IKEA FIXA Original Instructions Manual
Hide thumbs Also See for FIXA:

Advertisement

FIXA
© Inter IKEA Systems B.V. 2010
AA-506090-3

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for IKEA FIXA

  • Page 1 FIXA © Inter IKEA Systems B.V. 2010 AA-506090-3...
  • Page 3 55 014-2 ว่ า ด้ ว ยข้ อ บั ญญั ติ ข องระเบี ย บ 2006/42/ EC, 2004/108/EC, 2006/66/EC, 2002/96/ EC, 2002/95/EC. หากต้ อ งการข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค เพิ ่ มเติ ม กรุ ณ าติ ด ต่ อ IKEA of Sweden AB, Box 702, Tulpanvägen 8, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN ผู...
  • Page 4: General Safety Instructions

    ENGLISH อย่ า งมี ค วามรั บ ผิ ด ชอบและเป็ น มิ ต รต่ อ สิ ่ งแวดล้ อ ม Cordless screwdriver Work area ต้ อ งการขั น สกรู เ ข้ า ให้ ก ดส่ ว นล่ า งของไกสวิ ต ช์ ต ามภาพ a.
  • Page 5 - การใช้ เ ครื ่ องมื อ ในลั ก ษณะงานที ่ ต่ า งกั น หรื อ การใช้ tool. Do not use a power tool while you are accessories, or storing power tools. Such tired or under the influence of drugs, alcohol preventive safety measures reduce the risk of เครื...
  • Page 6 อุ ป กรณ์ ข องเครื ่ อง และถอดปลั ๊ กออกก่ อ นเก็ บ เครื ่ องมื อ เกิ ด การลั ด วงจรได้ Service Charging the screwdriver เพื ่ อป ้ องกั น การเปิ ด เครื ่ องโดยไม่ ต ั ้ งใจ การลั ด วงจรขั ้ วแบตเตอรี อ าจก่ อ ให้ เ กิ ด เพลิ ง ไหม้ หรื อ a.
  • Page 7: Environmental Protection

    b. ใช้ อ ุ ป กรณ์ เ พื ่ อความปลอดภั ยให้ เ หมาะกั บ งานที ่ ทำ า ไฟฟ ้ าดู ด or a battery collection point. Failure to do so rain. constitutes a contravention of these regulations, Do not attempt to charge other products with b.
  • Page 8: Ce Declaration Of Conformity

    2. ปากจั บ ดอกไขควง เกิ ด อุ บ ั ติ เ หตุ ไ ด้ declaration on behalf of IKEA of Sweden AB. 3. สวิ ต ช์ ป รั บ หมุ น ซ้ า ย/ขวา 4. ช่ อ งเสี ย บชาร์ จ...
  • Page 9 K=1,5 m/s. Elektrisk sikkerhed Støj (i henhold til EN 60745-1:2009 og EN a. Stikket på elværktøjet skal passe til eludtaget. 技术文件存档于:IKEA of Sweden AB, Box 702, 60745-2-2:2010) Stikket må ikke ændres på nogen måde. Brug Tulpanvägen 8, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN。...
  • Page 10 en beskyttelsesenhed til reststrøm (RCD). opgave. Det er bedre og mere sikkert at bruge (2.2)发亮,表示正在充电。 无线螺丝刀的保养 Brug af RCD reducerer risikoen for at få stød. et elværktøj til den opgave, det er udviklet til. 本产品及充电器转换器经专门设计配套使用。 重要信息 b. Brug ikke elværktøjet, hvis tænd-/sluk- 请勿使用本充电器给其他品牌的无线工具或电 用柔软的抹布清洁,干湿皆可。切勿使用汽油 Personlig sikkerhed kontakten ikke fungerer.
  • Page 11 中文 f. 请注意您的穿着。不要穿宽大的衣服或佩戴 电池短路会引发燃烧或者火灾。 Hvis der bruges andre batterier, kan der opstå eller er tændt, men ikke bruges, kan føre til en 首饰。将您的头发、衣物和手套都远离活动不 fare for personskade og brand. betragtelig reduktion i vibrationsudledningen. 见。 服务 c. Når batteriet ikke er i brug, skal det g. 如提供连接除尘设备的装置,请确保这些装 a. 电动工具必须由专业维修人员使用完全相同 holdes væk fra andre metalgenstande, Beskyt dig mod vibrationerne ved at 置妥善连接和使用。使用这些装置能降低灰尘...
  • Page 12 中文 i brug og opbevar den i et egnet skab. manuelt værktøj. 无线螺丝刀 液体、气体或粉尘中。动力工具会产生火花, Undgå at oplade batteriet ved temperaturer 产生浓烟。 under frysepunktet. Vedligeholdelse af trådløs skruetrækker 技术参数: c. 当您在操作动力工具时,让孩子和旁观者离 VIGTIGT! 充电器输入电压:当地输入电压 得远一点。分心会使您在操作时失去控制。 Bortskaffelse af defekte/brugte batterier Må kun rengøres med en blød fugtig eller tør 充电器输出电压:6Vd.c.
  • Page 13 Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: eller standardiserede dokumenter: EN 60 745-1, återanvändning och återvinning. I vissa länder IKEA of Sweden AB, Box 702, Tulpanvägen 8, Til brugere i virksomheder i EU. EN 60 745-2-2, EN 55 014-1, EN 55 014-2, i kan man också återlämna produkterna till 343 81 Älmhult, Sverige.
  • Page 14: Generelle Sikkerhetsinstruksjoner

    NORSK Trådløs skrutrekker Arbeidsområde rotationsriktningen ändras så att man kan dra a. Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. ur skruvar. Du drar i en skruv genom att trycka Varning! Ladda skruvdragaren på Tekniske spesifikasjoner Rot og mørke områder gir større fare for ulykker. på...
  • Page 15 batteri kan orsaka brand om den används för vibrationen hos olika verktyg och som en Personlig sikkerhet må repareres. ett annat batteri. ungefärlig uppskattning av hur stor vibration a. Vær forsiktig, se på hva du gjør og bruk c. Trekk ut kontakten før du gjør justeringer, b.
  • Page 16 Kortslutning av batteripolene kan forårsake Beskytt deg mot effekten av vibrasjon ved å elektrisk stöt. Använd rätt sorts verktyg till det arbete du vill forbrenninger eller brann. vedlikeholde verktøyet og dets tilbehør, holde utföra. Rätt sorts elektriskt verktyg gör arbetet Personlig säkerhet hendene varme og ha et godt organisert bättre och säkrare i den hastighet det var...
  • Page 17 Ikke forsøk å lade andre produkter med laderen a. Se till att arbetsutrymmet är städat och leveres tilbake til et IKEA-varehus eller til et som følger med dette produktet. Tekniska data väl upplyst. Stökiga och mörka utrymmen ger innsamlingspunkt for batterier.
  • Page 18 Undertegnede er ansvarlig for innsamling av Kysy ohjeita tuotteen hävittämisestä sen den tekniske dokumentasjonen, og utfører denne myyjältä tai paikalliselta viranomaiselta. erklæringen på vegne av IKEA of Sweden AB. CE-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Vakuutamme ja vastaamme, että tämä tuote on seuraavien standardien tai asiakirjojen...
  • Page 19: Yleisiä Turvallisuusohjeita

    SUOMI ruuvaamisen paina kytkintä alaspäin. (Kuva Akkukäyttöinen ruuvinväännin (johdottomista) laitteista. Säilytä nämä 4) (4.1) Kun vapautat kytkimen, ruuvinväännin turvallisuusohjeet myöhempää käyttöä varten. Varoitus! Lataa ruuvinväännin Tekniset tiedot pysähtyy. Kun haluat poistaa jo ruuvattuja palamattomalla alustalla. Älä lataa akkua yli Työskentelyalue ruuveja, paina kytkintä ylöspäin, jolloin Laturin syöttöjännite: paikallinen jännite 8 tunnin ajan.
  • Page 20 e. Jos käytät laitetta ulkotiloissa, varmista, Akkukäyttöisen laitteen käyttö ja huolto liikkuvista osista, jotta ne eivät takerru kiinni tärinälle altistumisen määrää silloin, kun että jatkojohto soveltuu ulkokäyttöön. Näin a. Lataa akku vain valmistajan suosittelemalla mihinkään. laitetta käytetään ohjeissa mainittuihin vähennät sähköiskuvaaraa. g. Jos laitteessa on toiminto tai sen mukana laturilla. Vääränlainen laturi voi aiheuttaa käyttötarkoituksiin. f.

Table of Contents