IKEA FIXA Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Drill
  5. FIXA
  6. Original instructions manual

IKEA FIXA Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for FIXA:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual, Original Instruction Manual
Enlarged version
http://ikea-club.com.ua
FIXA
60
Unije.
Za informacije o pravilnem odlaganju tega
izdelka se obrnite na ustrezne oblasti ali trgovca
v vaši državi.
CE IZJAVA O SKLADNOSTI
S polno odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek
v skladu z naslednjimi predpisi in standardi: EN
60 745-1, EN 60 745-2-1
EN 60 745-2-2, EN 55 014-1, EN 55 014-2,
v skladu z določbami direktiv 2006/42/EC,
2004/108/EC, 2006/66/EC, 2002/96/EC,
2002/95/EC, 2006/95/EC.
Tehnična dokumentacija pri: IKEA of Sweden
AB, Box 702, Tulpanvägen 8, SE-343 81 Älmhult,
ŠVEDSKA.
Podpisnik je odgovoren za zbiranje tehnične
dokumentacije in to izjavo v imenu IKEA of
Sweden AB.
Stefan Sjöstrand
Business Area Manager
IKEA of Sweden AB
© Inter IKEA Systems B.V. 2010
AA-507188-2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FIXA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for IKEA FIXA

Summary of Contents for IKEA FIXA

  • Page 1 Tehnična dokumentacija pri: IKEA of Sweden AB, Box 702, Tulpanvägen 8, SE-343 81 Älmhult, ŠVEDSKA. Podpisnik je odgovoren za zbiranje tehnične dokumentacije in to izjavo v imenu IKEA of Sweden AB. Stefan Sjöstrand Business Area Manager IKEA of Sweden AB ©...
  • Page 2 (OEEO). Sprememba smeri vrtenja S pomočjo preklopnika smeri vrtenja, ki se nahaja nad stikalom, lahko spremenite smer Ta simbol na električnih in elektronskih izdelkih vrtenja. in priloženi dokumentaciji kaže, da se teh Da bi stikalo zaklenili, postavite preklopnik v izdelkov ne sme odlagati skupaj z običajnimi...
  • Page 3 ENGLISH Uporaba in vzdrževanje orodja na baterije različnimi ali slabo vzdrževanimi deli lahko zelo original instructions a. Baterije polnite le s polnilcem, ki ga poveča nivo vibracij. ČESKY Přeloženo z originálních instrukcí. navaja proizvajalec. Polnilec, ki je namenjen - Izpostavljenost vibracijam se lahko znatno za določeno vrsto baterij, lahko pri uporabi...

  • Page 4: General Safety Instructions

    ENGLISH Cordless screwdriver/drill in electric shock, fire and/or serious injury. The gibljivih delov. Poškodovani ali zavozlani kabli prah, preverite, ali je dobro nameščen in povečujejo možnost udara elektrike. ali pravilno deluje. Z uporabo tovrstnega term “power tool” in all of the warnings listed...

  • Page 5: Splošna Varnostna Navodila

    SLOVENŠČINA Brezžični izvijač/vrtalnik. SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA (RCD) protected supply. b. Do not use the power tool if the switch does Use of an RCD reduces the risk o electric shock. not turn it on and off. Any power tool that cannot Tehnični podatki:...

  • Page 6: Vibration Level

    ATTENTION! The recharging process generates Potpisnik je odgovoran za usklađenost i tačnost sensory or mental capabilities, or lack of heat in the battery. tehničke dokumentacije i izjavu u ime IKEA of Sweden AB. experience and knowledge, unless they have been given supervision or instructions...
  • Page 7 Using the tool environmentally sound disposal of electrical and obnavljanja i reciklaže, molimo vas odnesite electronic equipment in accordance with the Podešavanje pričvršćivanja: ovaj otpad na predviđena sabirna mesta, gde...

  • Page 8: Ce Declaration Of Conformity

    Nemojte puniti baterije na niskim declaration on behalf of IKEA of Sweden AB. standardima za ispitivanje navedenim u temperaturama. EN 60745; možete ih koristiti da uporedite...
  • Page 9 ČESKY e. Prilikom upotrebe alata na otvorenom prašinom. Bezdrátový šroubovák/vrtačka Všeobecné pokyny pro bezpečnost upotrebite odgovarajući produžni kabl i smanjite rizik od strujnog udara. Uvek koristite Upotreba i održavanje alata: Technické specifikace: alat uz primenu odgovarajućih kućnih uređaja a. Nemojte preforsirati alat. Koristite Napětí/typ baterie: 7,2 V litium-ionová...
  • Page 10 SRPSKI teplo, olej, ostré hrany nebo pohyblivé části. jeho životnost. Bežični šrafciger/bušilica OPŠTA UPUTSTVA O BEZBEDNOSTI! Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují nebezpečí poranění elektrickým proudem. Použití spotřebičů a péče o ně Tehničke specifikacije: e. Při práci s elektrickým přístrojem venku, a.

  • Page 11: Декларация Соответствия Се

    - pokud nejsou pod dozorem zkušené poté dodržujte pokyny pro dobíjení baterie. osoby nebo pokud jim nebyly osobou za ně Zasuňte zástrčku transformátoru do zásuvky v заявление от имени IKEA of Sweden AB. odpovědnou uděleny pokyny stran používání nabíječce. Poté zapojte transformátor nabíječky výrobku.
  • Page 12 úpravou napětí tlakem na spouštěcí переднюю втулку. изделия. Утилизируя данное изделие надлежащим образом, вы способствуете kohoutek. сохранению ценных природных ресурсов Tento symbol na elektrických a elektronických Změna směru rotace ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ и предотвращаете негативное воздействие zařízeních vyjadřuje, že tyto výrobky se ЗАЩЕМЛЕНИЯ...

  • Page 13: Prohlášení O Shodě

    уровень вибрации также существенно зарядное устройство в подходящем месте. снижается. Не рекомендуется подзаряжать аккумулятор Technická dokumentace: IKEA of Sweden AB, Оградить себя от воздействия вибрации при температуре ниже нуля. Box 702, Tulpanvägen 8, SE-343 81 Älmhult, можно путем надлежащего ухода за...

  • Page 14: Általános Biztonsági Utasítások

    MAGYAR Vezeték nélküli csavarhúzó/fúró ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK предотвратит случайное включение аккумулятором. инструмента. Использование других аккумуляторов может Műszaki adatok: d. Храните электроинструмент в недоступном создать риск возгорания и получения травм. c. Если аккумулятор не используется, Áramerősség/elem típus: 7,2 V lítium-ion Figyelmeztetés! Olvasd el az összes...
  • Page 15 током. c. Избегайте случайного включения összetekeredett vezetékek esetében nagy az tudsz uralkodni a kéziszerszám felett, akár b. При работе с электроинструментом электроприбора. Перед включением áramütés kockázata. váratlan helyzetekben is. избегайте прикосновения к заземленным в розетку убедитесь, что выключатель e. A szabadban történő használathoz, f.

  • Page 16: Общие Инструкции По Безопасности

    РУССКИЙ f. Tartsd a vágószerszámokat élesen és tisztán. a gépet. A készülék más fém részei, rejtett Беспроводной шуруповерт/дрель может использоваться для сверления A rendesen karbantartott vágószerszám, éles vezetékekkel vagy a hálózati kábellel дерева, металла, пластика и керамических vágóéllel, kevésbé fog megakadni és könnyebb érintkezhetnek.

  • Page 17: Ce Izjava O Sukladnosti

    Potpisnik je odgovoran za prikupljanje tehničke szimbólum és leírás azt jelenti, hogy ezeket A csavarbehajtás erősségének beállítása dokumentacije i donosi ovu izjavu u ime IKEA of a termékeket nem lehet normál, háztartási Fordítsd el a forgó tárcsát a kívánt pozícióba.
  • Page 18 A lemerült, károsult elemeket, akkumulátorokat összeállításáért, és ezen nyilatkozat kiadásáért Informacije za (privatna kućanstva) za ekološko ne tárold a hagyományos háztartási az IKEA of Sweden AB nevében. Regulacija brzine vratila odlaganje električne i elektroničke opreme szeméttel együtt. Ezeket a szabályok szerint a Brzine vratila se mogu regulirati od nule do sukladno WEEE Direktivi (Otpadna električna i...

  • Page 19: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa

    POLSKI Korištenje i njega aku alata Bezprzewodowy śrubokręt/wiertarka OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA alata za spomenute primjene a. Punite samo s punjačem koje je definirao - Korištenje alata za različite primjene ili s Dane techniczne: proizvođač. Punjač koji je prikladan za jedan različitim ili slabo održavanim dodacima, mogu...
  • Page 20 Nie staraj się dosięgnąć zbyt wysoko električnog udara. g. Ako su uređaji predviđeni za izolaciju prašine d. Nie przeciążaj przewodu. Nie wykorzystuj go położonych miejsc.

  • Page 21: Opće Sigurnosne Upute

    HRVATSKI Bežični odvijač/bušilica OPĆE SIGURNOSNE UPUTE mogą wpłynąć na działanie urządzenia. -Narzędzia nie powinny być używane Przed kolejnym użyciem wadliwego narzędzia przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych należy wcześniej oddać je do naprawy. zdolnościach sensorycznych lub umysłowych, Tehničke specifikacije: Nieodpowiednia konserwacja narzędzi...
  • Page 22 ładowarki do otworu w wiertarce/wkrętaku. więc z łatwością możesz dokręcić lub poluzować Następnie podłącz ładowarkę do kontaktu. wiertła/nasadki. Tехническата документация се намира в: IKEA Upewnij się, że przewód ładowarki nie jest Aby otworzyć/zacisnąć głowicę przytrzymaj of Sweden AB, п.к. 702, Тулпанваген 8, SE-343 81, Алмхулт, Швеция.
  • Page 23 повторна употреба или рециклиране Европейския съюз. temat najbliższego punktu utylizacji WEEE. Techniczna dokumentacja w: IKEA of Sweden според случая. В някои страни съществува За повече информация относно правилното Zgodnie z prawem, niewłaściwa utylizacja AB, Box 702, Tulpanvägen 8, SE-343 81 Älmhult, възможността...

  • Page 24: Instrucţiuni Generale De Siguranţă

    ROMÂNA Șurubelniţă/bormașină fără cablu grave. Termenul ”unealtă cu putere” din toate Зареждане на бормашината Промяна посоката на въртене Зелената лампичка върху зарядното светва Можете да промените посоката на въртене atenţionările de mai jos se referă la uneltele Specificaţii tehnice: alimentate prin cablu sau de baterie.
  • Page 25 елементи, счупване или други неизправности, инструмента безопасно. electrice într-un mediu umed, folosește un Întreţinerea și îngrijirea uneltei cu putere които биха могли да попречат на работата. dispozitiv de curent rezidual (RCD). a. Nu forţa unealta. Folosește unealta potrivită При повреда, отнесете инструмента за...
  • Page 26 Folosirea oricăror altor tipuri de baterii poate - Momentele în care este oprită sau atunci când c. Не излагайте електрическите инструменти забравено прикрепено към някоя въртяща се на дъжд и влага. Ако в тях проникне вода, се част на инструмента, може да пострадате.

  • Page 27: Общи Инструкции За Безопасност

    БЪЛГАРСКИ Безжична отвертка/бормашина пластмаса и керамични материали, както и за Utilizarea produsului Ajută la protejarea mediului завиване и развиване на винтове. Informaţii (pentru gospodării proprii) despre Технически спецификации Reglarea vitezei axului aruncarea echipamentelor electrice și ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

  • Page 28: Declaraţie De Conformitate Ce

    EC, 2004/108/EC, 2006/66/EC, 2002/96/EC, 2002/95/EC, 2006/95/EC. Dolu podpísaní sú zodpovední za súbor technickej dokumentácie a uskutočnili vyhlásenie Documentaţie tehnică la: IKEA of Sweden AB, v záujme IKEA of Sweden AB. Box 702, Tulpanvägen 8, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN. Subsemnatul este responsabil de redactarea acestei documentaţii tehnice și semnează...
  • Page 29 SLOVENSKY Používanie nástroja Bezdrôtový skrutkovač/vŕtačka VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI elektrického či elektronického odpadu v súlade s WEEE smernicou. (Odstránenie elektrického a Technické informácie Regulácia rýchlosti hriadeľa elektronického vybavenia). Napätie/typ batérie: 7,2 lítium-iónová batéria. Pozor! Pozorne si prečítajte všetky Je možné regulovať rýchlosť hriadeľa od nuly po maximum úpravou napätia poskytovaného...

  • Page 30: Osobná Bezpečnosť

    Použitie takéhoto kábla b. Použite nástroje s balením batérií špeciálne - Použitie zariadenia na iné aplikácie alebo s znižuje riziko elektrického šoku. Použitie a starostlivosť o zariadenie navrhnutými na toto použitie.

Table of Contents