
    89
Suomi

91
- 1 Turvallisuusohjeita
  
  92
- 2 Käyttöohjeen Esitystavat
  
  92
  - Varoitusmerkintöjen Merkitykset
    92
  - Painoasuun Liittyvät Käytänteet
    92
- 3 Kuvaus
  
  92
  - Tuotteen Yleiskuvaus
    92
  - Käyttötarkoitus
    92
  - Tuoteselosteen Symbolien Selitykset
    93
  - Näytön Symbolien Selitykset
    93
- 4 Käyttö
  
  93
  - Ensimmäinen Käyttöönotto
    93
  - Valikko Ja Pikavalikko
    94
  - Käytön Edellytykset
    94
  - Käytön Valmistelu
    94
  - Puhallustesti
    94
  - Mittayksiköt
    96
  - Toimintatesti/Laadunvarmistus
    96
  - Laitteen Sammuttaminen
    96
  - Suukappaleen Irrotus
    97
  - Valikkokohdat
    97
  - Mittaustulosten Tulostaminen
    98
  - Tietojen Vienti
    98
- 5 Häiriönpoisto
  
  98
- 6 Huolto
  
  99
  - Akun Lataus
    99
  - Puhdistaminen
    99
- 7 Säilytys
  
  99
- 8 Hävittäminen
  
  99
- 9 Tekniset Tiedot
  
  100
- 10 Tilausnumerot
  
  100
- 11 Liite
  
  100
  - Sanasto
    100
Norsk

101
- 1 Sikkerhetsrelevant Informasjon
  
  102
- 2 Retningslinjer I Dette Dokumentet
  
  102
  - Betydning Av Advarsler
    102
  - Typografiske Retningslinjer
    102
- 3 Beskrivelse
  
  102
  - Produktoversikt
    102
  - Bruksområde
    102
  - Symbolforklaring Etikett
    103
  - Symbolforklaring Skjerm
    103
- 4 Bruk
  
  103
  - Første Gangs Oppstart
    103
  - Meny Og Kontekstmeny
    104
  - Forutsetninger for Bruk
    104
  - Forberedelser for Bruk
    104
  - Pusteprøve
    104
  - Måleenheter
    105
  - Funksjonskontroll/Kvalitetssikring
    106
  - Slå Av Apparat
    106
  - Fjerne Munnstykket
    106
  - Menyoppføringer
    106
  - Skrive Ut Måleresultater
    108
  - Eksportere Data
    108
- 5 Feilsøking
  
  108
- 6 Vedlikehold
  
  108
  - Lad Batteriet
    109
  - Rengjøring
    109
- 7 Lagring
  
  109
- 8 Avfallshåndtering
  
  109
- 9 Tekniske Data
  
  109
- 10 Bestillingsliste
  
  110
- 11 Vedlegg
  
  110
  - Ordliste
    110
Svenska

111
- 1 Säkerhetsrelaterad Information
  
  112
- 2 Konventioner I Det Här Dokumentet
  
  112
  - Varningarnas Betydelse
    112
  - Typografiska Konventioner
    112
- 3 Beskrivning
  
  112
  - Produktöversikt
    112
  - Avsedd Användning
    112
  - Symbolförklaringar Etikett
    113
  - Symbolförklaring Display
    113
- 4 Användning
  
  113
  - Första Drifttagning
    113
  - Meny Och Snabbmeny
    113
  - Förutsättningar För Användning
    114
  - Förberedelser För Användning
    114
  - Utandningsprov
    114
  - Måttenheter
    115
  - Funktionstest/Kvalitetssäkring
    116
  - Stänga Av Instrumentet
    116
  - Ta Bort Munstycket
    116
  - Menyposter
    116
  - Skriva Ut Mätresultaten
    118
  - Exportera Data
    118
- 5 Felavhjälpning
  
  118
- 6 Underhåll
  
  119
  - Ladda Batteriet
    119
  - Rengöring
    119
- 7 Förvaring
  
  119
- 8 Avfallshantering
  
  119
- 9 Tekniska Data
  
  119
- 10 Beställningslista
  
  120
- 11 Bilaga
  
  120
  - Ordlista
    120
Eesti

121
- 1 Teave Ohutuse Kohta
  
  122
- 2 Leppemärgid Dokumendis
  
  122
  - Hoiatusviidete Tähendus
    122
  - Tüpograafilised Leppemärgid
    122
- 3 Kirjeldus
  
  122
  - Toote Ülevaade
    122
  - Kasutusotstarve
    122
  - Sildi Sümbolite Selgitused
    123
  - Ekraani Sümbolite Selgitused
    123
- 4 Kasutamine
  
  123
  - Kasutussevõtt
    123
  - Menüü Ja Kontekstimenüü
    123
  - Kasutamise Eeldused
    124
  - Ettevalmistused Kasutamiseks
    124
  - Väljahingatava Õhu Proov
    124
  - Mõõtühikud
    125
  - Talitlustest / Kvaliteedi Tagamine
    126
  - Seadme Välja Lülitamine
    126
  - Suulise Eemaldamine
    126
  - Menüükirjed
    126
  - Mõõtetulemuste Väljaprintimine
    128
  - Andmete Eksportimine
    128
- 5 Tõrgete Kõrvaldamine
  
  128
- 6 Hooldus
  
  128
  - Aku Laadimine
    129
  - Puhastamine
    129
- 7 Ladustamine
  
  129
- 8 Jäätmekäitlus
  
  129
- 9 Tehnilised Andmed
  
  129
- 10 Tellimisnimekiri
  
  130
- 11 Lisa
  
  130
  - Sõnastik
    130
Latviešu

131
- 1 Ar Drošību Saistītā Informācija
  
  132
- 2 Konvencijas Šajā Dokumentā
  
  132
  - Brīdinājuma Norāžu Nozīme
    132
  - Tipogrāfiskas Konvencijas
    132
- 3 Apraksts
  
  132
  - IzstrāDājuma Pārskats
    132
  - Paredzētā Izmantošana
    132
  - Uzlīmes Simbolu Skaidrojums
    133
  - Displeja Simbolu Skaidrojums
    133
- 4 Lietošana
  
  133
  - Lietošanas Sākums
    133
  - Izvēlne un Apakšizvēlne
    134
  - Lietošanas Priekšnosacījumi
    134
  - Sagatavošanās Lietošanai
    134
  - Izelpas Paraugs
    134
  - Mērvienības
    136
  - Darbības Pārbaude/Kvalitātes Nodrošināšana
    136
  - Ierīces Izslēgšana
    136
  - Iemuša Noņemšana
    136
  - Izvēlnes Ieraksti
    137
  - Mērījumu Rezultātu Izdruka
    138
  - Datu Eksportēšana
    138
- 5 Traucējumu Novēršana
  
  138
- 6 Apkope
  
  139
  - Akumulatora Uzlāde
    139
  - Tīrīšana
    139
- 7 Uzglabāšana
  
  139
- 8 Utilizācija
  
  139
- 9 Tehniskie Dati
  
  140
- 10 Pasūtījumu Saraksts
  
  140
- 11 Pielikums
  
  140
  - Glosārijs
    140
Lietuvių

142
- 1 Su Sauga Susijusi Informacija
  
  143
- 2 Susitarimai Šiame Dokumente
  
  143
  - Įspėjimų Apibrėžtys
    143
  - Tipografiniai Susitarimai
    143
- 3 Aprašymas
  
  143
  - Gaminio Apžvalga
    143
  - Naudojimo Paskirtis
    143
  - Etiketės Simbolių Paaiškinimas
    144
  - Ekrano Simbolių Paaiškinimas
    144
- 4 Naudojimas
  
  144
  - Pirmosios Eksploatacijos Pradžia
    144
  - Meniu Ir Kontekstinis Meniu
    145
  - Naudojimo Sąlygos
    145
  - Parengiamieji Veiksmai Ruošiantis Naudoti
    145
  - Iškvepiamo Oro Mėginys
    145
  - Matavimo Vienetai
    147
  - Veikimo Bandymas / Kokybės Užtikrinimas
    147
  - Išjunkite Prietaisą
    147
  - Išimkite Kandiklį
    147
  - Meniu Įrašai
    148
  - Matavimo Rezultatų Spausdinimas
    149
  - Duomenų Eksportavimas
    149
- 5 TrikčIų Šalinimas
  
  149
- 6 Techninė PriežIūra
  
  150
  - Akumuliatoriaus Įkrovimas
    150
  - Valymas
    150
- 7 Laikymas
  
  150
- 8 Utilizavimas
  
  150
- 9 Techniniai Duomenys
  
  151
- 10 Užsakymo Sąrašas
  
  151
- 11 Priedas
  
  151
  - Terminų Žodynėlis
    151
Polski

153
- 1 Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  154
- 2 Konwencje Przyjęte W Tym Dokumencie
  
  154
  - Znaczenie Ostrzeżeń
    154
  - Konwencje Typograficzne
    154
- 3 Opis
  
  154
  - PrzegląD Produktu
    154
  - Przeznaczenie
    155
  - Wyjaśnienie Symboli Na Etykiecie
    155
  - Wyjaśnienie Symboli Na Wyświetlaczu
    155
- 4 Użytkowanie
  
  155
  - Pierwsze Uruchomienie
    155
  - Menu I Menu Kontekstowe
    156
  - Zalecenia Dotyczące Zastosowania
    156
  - Przygotowanie Do Użytkowania
    156
  - Próbka Wydychanego Powietrza
    156
  - Jednostki Pomiarowe
    158
  - Test PoprawnośCI Działania / Zapewnienie JakośCI
    159
  - Wyłączanie Urządzenia
    159
  - Usuwanie Ustnika
    159
  - Pozycje Menu
    159
  - Drukowanie Wyników Pomiaru
    161
  - Eksport Danych
    161
- 5 Usuwanie Usterek
  
  161
- 6 Konserwacja
  
  162
  - Ładowanie Akumulatora
    162
  - Czyszczenie
    162
- 7 Przechowywanie
  
  162
- 8 Utylizacja
  
  162
- 9 Dane Techniczne
  
  162
- 10 Lista Zamówieniowa
  
  163
- 11 Załącznik
  
  163
  - Glosariusz
    163
Hrvatski

164
- 1 Važni Sigurnosni Podaci
  
  165
- 2 Opća Pravila U Ovom Dokumentu
  
  165
  - Značenje Sigurnosnih Upozorenja
    165
  - Tipografska Opća Pravila
    165
- 3 Opis
  
  165
  - Pregled Proizvoda
    165
  - Namjena
    165
  - Objašnjenja Simbola Na Etiketi
    166
  - Objašnjenja Simbola Na Zaslonu
    166
- 4 Uporaba
  
  166
  - Prvo Puštanje U Pogon
    166
  - Izbornik I Kontekstni Izbornik
    167
  - Pretpostavke Za Uporabu
    167
  - Pripreme Za Uporabu
    167
  - Uzimanje Uzorka Daha
    167
  - Mjerne Jedinice
    169
  - Test Funkcije / Osiguranje Kvalitete
    169
  - Isključivanje Uređaja
    169
  - Uklanjanje Usnika
    169
  - Stavke Izbornika
    170
  - Ispisivanje Rezultata Mjerenja
    171
  - Izvoz Podataka
    171
- 5 Uklanjanje Smetnji
  
  171
- 6 Održavanje
  
  172
  - Punjenje Punjive Baterije
    172
  - ČIšćenje
    172
- 7 Skladištenje
  
  172
- 8 Zbrinjavanje
  
  172
- 9 Tehnički Podaci
  
  173
- 10 Popis Za Narudžbu
  
  173
- 11 Dodatak
  
  173
  - Pojmovnik
    173
Slovenščina

175
- 1 Varnostne Informacije
  
  176
- 2 Pravila V Tem Dokumentu
  
  176
  - Pomen Opozorilnih Sporočil
    176
  - Tipografska Pravila
    176
- 3 Opis
  
  176
  - Pregled Izdelka
    176
  - Namen Uporabe
    176
  - Razlage Simbolov Oznake
    177
  - Razlaga Simbolov Na Prikazovalniku
    177
- 4 Uporaba
  
  177
  - Prvi Zagon
    177
  - Meni in Kontekstni Meni
    178
  - Pogoji Za Uporabo
    178
  - Priprava Na Uporabo
    178
  - Vzorec Dihanja
    178
  - Merske Enote
    179
  - Preverjanje Funkcij/Zagotavljanje Kakovosti
    180
  - Izklop Naprave
    180
  - Odstranjevanje Ustnika
    180
  - Menijski Vnosi
    180
  - Tiskanje Rezultatov Meritev
    182
  - Izvažanje Podatkov
    182
- 5 Odpravljanje Napak
  
  182
- 6 Vzdrževanje
  
  183
  - Polnjenje Akumulatorja
    183
  - ČIščenje
    183
- 7 Shranjevanje
  
  183
- 8 Odstranjevanje
  
  183
- 9 Tehnični Podatki
  
  183
- 10 Naročilnica
  
  184
- 11 Priloga
  
  184
  - Slovar
    184
Slovenčina

185
- 1 Bezpečnostné Informácie
  
  186
- 2 Dohodnuté Výrazy V Tomto Dokumente
  
  186
  - Význam Výstražných Upozornení
    186
  - Typografické Výrazy
    186
- 3 Popis
  
  186
  - Prehľad Výrobku
    186
  - Určené Použitie
    186
  - Vysvetlivky Symbolov Na Štítku
    187
  - Vysvetlivky Symbolov Na Displeji
    187
- 4 Použitie
  
  187
  - Prvé Uvedenie Do Prevádzky
    187
  - Menu a Kontextové Menu
    188
  - Predpoklady Na Použitie
    188
  - Prípravy Na Použitie
    188
  - Dychová Skúška
    188
  - Meracie Jednotky
    190
  - Kontrola Funkčnosti/Zabezpečenie Kvality
    190
  - Vypnutie Prístroja
    190
  - Odstránenie Náustka
    191
  - Položky Menu
    191
  - Vytlačenie Výsledkov Merania
    192
  - Export Údajov
    192
- 5 Odstraňovanie Porúch
  
  192
- 6 Údržba
  
  193
  - Nabíjanie Akumulátora
    193
  - Čistenie
    193
- 7 Skladovanie
  
  193
- 8 Likvidácia
  
  193
- 9 Technické Údaje
  
  194
- 10 Zoznam Objednávok
  
  194
- 11 Príloha
  
  194
  - Glosár
    194
Srpski

196
- 1 Bezbednosne Informacije
  
  197
- 2 Pojmovi Iz Ovog Dokumenta
  
  197
  - Značenje Upozorenja
    197
  - Tipografski Pojmovi
    197
- 3 Opis
  
  197
  - Pregled Uređaja
    197
  - Namena
    197
  - Objašnjenje Simbola Nalepnice
    198
  - Objašnjenje Simbola Displeja
    198
- 4 Upotreba
  
  198
  - Prvo Puštanje U Rad
    198
  - Meni I Kontekstualni Meni
    199
  - Preduslovi Za Korišćenje
    199
  - Priprema Za Korišćenje
    199
  - Alkotest
    199
  - Jedinice Mere
    200
  - Funkcijski Test/Obezbeđivanje Kvaliteta
    201
  - Isključivanje Uređaja
    201
  - Skidanje Usnika
    201
  - Stavke Menija
    201
  - Štampanje Rezultata Merenja
    203
  - Izvoz Podataka
    203
- 5 Otklanjanje Smetnje
  
  203
- 6 Održavanje
  
  204
  - Punjenje Baterije
    204
  - ČIšćenje
    204
- 7 Skladištenje
  
  204
- 8 Odlaganje Na Otpad
  
  204
- 9 Tehnički Podaci
  
  204
- 10 Spisak Za Poručivanje
  
  205
- 11 Prilog
  
  205
  - Pojmovnik
    205
Čeština

206
- 1 Bezpečnostní Informace
  
  207
- 2 Konvence V Tomto Dokumentu
  
  207
  - Význam Výstražných Pokynů
    207
  - Typografické Konvence
    207
- 3 Popis
  
  207
  - Přehled Produktu
    207
  - Účel Použití
    207
  - Vysvětlení Symbolů Na Štítku
    208
  - Vysvětlení Symbolů Displeje
    208
- 4 Použití
  
  208
  - První Uvedení Do Provozu
    208
  - Menu a Kontextové Menu
    209
  - Předpoklady K Použití
    209
  - Přípravy K Použití
    209
  - Dechová Zkouška
    209
  - MěřICí Jednotky
    211
  - Kontrola Funkce/Zajištění Kvality
    211
  - Vypnutí Přístroje
    211
  - Odebrání Náustku
    211
  - Položky Menu
    211
  - Vytištění Výsledků Měření
    213
  - Export Dat
    213
- 5 Odstraňování Poruch
  
  213
- 6 Údržba
  
  214
  - Nabijte Akumulátor
    214
  - ČIštění
    214
- 7 Skladování
  
  214
- 8 Likvidace Odpadu
  
  214
- 9 Technické Údaje
  
  215
- 10 Objednací Seznam
  
  215
- 11 Příloha
  
  215
  - Glosář
    215
Български

217
Română

228
- 1 InformaţII Referitoare la Siguranţă
  
  229
- 2 ConvenţII În Acest Document
  
  229
  - Semnificaţia Indicaţiilor de Avertizare
    229
  - ConvenţII Tipografice
    229
- 3 Descriere
  
  229
- 4 Utilizarea
  
  230
  - Prima Punere În Funcţiune
    230
  - Meniu ŞI Meniu Contextual
    231
  - CondiţII Preliminare Pentru Utilizare
    231
  - Pregătirea Pentru Utilizare
    231
  - Probă de Aer Expirat
    231
  - UnităţI de Măsură
    233
  - Test de Funcţionare/Asigurarea CalităţII
    233
  - Oprirea Aparatului
    234
  - Înlăturarea Muştiucului
    234
  - Elemente de Meniu
    234
  - Imprimarea Rezultatelor Măsurării
    235
  - Exportul Datelor
    235
- 5 Remedierea Defecţiunilor
  
  235
- 6 Întreţinerea Curentă
  
  236
  - Încărcare Acumulator
    236
  - Curăţarea
    236
- 7 Depozitare
  
  237
- 8 Eliminarea Ca Deşeu
  
  237
- 9 Date Tehnice
  
  237
- 10 Lista de Comenzi
  
  237
- 11 Anexa
  
  238
  - Glosar
    238
Magyar

239
- 1 Biztonsággal Kapcsolatos InformáCIók
  
  240
- 2 Dokumentumban Használt Szabályok
  
  240
  - A Figyelmeztető Jelzések Jelentése
    240
  - Tipográfiai Szabályok
    240
- 3 Leírás
  
  240
- 4 Használat
  
  241
  - Első Üzembe Helyezés
    241
  - Menü És Helyi Menü
    242
  - A Használat Előfeltételei
    242
  - Előkészületek a Használathoz
    242
  - Kilégzett Levegő Minta
    242
  - Mértékegységek
    244
  - MűköDési Teszt/Minőségbiztosítás
    244
  - A Készülék Kikapcsolása
    245
  - A Csutora Eltávolítása
    245
  - Menüpontok
    245
  - A Mérési Eredmények Kinyomtatása
    246
  - Adatok Exportálása
    246
- 5 Hibaelhárítás
  
  247
- 6 Karbantartás
  
  247
  - Az Akkumulátor Feltöltése
    247
  - Tisztítás
    247
- 7 Tárolás
  
  248
- 8 Ártalmatlanítás
  
  248
- 9 Műszaki Adatok
  
  248
- 10 Rendelési Lista
  
  249
- 11 Függelék
  
  249
  - Szójegyzék
    249
Ελληνικά

250
Türkçe

262
- 1 Güvenlikle Ilgili Bilgiler
  
  263
- 2 Bu Dokümandaki Konvansiyonlar
  
  263
  - Uyarı Bilgilerinin Anlamı
    263
  - Tipografik Konvansiyonlar
    263
- 3 Açıklama
  
  263
  - Ürüne Genel Bakış
    263
  - KullanıM Amacı
    263
  - Etiket Sembol Açıklamaları
    264
  - Ekran Sembol Açıklamaları
    264
- 4 KullanıM
  
  264
  - İlk Çalıştırma
    264
  - Menü Ve Bağlam Menüsü
    265
  - KullanıM Için Gereken Önkoşullar
    265
  - KullanıM Hazırlıkları
    265
  - Nefes Havası Numunesi
    265
  - ÖlçüM Birimleri
    266
  - İşlev Kontrolü/Kalite Güvencesi
    267
  - Cihazın Kapatılması
    267
  - Ağızlığın Çıkartılması
    267
  - Menü Öğeleri
    267
  - ÖlçüM Sonuçlarını Yazdırma
    269
  - Verilerin Dışa Aktarılması
    269
- 5 Arızaların Giderilmesi
  
  269
- 6 BakıM
  
  269
  - AküMülatörün Şarj Edilmesi
    270
  - Temizleme
    270
- 7 Depolama
  
  270
- 8 Tasfiye
  
  270
- 9 Teknik Veriler
  
  270
- 10 Sipariş Listesi
  
  271
  - Sözlük
    271

Dräger Alcotest 7000 med Instructions For Use Manual (62 pages)

Brand: Dräger | Category: Test Equipment | Size: 1 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Sicherheitsbezogene Informationen
  7
- Konventionen in diesem Dokument
  8
- Bedeutung der Warnhinweise
  8
- Typografische Konventionen
  9
- Beschreibung
  9
- Produktübersicht
  9
- Verwendungszweck
  10
- Symbolerklärungen Label
  11
- Symbolerklärungen Display
  12
- Gebrauch
  12
- Erstinbetriebnahme
  12
- Menü
  13
- Voraussetzungen für den Gebrauch
  14
- Vorbereitungen für den Gebrauch
  15
- Atemprobe
  15
- Funktionstest/Qualitätssicherung
  20
- Gerät Ausschalten
  21
- Mundstück Entfernen
  21
- Menüeinträge
  22
- 4.10 Messergebnisse Ausdrucken
  25
- 4.11 Daten Exportieren
  25
- Störungsbeseitigung
  26
- Wartung
  27
- Akku Laden
  28
- Reinigung
  29
- Lagerung
  30
- Entsorgung
  30
- Technische Daten
  30
- Bestellliste
  32
- Anhang
  33
- 11.1 Glossar
  33
English

34
- Safety Information
  36
- Conventions in this Document
  37
- Meaning of the Warning Notes
  37
- Description
  38
- Intended Use
  38
- Product Overview
  38
- Typographical Conventions
  38
- Label Symbol Explanations
  40
- Display Symbol Explanations
  41
- Starting the Device for the First Time
  41
- Use
  41
- Menu
  42
- Prerequisites for Use
  42
- Breath Sample
  44
- Preparations for Use
  44
- Functional Test/Quality Assurance
  49
- Menu Items
  50
- Removing the Mouthpiece
  50
- Turning off the Device
  50
- 4.10 Printing Results
  53
- 4.11 Exporting Data
  54
- Troubleshooting
  54
- Charging the Rechargeable Battery
  56
- Maintenance
  56
- Cleaning
  57
- Storage
  58

Dräger Categories

Medical Equipment Respiratory Product Measuring Instruments Test Equipment Gas Detectors

More Dräger Manuals

Dräger Alcotest 7000 med Manuals

Dräger Alcotest 7000 med Instructions For Use Manual (272 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Sicherheitsbezogene Informationen

2 Konventionen in diesem Dokument

3 Beschreibung

4 Gebrauch

5 Störungsbeseitigung

6 Wartung

7 Lagerung

8 Entsorgung

9 Technische Daten

11 Anhang

10 Bestellliste

English

1 Safety Information

2 Conventions in this Document

3 Description

4 Use

5 Troubleshooting

6 Maintenance

7 Storage

8 Disposal

9 Technical Data

10 Order List

11 Annex

Français

1 Informations Relatives à la Sécurité

2 Conventions Utilisées Dans Ce Document

3 Description

4 Utilisation

5 Élimination des Dérangements

6 Maintenance

7 Stockage

8 Élimination

9 Caractéristiques Techniques

10 Liste de Commande

11 Annexe

Español

1 Información Relativa a la Seguridad

2 Convenciones en Este Documento

3 Descripción

4 Uso

5 Eliminación de Averías

6 Mantenimiento

7 Almacenamiento

8 Eliminación

9 Características Técnicas

10 Lista de Referencias

11 Anexo

Português

1 Informações sobre Segurança

2 Convenções Neste Documento

3 Descrição

4 Uso

5 Eliminação de Falhas

6 Manutenção

7 Armazenamento

8 Descarte

9 Dados Técnicos

10 Lista de Encomenda

11 Anexo

Italiano

1 Informazioni Sulla Sicurezza

2 Convenzioni Grafiche del Presente Documento

3 Descrizione

4 Uso

5 Risoluzione Dei Problemi

6 Manutenzione

7 Conservazione

8 Smaltimento

9 Dati Tecnici

10 Lista Per L'ordine

11 Allegati

Dutch

1 Veiligheidsrelevante Informatie

2 Aanwijzingen in Dit Document

3 Beschrijving

4 Gebruik