AEG 24" HK654070XB Manuals

Table of Contents

• 2

  Table of Contents
• 2

  Veiligheidsinformatie
• 3

  Installatie
• 6

  Beschrijving Van Het Apparaat
• 7

  Bediening Van Het Apparaat
• 7

  In- en Uitgeschakeld
• 7

  Automatische Uitschakeling
• 8

  Temperatuurinstelling
• 8

  De Buitenste Ring In- en Uitschakelen
• 8

  De Automatische Opwarmfunctie
• 8

  Timer Gebruiken
• 9

  Starten Van STOP+GO
• 9

  Bedieningspaneel Vergrendelen/Ontgrendelen
• 10

  De Kinderbeveiliging
• 10

  Offsound Control (In- en Uitschakelen)
• 10

  Handige Aanwijzingen en Tips
• 12

  Onderhoud en Reiniging
• 12

  Wat Moet U Doen, als
• 13

  Milieubescherming
• 13

  Verpakkingsmateriaal
• 14

  Safety Information
• 15

  Installation Instructions
• 18

  Product Description
• 19

  Operating Instructions
• 19

  On and off
• 19

  Automatic Switch off
• 20

  The Heat Setting
• 20

  Switching the Outer Rings on and off
• 20

  Automatic Heat up
• 20

  Using the Timer
• 21

  Starting the STOP+GO
• 21

  Locking / Unlocking the Control Panel
• 21

  The Child Safety Device
• 22

  Offsound Control (Switching off and on the Sounds)
• 22

  Helpful Hints and Tips
• 23

  Care and Cleaning
• 24

  What to Do if
• 25

  Environment Concerns
• 25

  Packaging Material
• 25

  Warranty
• 28

  Consignes de Sécurité
• 29

  Installation
• 32

  Description de L'appareil
• 33

  Utilisation de L'appareil
• 33

  Mise en Fonctionnement Et Mise À L'arrêt
• 33

  Dispositif D'arrêt de Sécurité
• 34

  Le Niveau de Cuisson
• 34

  Activation / Désactivation des Circuits Extérieurs
• 34

  La Fonction de Démarrage Automatique de la Cuisson
• 34

  Utilisation du Minuteur
• 35

  Activation de la Fonction STOP+GO
• 35

  Verrouillage/Déverrouillage du Bandeau de Commande
• 36

  Le Dispositif de Sécurité Enfants
• 36

  Offsound Control (Désactivation/Activation des Signaux Sonores)
• 37

  Conseils Utiles
• 38

  Entretien Et Nettoyage
• 39

  En Cas D'anomalie de Fonctionnement
• 40

  En Matière de Protection de L'environnement
• 40

  Emballage
• 41

  Sicherheitshinweise
• 43

  Installation
• 45

  Gerätebeschreibung
• 46

  Bedienung des Geräts
• 46

  Ein- und Ausschalten
• 46

  Abschaltautomatik
• 47

  Die Kochstufe
• 47

  Ein- und Ausschalten der Äußeren Heizkreise
• 47

  Die Ankochautomatik
• 47

  Verwenden des Timers
• 48

  Starten der Funktion STOP+GO
• 48

  Verriegeln/Entriegeln des Bedienfelds
• 49

  Die Kindersicherung
• 49

  Offsound Control (Ein- und Ausschalten der Signaltöne)
• 49

  Hilfreiche Hinweise und Tipps
• 51

  Reinigung und Pflege
• 51

  Was Tun, wenn
• 52

  Umwelttipps
• 52

  Verpackungsmaterial
• 53

  Informazioni Per la Sicurezza
• 54

  Installazione
• 57

  Descrizione del Prodotto
• 58

  Funzionamento Dell'apparecchiatura
• 58

  Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
• 58

  Spegnimento Automatico Disattivo
• 59

  Livello DI Potenza
• 59

  Accensione E Spegnimento Dei Circuiti DI Riscaldamento Esterni
• 59

  Impiego del Timer
• 60

  Avvio Della Funzione STOP+GO
• 60

  Blocco/Sblocco del Pannello Dei Comandi
• 61

  La Sicurezza Bambini
• 61

  Offsound Control (Accensione E Spegnimento Dei Segnali Acustici)
• 61

  Suggerimenti E Consigli Utili
• 63

  Pulizia E Cura
• 63

  Cosa Fare Se
• 64

  Considerazioni Ambientali
• 64

  Materiale DI Imballaggio
• 65

  Información sobre Seguridad
• 66

  Instalación
• 69

  Descripción del Aparato
• 70

  Funcionamiento del Aparato
• 70

  Encendido y Apagado
• 70

  Desconexión Automática
• 71

  Para Ajustar el Calor
• 71

  Conectar y Desconectar Los Circuitos Exteriores
• 71

  Calentamiento Automático
• 71

  Uso del Temporizador
• 72

  Inicio de la Función STOP+GO
• 73

  Bloqueo/Desbloqueo del Panel de Mandos
• 73

  Dispositivo de Seguridad para Niños
• 73

  Offsound Control (Activación y Desactivación del Sonido)
• 74

  Consejos y Sugerencias Útiles
• 75

  Mantenimiento y Limpieza
• 76

  Qué Puede Hacer si
• 76

  Aspectos Medioambientales
• 77

  Material de Embalaje